Summary

Arab American literature as a category has only become recognized since the 1980s; its origins, however, extend back a century earlier to the 1880s, when writers from Arabic-speaking countries formed literary associations, established printing presses, and participated in a thriving intellectual atmosphere that included literary centers in the United States, Brazil, and Argentina, among other places in the Americas, as well as in Beirut, Damascus, and Cairo. While US-based Arab American literature is heavily enmeshed in the context of its location in the United States, it also intersects with literatures produced in the Americas more broadly and with transnational Arabic literature globally. Prevalent narratives of US–Arab American literature typically divide it into three distinct phases that mirror a wave model of immigration from Arabic-speaking countries to the United States from the 1880s to the early 21st century. A non-linear, and transnational approach to Arab American literature in the United States can yield a layered picture of continuities, breaks, and redirections in Arab American writing, thereby deepening appreciation for the rich history, complex politics, and manifold aesthetics of Arab American literary expression.