Academic Languages and Literacies in Content-Based Education in English-as-an-Additional-Language Contexts
Angel M. Y. Lin
From the 1960s to the early 21st century, different terms have arisen in diverse research traditions and educational contexts where teachers and researchers are interested in exploring and researching ways of helping learners to learn both language and content at the same time. These terms include content-based instruction (CBI), immersion, sheltered instruction, language across the curriculum (LAC), writing across the curriculum (WAC), and content and language integrated learning (CLIL). Common to all these traditions, however, is the monoglossic and monolingual assumption about academic language and literacy. The dynamic process turn in applied linguistics has changed our view of the nature of language, languaging, and language learning processes. These new theoretical insights led to a transformation of research on LAC toward research on academic languages and literacies in the disciplines. A paradigm shift from monoglossic to heteroglossic assumptions is also particularly important in English-as-an-additional-language (EAL) contexts.
The communities that constitute the racialized category of Asian Americans consist of approximately 20 million people in the United States, or about 5% of the total population. About 20% or 4 million are of primary or secondary school age, and over 1.1 million are in higher education. Both in popular and academic discourse, “Asian American” generally refers to people who have ethnic backgrounds in South Asia (e.g., Bangladesh, India, Pakistan, Sri Lanka), Southeast Asia (e.g., Cambodia, the Philippines, Thailand, Vietnam), and East Asia (e.g., China, Japan, Korea, Taiwan). As “Asian American” is an umbrella term used to categorize a very diverse, heterogeneous, and transnational set of populations, Asian Americans as a group present various challenges to education and research in and about the United States. These challenges can concern paradigms of achievement, citizenship, family involvement, access (e.g., higher education, bilingual education), language and culture, race and ethnicity, and school community.
In order to address these paradigmatic challenges, a great deal of scholarship has called for a disaggregation of the data on populations that fall under the pan-ethnic “Asian America” umbrella term, to gain a more nuanced and dynamic understanding of the many diverse populations and their historical, cultural, economic, and political experiences. To further address the problematic framing of Asian Americans in education and related fields, scholars have applied critical lenses to key tensions within conceptualization, policy, curriculum, and pedagogy. More recently, the notions of intersectionality and transnationalism have been generative in the study of Asian Americans, within not only educational research but also Asian American studies, which generally falls under the field of ethnic studies in the U.S. context, but has also been categorized under American studies, cultural studies, or Asian studies. While characterizations of Asian Americans as “the Model Minority” or “the Oppressed Minority” persist, the relevance of such static binaries has increasingly been challenged as the Asian American populations and migrations continue to diversify and increase.
Advances in different disciplinary traditions suggest that the classification of languages into standard and non-standard, official and popular, and school and home languages has more to do with power relations than factors intrinsic to language as such. Such classifications, in school space and beyond, articulate hierarchical relations constituted through interaction of class, race, and ethnicity in specific historic context. An examination of the process of classification of languages gives us important insights into the interrelation between social and learner identity of students in school and about discourses of power in general. Scholars from a political economic perspective have argued how identification and hierarchical positioning of languages as high and low status in school context contribute to the process of social reproduction of class based inequality through education. In recent years the reproduction framework has been challenged for being too rigidly framed on the grids of class while ignoring the gendered and ethnic identity of students that might influence and constitute the language practice of students. The approaches that view language use in school as an act of identity production have generated a number of interesting insights in this field, but these have also been subjected to criticism because of their tendency to essentialize social identities. Many of these have also been questioned for directly or indirectly employing a cultural deficit theory on the basis of class, race, or ethnicity. Such concerns necessitate a shift of focus toward examination of the process through which the very category of standard languages, considered appropriate for schooling, emerges. In this respect the work of Pierre Bourdieu is significant in highlighting the political economic context of how certain languages come to acquire higher value than the others. Another perspective emerges from critical studies of colonial encounters that relied on classification of languages as one of the techniques of modern governance. Investigations of such colonial pasts explicate how linguistic groups are imagined, identified, and classified in a society. Postcolonial scholars have argued that such colonial classificatory techniques continue to influence much of social science research today. Methods of research, particularly in the field of education, have been affected by these process to such an extent that our attempts at recovery of non-standard, multilingual speech forms are affected by the very process of investigation. Consequently, studying languages in the school context becomes a more complicated exercise as one is trapped in the very categories which one seeks to open up for investigation. The decolonization of school space, therefore, calls for a fresh methodological approach to undertake study of languages in the school context.
Sara Tolbert, Paulina Grino, and Tenzin Sonam
Since the late 20th century, scholarship in science education has made considerable shifts from cognitive psychology and individual constructivism toward sociocultural theories of science education as frameworks for science teaching and learning. By and large, this scholarship has attended to the ways in which both doing and learning science are embedded within sociocultural contexts, whereby learners are enculturated into scientific practices through classroom-based or scientific learning communities, such as through an apprenticeship model. Still, science education theories and practice do not systematically take into account the experiences, interests, and concerns of marginalized student groups within science and science education. Critical sociocultural perspectives in science education take up issues and questions of how science education can better serve the interests of marginalized groups, while simultaneously creating spaces for marginalized groups to transform the sciences, and science education.
These shifts in science education scholarship have been accompanied by a similar shift in qualitative research methods. Research methods in science education are transitioning from a focus on positivistic content analysis of learners’ conceptions of core ideas in science, toward more robust qualitative methods—such as design experimentation, critical ethnography, and participatory research methods—that show how learners’ identities are constituted with the complex spaces of science classrooms, as well as within larger societal matrices of oppression. The focus of this article is to communicate these recent trends in sociocultural perspectives on science education theory, research, and practice.
Jie Park, Sarah Michaels, Renee Affolter, and Catherine O'Connor
This article focuses on both research and practice relating to academically productive classroom discourse. We seek to “expand the conversation” to include newcomers to the field of classroom talk, as well as practitioners and youth researchers who want to contribute to knowledge building in this area. We first explore a variety of traditions, questions, and methods that have been prominent in work on classroom talk. We also summarize some key findings that have emerged over the past several decades:
• Finding 1: Certain kinds of talk promote robust learning for ALL students.
• Finding 2: The field lacks shared conceptualizations of what productive talk is and how best to characterize it.
• Finding 3: Dialogic discourse is exceedingly rare in classrooms, at all grade levels and across all domains.
• Finding 4: A helpful way forward: conceptualizing talk moves as tools.
Following the presentation of each research finding we provide a set of commentaries—explicating and in some cases problematizing the findings. Finally, we provide some promising approaches that presume cultural and linguistic assets among both students and teachers, including curricular programs, teacher education, professional development programs, teacher research, and intergenerational communities of inquiry. In all of this, we try to make our own assumptions, traditions, and governing gazes explicit, as a multi-generational and multi-role group of authors, to encourage greater transparency among all who work in this important and potentially transformative field of study.