Article
Akkadian
Martin Worthington
Article
alphabet, Greek
John William Pirie, Lilian Hamilton Jeffery, and Alan Johnston
Article
alphabets of Italy
John Penney
Article
analogy and anomaly
R. H. Robins
Article
Anatolian languages
Anna Morpurgo Davies
Article
Aramaic
J. F. Healey
Aramaic, a *Semitic language, was used in the ancient near east from early in the 1st millennium
Article
Arcado-Cypriot dialect
Albio Cesare Cassio
Article
archaism in Latin
Leofranc Holford-Strevens
Article
bilingualism
Rosalind Thomas
Article
British Latin
Benjamin Fortson
The Latin spoken in the British Isles during and shortly after the Roman occupation (43–410
Article
Carian language
Anna Morpurgo Davies
Article
Celtic languages
John Penney
Article
Coptic language
T. G. Wilfong
Coptic is the latest phase of the ancient Egyptian language, written in an alphabet partly derived from Greek and incorporating Greek vocabulary. Strongly associated with Christianity in Egypt, Coptic preserves a wide range of original and translated Christian literature as well as an important body of documentary texts of the later Roman, Byzantine, and early Islamic periods.
Coptic is the latest phase of the ancient Egyptian language, notable for its use of a largely Greek-derived alphabet, its extensive incorporation of Greek vocabulary, and its strong association with Christianity in Egypt. Coptic texts include a wide range of documentary texts of the later Roman, Byzantine, and early Islamic periods; an extensive and rich body of original and translated Christian literature (of particular importance for the early history of Christian monasticism); and unique witnesses to major Gnostic, Manichaean, and Hermetic texts. Coptic was ultimately supplanted by Arabic as the language of daily life in Egypt, but it continues in use to the present as a liturgical language within Christian communities in Egypt (and expatriate Coptic communities across the world).
Article
cuneiform
Martin Worthington and Mark Chetwood
The cuneiform writing system originated in Southern Iraq in the mid-to-late 4th millennium
The cuneiform script1 has no punctuation, no equivalent of capital letters, and spaces are not normally left between words (though Old Assyrian frequently used a single vertical wedge as “word divider”). Sight-reading cuneiform, at least in Sumerian and Akkadian, and particularly for complex writings such as poetry, was probably a process of “fits and starts,” and not as smooth as sight-reading is for us today.
Article
dialects, Greek, prehistory
Anna Morpurgo Davies
Article
Elymian language
Benjamin Fortson
The language of the Elymi in western Sicily, preserved in about 130 mostly fragmentary inscriptions in the Greek alphabet, primarily from Segesta, and dating probably from the 6th and 5th centuries