Huiwen Helen Zhang
An expeditionary force soldier. A jungle war survivor. A patriot who traded opportunities in the United States for a tedious journey home to the newly founded People’s Republic of China. A “counterrevolutionary.” A forced laborer who spent the last third of his life translating English and Russian literature.—A poet. Careful study of Mu Dan’s (1918–1977) poetry enables us to explore a string of moments in modern China’s transformation.
Twenty-two poems by Mu Dan have been selected as a history of China from the climax of the New Culture Movement (1919) through the end of the Great Proletarian Cultural Revolution (1976). Fusing linguistic audacity, philosophical acumen, and historical vision, they weave a thread of themes illuminating the tortured path of a nation and an individual. Further, they span a spectrum of sentiments ranging from those of ordinary people to those of extraordinary intellectuals.
To reveal the turning points in modern China’s history, the twenty-two poems have been contextualized along two axes. A vertical axis, the thread of themes, consists of eleven motifs developed and revisited by Mu Dan from 1940 through 1976; they are: Youth, War, Disillusion, Maturity, Sacrifice, Exposure, Enlightenment, Conversion, Awakening, Anguish, and Reflection. A horizontal axis, the spectrum of sentiments, exhibits Mu Dan’s contradictory attitudes toward modern China’s transformation by identifying him with his countrymen or distancing him from them as a free spirit and cultural critic.
This conceptual framework assists in examining the interaction between history and literature. It demonstrates how modern China’s history informs, provokes, and shapes a poet whose life span coincides with it and, at the same time, how poetry can be and is being read as history itself. This reading allows more than new access to the historical events that mold a poet and his poetry. Reading poetry as history uncovers lost sentiments, struggles, observations, and critiques that advance our understanding of modern China.
Edward A. Alpers
Connections between India and Africa have existed for thousands of years, with the intensity of linkages varying over time. The earliest known relations involve the anonymous exchange of food crops and domestic livestock, which date to the second millennium
The consolidation of a British Empire in the Indian Ocean intensified these relations, giving rise to the movement of migrant labor to both South Africa and the East African Protectorate (eventually Kenya Colony). During the high colonial period an Indian merchant class developed from Ethiopia to South Africa. Indian nationalism played out in various ways in South Africa, Tanganyika, and Kenya. In turn, African nationalism and independence had its own reciprocal, sometimes violent, impact on Indians residing in East Africa, while Afrikaner nationalism and the creation of formal apartheid differentially affected Indians and Africans in South Africa. In the post-colonial era, state relations between India and the independent states of Africa focused on questions of both national and human development. Finally, Indian residents continue to seek their place in independent Africa, while African students in India face prejudice there.
The medieval state of Kievan Rus’ took shape in the late 10th century when Vladimir (Volodimer), reportedly a descendant of the semi-legendary Ri͡urik, established his exclusive rule over the Slavs, Finns, and Balts dwelling along the river systems stretching from the southern end of Lake Ladoga to Kiev (Kyiv) and adopted Christianity from Byzantium for his realm. His descendants, collectively known as the Riurikid dynasty, oversaw the growth of Kievan Rus’ into a complex federation of principalities, populated mainly by sedentary agriculturalists but also benefiting from urban commerce linked to broad intercontinental trade networks. Riurikid princes repeatedly competed with each other and also contended with nomads of steppe, especially the Pechenegs, Polovt͡sy (Kipchaks, Cumans), and the Mongols who conquered both the nomads of the Pontic steppe and the Rus’ principalities in 1237–1240.
Over the next century the western portions Kievan Rus’, located in modern Ukraine, Belarus, and Russia, were absorbed by Poland and Lithuania. Its northern principalities continued to be ruled by their Riurikid princes under the hegemony of the khans of the Golden Horde, the portion of the Mongol Empire more accurately known as Juchi’s ulus. As the Golden Horde fragmented in the 15th century, those principalities coalesced to form Muscovy, the precursor of modern Russia. Muscovite rulers expanded their realm by seizing territories from Lithuania and in the mid-16th century by annexing the Tatar khanates of Kazan’ and Astrakhan’, two heirs of the Golden Horde. By the time Riurikid dynastic rule ended in 1598, Muscovy had also subdued the Khanate of Sibir’, launching a new phase of development arising from its exploration and incorporation of Siberia and resulting in its transformation from a regional power into a vast Eurasian empire.
Michael R. Drompp
The people who called themselves Türk (Chinese Tujue突厥) appear in historical records only a few years before they overthrow their political masters in the middle of the 6th century CE and create a powerful steppe empire that stretched at its height from Manchuria to the Black Sea. These early Türks are sometimes called “Kök” (Old Turkic “Blue,” referring particularly to the color of the sky but also indicating the East) Türks to distinguish them from other peoples who spoke Turkic languages and called themselves by various names, some of which included the term Türk. The Kök Türks dominated much of Inner Asia for most of the period from the mid-6th to the mid-8th centuries; during that era their polity waxed and waned in strength and did not always enjoy political unity. Nevertheless, they exercised authority throughout much of Eurasia for some two centuries; Türk military, diplomatic, and economic interactions with their neighbors, including the Chinese, Persians, and Byzantines, are an important component of their historical significance. They created Inner Asia’s first native script and first known examples of historiography, and promoted the international exchange of goods and ideas on an unprecedented scale. The expansion of Türk power and culture helped shape the Inner Asian world in which the Mongols later established their empire.
The name Rohingya denotes an ethnoreligious identity of Muslims in North Rakhine State, Myanmar (formerly Burma). The term became part of public discourse in the late 1950s and spread widely following reports on human rights violations against Muslims in North Rakhine State during the 1990s, and again after 2012. Claims for regional Muslim autonomy emerged during World War II and led to the rise of a Rohingya ethnonationalist movement that drew on the local Muslim imaginaire, as well as regional history and archaeology. To explore the historical roots of distinctive identity claims and highlight Buddhist-Muslim tensions, one must reach back to the role of Muslims in the precolonial Buddhist kingdom of Arakan and their demographic growth during the colonial period. Civic exclusion and state harassment under Burma’s authoritarian regimes (1962–2011) put a premature end to political hopes of ethnic recognition, and yet hastened a process of shared identity formation, both in the country and among the diaspora. Since the 1970s, refugees and migrants turned to Bangladesh, the Middle East, and Southeast Asian countries, forming a transnational body of Rohingya communities that reinvented their lives in various political and cultural contexts. A succession of Rohingya nationalist organizations—some of whom were armed—had negligible impact but kept the political struggle alive along the border with Bangladesh. Although Rohingya nationalists failed to gain recognition among ethnic and religious groups in Burma, they have attracted increasing international acknowledgment. For postdictatorial Myanmar (after 2011), the unresolved Rohingya issue became a huge international liability in 2017, when hundreds of thousands fled to Bangladesh following military operations widely interpreted as ethnic cleansing. In December 2017, the United Nations’ high commissioner for human rights acknowledged that elements of genocide may be occurring.
Paradise lost, on fire, or on a river of hell: purple prose abounds in descriptions of Kashmir today. But in this instance, the hyperbole may be alarmingly close to reality. Since 1989–1990, Kashmir (i.e., the Valley rather than the entire state of Jammu and Kashmir for which the name is often informally used) has been a battleground pitting a popularly backed insurgency—sometimes accompanied by armed militancy—against Indian state dominance undergirded by one of the highest concentrations of armed forces among civilians in the world. The armed forces are about 700,000 strong in the Valley, producing an astonishing average of one soldier for every eleven civilians. A death toll in calamitous numbers (perhaps 70,000 killed and 8,000 “disappeared”, many of whom are presumed dead) countless instances of rape and torture, and the declining health of civil liberties as of individuals in Kashmir have many worried.
Most accounts seeking to explain this state of affairs begin around August 14–15, 1947. On this day were born not only the two nation-states of India and Pakistan but also the rival claims of both to Kashmir. If Kashmir’s troubles were only about the Indo-Pakistani territorial contestation, 1947 would be where to start. However, the “Kashmir Problem” encompasses other contentious aspects that have drawn less attention and whose roots are buried deeper in time. These include a crisis of legitimate governance and the interweaving of religion and politics—all playing out in the midst of contested relations between different loci of central and local power. A narrow focus on the year 1947 alone, moreover, holds Kashmir’s history hostage to Indian and Pakistani official narratives. This is evident in the work of countless political scientists and policy experts. New scholarship has pushed historical examination to go further back by at least a century, if not more, to capture vital transformations in the understandings of sovereignty, territoriality, and the legitimacy to rule that shaped Kashmiris well before 1947. These changes cast long shadows that reach into the present.
Ali Gibran Siddiqui
The Khwājagān (lit. “Masters”) were a constellation of Ṣūfīs in 13th- to 16th-century Mawara an-Nahr and Khurasan. The Naqshbandīyya were Ṣūfīs from among the Khwājagān who followed the teachings of their shaykh, or Ṣūfī master, Khwāja Bahāʾ ad-Dīn Naqshband (1318–1389). Given the eventual emergence of a more centrally organized Naqshbandī order among the otherwise unorganized Khwājagānī tradition by the mid-15th century, later Naqshbandī hagiographers have retroactively combined the development of both traditions under a single linear narrative. While such hagiographies from the 16th century onward portray the Khwājagān as a monolithic group, united in beliefs and rituals, and tracing its silsila (lit. “chain”) or spiritual lineage back to the first caliph Abū Bakr (r. 632–634), there is little evidence from the 13th and 14th centuries to buttress these claims. A study of earlier sources from this time period instead suggests that there was considerable variation among the attitudes and beliefs espoused by individual Khwājagānī Ṣūfī masters and that a loosely defined common identity among the Khwājagān grew out of aversion to the practices of more established Ṣūfī traditions that included ascribing particular importance to spiritual lineages and public displays of devotion. Thus, this Khwājagānī current spread across Central Asia in the form of local Ṣūfī communities, which sought to challenge traditional understandings of Sufism. Part of the Khwājagānī aversion to ostentatious modes of worship by more traditional forms of Sufism led to an increased preference for silent forms of dhikr (lit. remembrance) or the ritualistic recitation of sacred names and phrases, as opposed to more vocal and public forms. By the 15th century, this proclivity toward silent dhikr had become a hallmark of the Khwājagānī-Naqshbandī tradition.
The term Khwājagān is the plural of the Persian word khwāja, which literally means “master” and often reserved for persons of distinction. As an honorific term, originally reserved as a title of prestige for prominent members of Persianate societies, Ṣūfī murīds or disciples used the title “khwāja” to refer to their masters or teachers with respect. In Naqshbandī sources written from the 16th century onward, hagiographers such as ʿAlī b. Ḥusayn Kāshifī Ṣafī have consistently referred to all members of the Khwājagānī and the Naqshbandī tradition by the epithet “khwāja.” Consequently, these Naqshbandī hagiographers have used the term Silsila-ye Khwājagān or the Chain of the Khwājas to refer to both the Naqshbandī silsila and its predecessors among the Ṣūfī masters of 12th-, 13th-, and 14th-century Central Asia.
China’s minority policy after 1949 combined the Qing legacy with a socialist affirmative strategy. The concept of a multiethnic Chinese state derived from Qing ideology and policy in the 18th century, when the Qianlong emperor realized his vision of universal rulership by expanding the Qing empire deep into Central Asia. During the nation-building period of the first half of the 20th century, the imperial geobody was reconstituted as a Sinocentric and multiethnic nation-state. Ideological rivals the Guomindang and the Communist Party both pursued hegemonic strategies of national unity by constructing a new myth of national belonging firmly rooted in history. But China’s weak international position and the internal crisis of the Republican state prevented the implementation of any territorial concept of national unity. In the People’s Republic of China, ethnic diversity was restructured according to a majority-minority dichotomy. Historical multiculturalism was reduced to fifty-six rigid minzu “containers” defined by strictly applied criteria of language, religion, and customs. The minorities were integrated into the unitary Chinese nation and granted only regional autonomy. Although the autonomous regions produced expectations of belonging among their titular nationalities, the official minority policy was strongly assimilationist in the 1960s and 1970s, generating centrifugal forces of ethnic resistance. Since the 1990s, a popular nationalism stoked by the central government has been expanding into a broader sense of Chineseness in a globalizing world.
Beatrice Forbes Manz
The Timurid dynasty was founded in 1370 by the Turkic warlord Temür, usually known in the west as Tamerlane (Temür the lame). Rising to power within the realm of Chinggis Khan’s second son Chaghadai, Temür established his capital at Samarqand and embarked on a career of conquest throughout the former Mongolian Empire and the Central Islamic lands. While his campaigns ranged from Delhi almost to Moscow and from the eastern Turkestan to western Anatolia, Temür established an administration only over the central regions, including Iran and Transoxiana; these were largely settled and Persian-speaking territories. Temür and his followers were Turks loyal to the Mongol tradition, but they were also Muslim and well acquainted with Perso-Islamic culture. The dynasty lasted three more generations—those of Shāhrukh (1409–1447); Abu Sa`īd (1451–1469); and Sulṭān Ḥusayn Bayqara (1469–1506). During this time, the Timurid state shrank in size but gained fame for its wide-ranging cultural patronage and sophisticated styles in architecture, literature, and the arts of the book. In 1507, the Uzbek Shibani Khan overthrew the Timurid dynasty and took over its eastern territories. The Timurid prince Babur Mirza retreated from his region of Ferghana to Kabul and then in 1526 conquered Delhi and founded the Mughal or Later Timurid dynasty.
The Uyghurs are a Turkic-speaking ethnic group, most of whom live today within the People’s Republic of China. Virtually all Uyghurs are Muslims, and most are oasis farmers, small-time traders, or craftsmen. They constitute the majority population of the Tarim Basin, a region that eventually fell under Chinese rule after the Qing conquest of 1759. Although Turkic speakers predominated in the Tarim Basin for several centuries, the modern Uyghur identity was only named and formalized in the 20th century. During that period, a succession of Chinese states gradually transformed Uyghur lands from a loosely held dependency under the Qing to a closely monitored, assimilationist, settler colony in the 21st century, ruled by a Han Chinese–dominated bureaucracy. Uyghurs inherit traditions rooted in Turko-Persianate Central Asia, elaborated in the 20th century by strong influences from Soviet Central Asia and continually adapted to a political context of shifting outsider regimes punctuated by briefly successful independence movements.