The study, classification, and standardization of languages by scholars, missionaries, and administrators played a vital and often protean role in the implementation and enforcement of colonial domination. Ongoing scholarship surveys the merging of linguistic investigations and linguistic knowledge with colonial hegemony in the Americas and East Asia between the late 15th century and the end of World War II, with a sustained focus on Mesoamerica and the Andes. European colonial expansion from the 15th century onward resulted in the emergence of multiple philological and lexicographic projects that were intimately tied to a hegemonic refashioning of the social order through the establishment of extractive economic regimes, colonial administrative systems, and religious institutions that sought to Christianize and discipline colonial subjects. The conversion, education, and surveillance of these subjects were intricately tied to colonial governance objectives, priests, missionaries, and colonial officials who worked in tandem with Indigenous scholars and assistants who described and documented Indigenous languages. As a result of colonial policies, new vernaculars emerged, and regional languages underwent severe language shift or extinction. Even after the demise of colonial regimes, the linguistic policies embraced by nation-states relied on highly racialized, neocolonial approaches to linguistic and ethnic difference.
Article
Language and Colonial Rule
David Tavárez
Article
Language and Culture in Workplace Ethnography
Lauren A. Hayes
Scholars studying the anthropology of work have traditionally been interested in questions of power, class, inequality, moral economy, and the transformations brought about by global capitalism. To address these larger questions, workplace ethnography gives attention to both interactional and systemic level analysis, making linguistic methods a powerful tool for studying both talk at work and institutional discourse. Language has many social functions within the workplace, from the organization of tasks and goals to the ways people navigate relationships and perform identity. Linguistic theoretical and methodological perspectives are applied to the study of power and gatekeeping practices in institutional settings, performance of identity and gender at work, and inequalities related to race, ethnicity, and perceptions of accent. Linguistic practices in the neoliberal global economy are also an economic resource to be managed, regulated, scripted, and marketed, as part of the reflexive project of worker self-improvement. Language is also a form of labor itself in global customer service interactions, accent-reduction training, and contexts of tourism. Thus, workplace ethnography and language study complement each other, and linguistic methods and theory may be applied to major questions in the field of anthropology of work.
Article
Language Ideologies
Catherine R. Rhodes
Language ideologies are a mediating device that helps people make sense of the relationship between linguistic and other communicative patterns and socially salient categories. Language ideologies are used to evaluate socially perceivable behavior as meaningful with respect to issues of power, authority, and difference. They can be understood as a framework for linking certain uses of language (or other communicative forms) with certain social positionalities. The study of language ideologies involves examining the social work language users do through their behaviors, activities, and social relations. As a concept grounded in indexical processes, analyzing the social work of language ideologies requires a semiotic framework that can make clear how people evaluate context, which can also evidence their understanding of social distribution. This article defines key terms in language ideologies research, provides a brief history of the development of the concept, discusses methodological considerations when studying language ideologies, explores scholarship on the making of social difference through linguistic ideological work, and discusses key areas of research interest.
Article
Literacy
Laura Sterponi and Jenny Zhang
Literacy has been in the purview of anthropological inquiry since the late 19th century. In fact, while linguistics repudiated written language as derivative and secondary (Saussure), it has been anthropology that has chiefly contributed to the establishment of literacy as a domain worthy of investigation. Whether through historical analysis or ethnographic methods, anthropologists have consistently attempted to elucidate literacy’s effects on human cognition and societal organization. Early formulations conceptualized literacy as a technology and connected the acquisition of writing to a significant enhancement of cognitive capacities at the level of the individual and to the inception of democracy at a societal level. This view was subsequently criticized and, in the 1980s, replaced with a socioculturally situated perspective which theorized literacy as a cultural practice expressed in manifold cultural activities and at the same time shaped by political, economic, and ideological conditions. Attempting to overcome both technological determinism and cultural relativism, theoretical formulations of the last few decades have advanced a techno-cultural articulation and an expansion toward multimodality.
As theories of literacy have come to affirm plurality, complicating linear trajectories and teleological narratives underpinning alphabetic ascendancy, literacy education has turned into a more complex and controversial focus of inquiry. On the one hand, literacy researchers have taken to examining a wide range of contexts beyond schools, thus displacing schooled literacy from center stage. On the other hand, they have acknowledged that schooled literacy continues to have a very powerful function in society. Scholarship at the intersections of literacy and disability and of literacy and race illuminates the functioning of schooled literacy as a mechanism for the maintenance and reproduction of a social order predicated on racial hierarchies and ableism.
The methodological toolkit of cultural and linguistic anthropologists equips them well to achieve rich documentation of literacy practices on the ground and to shed light on the political and economic forces that shape textual activities locally and globally. In advancing the literacy research program, anthropologists can be instrumental in deepening our understanding of literacy as a transnational phenomenon and as an international enterprise. Building on the important work that has brought to light the ways certain conceptualizations and implementations of literacy align with systems of oppression and inequity, anthropologists are also well positioned to advocate refashioning and repositioning literacy as an instrument and objective of social justice and community empowerment.
Article
Literature and Anthropology
Andrew Brandel
Literature is often understood to be one of anthropology’s most recurrent and provocative companions in thought. The relationship between the two has taken a number of different and variously interrelated forms. Perhaps the most familiar of these is the theorization of the anthropologist’s status as a writer; this work tends to take its cue from certain strands of postmodernism and invokes literary techniques as tools through which to address concerns around representation and the evocation of lived experience. A second important, if often overlooked, area of research involves the study of concrete literary practices including reading, writing, performing, sharing, and listening, whether by means of ethnographic fieldwork or anthropological modes of textual analysis. Finally, there are the myriad relationships that anthropologists have maintained with particular literary figures or texts, which have proven essential to their thinking and to their lives.
Article
Magical Practice
Timothy de Waal Malefyt
The word “magic” refers to a broad range of beliefs and practices that include animism, charm(s), divination, enchantment, fantasy, fetish, glamour, illusion, miracles, the occult, shamanism, sorcery, spells, the supernatural, superstition, taboos, trickery, and witchcraft.
Magic―once thought a core feature of “primitive societies,” abandoned by more rational, bureaucratic and progressive beliefs―is, in fact, thriving in contemporary life, and central to practices of capitalism as well as to everyday behaviors. Magic is practiced in fields of finance, government, law, medicine and health, technology, advertising, marketing, sports, the gaming industry, and theatrical performances, among other institutions. When situations allow for the assemblage of a “magician,” “rite,” and “representation” within these complex social networks and when professional skills, ideas, conditions, contexts, media, and meanings align, magic acts as an agent of change.
Magic is also practiced in everyday situations in which people need to feel a sense of control in circumstances where it’s lacking, such as performing well under competitive conditions or during times of crisis with indefinite outcomes. Consequently, they rely on magical thinking—in the forms of superstitions, wishful thinking, and taboo avoidance—which is often accompanied by charms, amulets, or acts of faith to guide them through uncertainty. Conjuring terms such as “fate” and “luck” to ward off illness or improve one’s chances at getting a hit in baseball, are, in fact, ways of expressing ambiguities and dealing with conflicts of temporal existence that all humans face in one form or another.
Magic structured in institutions and practiced in everyday situations is a prime example of contradiction in contemporary life. Objective knowledge of facts is increasingly understood as contingent rather than permanent, leaving room for uncertainty, mystery, the unknown, and seemingly nonrational alternatives. Scientific evidence becomes as valid as alternative facts. Documenting recent developments, it is suggested that rationality and magic are not mutually exclusive. Rather, rational behaviors and practices are suffused with magic. Magical beliefs and specific rituals complement practical knowledge so as to enhance knowledge as a way to secure success. All of these ways of thinking and social practices have something at stake, in that risk, uncertainty, and ambiguity of outcome are prevalent, and hence call on magical practices to bring about change.
Article
Narrative in Sociocultural Studies of Language
Sabina M. Perrino
Narratives are primary modes in human communication and engagement across cultures and have been used as key analytical tools in numerous disciplinary fields. While defining what a narrative is, how many units it contains and so forth has been a daunting task in narratological studies, it is important to emphasize that, since the narrative turn in the 1980s, narratives have been appreciated not only for their content, or “denotational text,” but also for their pragmatic effects in the here-and-now of speech participants’ interactions, or their “interactional text.” More specifically, linguistic anthropologists and sociolinguists consider narratives-as-practices instead of relying only on narratives-as-texts. From the classic Labovian model, in which narrative units are key elements for a narrative to be considered as such, to the more pragmatic and discursive approaches to narratives, many theoretical advancements have been made in this field. A linguistic anthropological analysis of a set of narratives collected in northern Italy (2003–2023) and in the United States (2017–2023) illustrates these discursive and pragmatic approaches to storytelling. These analyses demonstrate that narratives are interactional events in which their sociocultural surrounding is fluid and unpredictable, and, crucially, it always influences the story in significant ways as it unfolds in interaction. In this respect, while the narrative model elaborated by William Labov in the 1960s has been widely used, linguistic anthropologists and sociolinguists have meaningfully advanced this field by adding an important pragmatic layer to their narrative theories and analyses. In their view, narratives need to include not only the sociocultural context in which they are told but, importantly, speech participants’ contributions during the storytelling event. Within this analytical and theoretical framework, scholars can unveil narrative patterns that would remain covert otherwise, such as the various spatiotemporal (or chronotopic) configurations that are encapsulated in the collected stories. In this sense, participants’ past stories can become part of the here-and-now interaction. Thus, narratives hardly have a clear division between the past story and the present storytelling event, which, at times, conflate and become one.
Article
Performativity in Africa
Katrina Daly Thompson and Mwita Muniko
Judith Butler’s theory of performativity has been highly influential in anthropological studies, particularly of gender and sexuality. Drawing on J. L. Austin’s concept of language as action, Butler’s theory challenges identity categories and emphasizes the role of language and other semiotic resources in constructing, reproducing, and resisting social identities and power relations. While much research has focused on applying Butler’s theory to studies of gender and sexuality in the West, there is a growing interest in its application to diverse cultural settings, including African societies. The use of Butler’s theory of performativity in anthropology to understand how language and other semiotic resources are used to perform specific social actions in African contexts goes beyond gender and sexuality to encompass various areas such as research, statehood, nationhood and nationalism, kinship, religious identity and piety, respectability and social hierarchy, race and ethnicity, morality and dignity, everyday interactions, aging, and citizenship. Examining these aspects of performativity reveals the complex interplay between language and social action in shaping cultural practices and beliefs in Africa and beyond. The translation of Butler’s theory in Africa-focused anthropology emphasizes the importance of examining cultural practices and beliefs within specific sociocultural contexts rather than imposing external frameworks or preconceptions. It highlights the diverse and dynamic nature of African societies’ cultural practices and beliefs, offering a valuable theoretical framework for understanding them and contributing to a nuanced understanding of the construction of social practices and beliefs in African societies and beyond.
Article
Publics and the Public Sphere
Andrew Graan
Mass communication is a constitutive part of social life and experience across the world today, affecting how people work, practice religion, engage in politics, understand others, and so on. Indeed, in many world contexts, social actors interact with mass media on a daily basis. In doing so, they not only consume or produce media artifacts but also participate in publics. A public is a particular kind of social form that coalesces as discourse circulates among, and thereby creates, audiences of mutual attention. Through participants’ ongoing orientation to and engagement with circulation of texts and images, publics produce social arenas that link disparate persons into collectivities of shared interests, issues, and convictions. Some publics are large, general, and sustained, such as those centered on national news. Other publics focus on particular topics, such as those related to religious communities, political ideologies, marked social identities, professional worlds, or even hobby and fan cultures. Others still are relatively small scale, such as those formed among the diffuse groupings of friends and acquaintances connected on social media platforms. As venues constituted by the circulation of discourse, publics have wide-ranging social and political consequences. The interests and identities that they privilege and presuppose shape broader processes of social belonging, exclusion, and contestation. Publics ground claims to political authority through assertions of the public interest. Publics also mediate contemporary consumer capitalism, as when advertising targets particular networks of public circulation. In short, publics lie at the center of contemporary social formations and political economies.
The anthropology of publics and the public sphere examines how practices and structures of mass communication mediate and generate wider forms of social and political organization. How do publics normalize some identities while marginalizing others? Under what conditions can publics emerge as political actors? How do dominant public spheres shape political cultures? In taking on these questions, anthropologists attend to the regimes of publicity; that is, constellations of participation norms, social imaginaries, media infrastructures, language ideologies, and metadiscourses that organize publics. This analytic perspective illuminates both how normative publicity is reproduced and challenged and to what effect. In addition, in focusing on discursive circulation, scholarship on publics has pushed anthropologists to develop research methodologies that go beyond face-to-face, participant observation as a tool of data collection. The anthropology of publics and the public sphere has thus emerged as a theoretically generative and methodologically innovative field that endeavors to illuminate mass communication and its implications for social life. In doing so, it has generated novel theoretical understandings of mass media, power and affect, consumption and capitalism, identity, belonging and exclusion, and the bases and limits of democratic representation.
Article
Rhetoric Culture Theory
Robert Hariman, Shauna LaTosky, Michał Mokrzan, Jamin Pelkey, and Ivo Strecker
Pragmatic linguistics, discourse analysis, and the ethnography of speaking developed rapidly from the middle of the 20th century, when researchers began to be able to take ever smaller and more efficient audiovisual recording equipment to the field, and computers helped them play back, analyze, and discuss these especially rich new data with their interlocutors on location and with their colleagues at home. Part of this newly energized research was the comparative study of rhetoric—that is, of how distinctive speech practices could have persuasive effects. It soon led to the finding that specific forms of culture produce specific forms of rhetoric, as when economic horizons (hunters, herders, cultivators, etc.) provide specific metaphorical repertoires. However, a further finding took longer to emerge. It was first articulated by the rhetoric culture project, which seeks to explore not only how culture structures rhetoric but also how rhetoric structures culture. This fundamental chiasmus was initially discussed at several international conferences in Germany and the United States and has been elaborated in nine volumes of the Berghahn Books series Studies in Rhetoric and Culture (2009–2022).
A key premise of Rhetoric Culture Theory (RCT) is that human beings are neither fully free nor fully determined in what they can do, and that this tension is mediated by the continual generation of discourses from the interaction between intention, convention, and performance. Stephen Tyler has provided a model for this complex process which illustrates the open-ended and emergent nature of discourse and explains how cultures, with their diverse customs, conventions, habits, and lifestyles, are self-organizing configurations continually recreated, negotiated, and changed through texts and performances. Cultural explanation is advanced through attention to processes of argument and appeal, dissonance and resonance, variation and feedback, and the like, but the results may not be objectively functional. Miguel de Cervantes Saavedra’s Don Quixote de la Mancha was chosen as RCT’s icon and telling example of this rhetorically produced and potentially fantastic nature of culture.
RCT is also inspired and supported by understandings of the power of the word in other (and especially non-European) cultures. An example of this is Baldambe (Father of the Dark Brown Cow), an elder from Hamar, southern Ethiopia, who provided “historic” moments where in collaboration with the ethnographer spoken words were transformed into written ones, and texts with their own distinctive features and literary style emerged as documented in a number of publications.
RCT is also influenced by the tenor of its time, not least an impending climate collapse and other threats that characterize the Anthropocene. Rhetorical and cultural abundance can be part of the existential crisis and resources for renewal on behalf of equity and sustainability. Reflecting on the relationship between speech practices and deep problems can reveal how all of culture is challenged by vicissitudes that are unanticipated and that scale up disastrously, and that call up inventive answers while testing the limits of human ingenuity.
Article
Sign Languages
Erika Hoffmann-Dilloway and Kristin Snoddon
Ethnographic studies of sign languages illuminate and complicate the ways in which the category of sign language is differentiated from other categories, including the categories of language and non-language, different types of sign languages, and signed versus spoken languages. These studies also highlight how sign language ideologies emerge in particular contexts, methods, and interpretations of data. An ethics of nonnormative communication is both an object and a mode of inquiry in anthropological and ethnographic studies of sign languages. Rather than pursuing categorical distinctions between codes and modalities, ethnographic studies show that such distinctions hinge on the situated interpretations that people make based on their life experiences, their sensory orientations, and the ideological frameworks that mediate their assessments.
Article
Social Media
Kendra Calhoun
Foundational linguistic anthropological theories of community, identity, and multimodality, among other topics, offer invaluable insights into communicative practices on social media. Phenomena on social media also require researchers to continually adapt and update these theories—which were first conceptualized before social media became integral to everyday life—to account for the unique communicative possibilities afforded by constantly evolving digital technology. Like anthropological studies in in-person contexts, anthropological studies of language and culture online vary in scope, theoretical framing, and methodological approach depending on their central topics of inquiry. Social media can be studied within a primarily in-person ethnographic project as one of many sites of communication for members of a community in addition to (or overlapping with) contexts such as work, school, and the home. Social media can also be studied as primary sites of analysis through digital ethnographic approaches, typically focused on the communication patterns within a network or community of social media users on a single platform. Linguistic anthropological perspectives on social media are necessarily interdisciplinary, informed by scholarship in related fields including sociolinguistics, cultural anthropology, communication studies, and media studies. To this interdisciplinary understanding linguistic anthropology contributes a unique perspective attuned to the details of linguistic structure and the ways language and culture are mutually constitutive.