In the digital era, written communication for children and youth is changing. As texts and media include complex intersections of print, image, sound, and other modalities, the ways in which writing is conceived is shifting. The evolution and impact of digital technologies follow a long history of invention, innovation, and change in written communication, with critiques of writing and communication technologies present in both historical and contemporary contexts. A new development in contemporary digital culture is the significant and widespread participation of children and youth in digital media and communication due to the ubiquity, affordances, and appeal of mobile digital devices. In the history of writing instruction, pedagogical approaches and perspectives have continued to evolve, with the teaching of writing at times positioned as subordinate to the teaching of reading, a pattern that has repeated into the digital era in which an emphasis on digital writing production and text creation has been similarly less of a focus than receptive consumption of media. Shifts in digital practice and the emergence of new devices for writing present both challenges and opportunities for the teaching of writing and the creation of texts in schools, with issues of digital resource provision and access to technology presenting hurdles for some teachers. Teacher awareness of the digital worlds, practices, and “funds of knowledge” that students are bringing to the writing classroom is vital to reimagining the writing classroom within contemporary digital culture. In the 21st century, writing instruction needs to be inclusive of the operational demands of writing as well as sociocultural and critical requirements, in addition to responding to fluid technoliteracy contexts and consideration of how “writing” itself is changing.
12
Article
Teaching Writing in the Digital Era
Linda Laidlaw
Article
Traditions, Research, and Practice Supporting Academically Productive Classroom Discourse
Jie Park, Sarah Michaels, Renee Affolter, and Catherine O'Connor
This article focuses on both research and practice relating to academically productive classroom discourse. We seek to “expand the conversation” to include newcomers to the field of classroom talk, as well as practitioners and youth researchers who want to contribute to knowledge building in this area. We first explore a variety of traditions, questions, and methods that have been prominent in work on classroom talk. We also summarize some key findings that have emerged over the past several decades:
• Finding 1: Certain kinds of talk promote robust learning for ALL students.
• Finding 2: The field lacks shared conceptualizations of what productive talk is and how best to characterize it.
• Finding 3: Dialogic discourse is exceedingly rare in classrooms, at all grade levels and across all domains.
• Finding 4: A helpful way forward: conceptualizing talk moves as tools.
Following the presentation of each research finding we provide a set of commentaries—explicating and in some cases problematizing the findings. Finally, we provide some promising approaches that presume cultural and linguistic assets among both students and teachers, including curricular programs, teacher education, professional development programs, teacher research, and intergenerational communities of inquiry. In all of this, we try to make our own assumptions, traditions, and governing gazes explicit, as a multi-generational and multi-role group of authors, to encourage greater transparency among all who work in this important and potentially transformative field of study.
Article
Translanguaging and EFL Teaching
Zhongfeng Tian and Wei Li
Translanguaging is the capacity multilingual language users have to draw on different linguistic, cognitive, semiotic, and modal resources to make meaning and make sense, transcending the boundaries between named languages and between language and other meaning- and sense-making resources. The 21st century is a postmultilingualism era that is no longer about the harmonious parallel existence of multiple languages but about the infiltration, transgression, and subversion of boundaries that are artificially and ideologically set between languages, races, and nations. No single nation or community can claim sole ownership, authority, and responsibility for any particular language, including English, and boundaries between named languages, between languages and other communicative means, and the relationship between language and the nation-state are being constantly reassessed, broken, or adjusted. Translanguaging captures such changing dynamics and highlights the language user’s agency in exploiting their communicative repertoire holistically and in an integrated and coordinated way. When applied to English as a foreign language (EFL) teaching and learning, translanguaging demands that not just the first language but the learner’s repertoire be visible and audible in the classroom, aiming to foster a more inclusive, equitable learning environment, especially for minoritized language speakers. Translanguaging as a pedagogical approach has been shown to deepen students’ understanding of certain content and topics, facilitate the learners’ participation and knowledge coconstruction with one another, develop their English language and literacy skills, and enhance their multilingual and multicultural awareness.
Article
Translanguaging in Educating Teachers of Language-Minoritized Students
Carla España, Luz Yadira Herrera, and Ofelia García
Teacher education programs to prepare those who teach language-minoritized students many times continue to uphold modernist conceptions of language and bilingualism. Translanguaging disrupts the logic that nation-states have constructed around named languages, focusing instead on the language practices of people. Translanguaging theory is changing perceptions of bilingualism and multilingualism as well as the design of language education programs for language-minoritized students. And yet, teachers of language-minoritized students are educated in programs that hold on to traditional views of language, bilingualism, and language education. In the best cases, these teachers are prepared in specialized teacher education programs that credential teachers of a second language or bilingual teachers. In the worst cases, these teachers get no specialized preparation on bilingualism at all. But whether teachers are prepared as “general education” teachers, teachers of a “second language,” or “bilingual” teachers, programs to educate them most often hold on to traditional views about language and bilingualism; they then impart those views to future teachers who design instruction accordingly.
Teacher education programs need to help teacher candidates understand their own language practices and see themselves as translanguaging beings. Teacher candidates also need to understand how the students’ translanguaging is a way of making knowledge and how to design lessons that leverage the translanguaging of students and communities to democratize schooling. It is imperative that teacher preparation programs implement a new theory of bilingualism, one that rejects the compartmentalization of languages and the stigmatization of the language practices of language-minoritized students. Providing teacher candidates with the tools to reflect on their experiences and on how raciolinguistic ideologies cut across institutions can help them not only understand but also find ways not to internalize oppressive notions of self, language practices, and teaching.
Article
Transnational Childhood and Education
Aparna Tarc
The field of transnational childhood and education emerges under intensifying mobilities. These global conditions disrupt universalist educational treatments of childhood as a fixed developmental stage of human being. Transnationality shows childhood to be a psychosocially constructed experience that takes myriad form across diverse cultural, historical, educational, and political contexts. The lives of actual children are caught in colonial and national constructions of childhood and subject to its discourses, politics, and normative enactments through public schooling. The emerging field of transnational childhood and education represents a potentially critical intervention in colonial and national enactments of childhood worldwide.
Despite interdisciplinary efforts to reconceptualize childhood, Western educational institutions continue to hold to and reproduce hegemonic and colonial understandings of childhood as monocultural, heteronormative, familial, innocent, and protected. Mass global flows of people, culture, and ideas compel policy-makers and educational experts worldwide to consider transnational childhood as the dominant situation of children in and across multicultural nations. The fluidity of malleable childhood experience is poised to generate new educational arrangements and innovations. Transnational lives of children de-stable normative categorizations and fixed situations placed upon children in and through the mechanisms of early childhood education and national schooling.
Researchers of transnational childhood and education engage a range of educational experiences and arrangements of children moving within, across, and outside of formal and national schooling institutions. Increasingly children and families are caught in experiences produced by global, geo-political conditions including: war, forcible migration, detainment on borders, internal colonization, and environmental catastrophe. To respond to the times, families and communities seek out and/or are forced to provide opportunities and alternatives for children outside of school. Increasingly children use emergent digital and other forms of remote and inventive means of education. As research in this area is new, transdisciplinary, and ground-breaking, the study of transnational childhoods and education has the potential to radically innovate and deepen the meanings and possibilities of both childhood and education in a rapidly globalizing, uncertain, and changing world.
Article
World Language Education and the Pedagogical Imperative
James P. Lantolf
L. S. Vygotsky proposed that human consciousness entails the dialectical interaction between memory, attention, perception, emotion and motivation, imagination, and rational thought, organized in large part through language, or more appropriately, communicative meaning-making activity. The development of consciousness occurs more or less spontaneously (i.e., unplanned) in everyday life activity and in more systematically organized and intentionally planned educational activity. An important component of the developmental process is the conceptual knowledge that cultures make available to their through various types of social relations. In everyday life, this knowledge is largely empirically based, while in formally organized educational development conceptual knowledge is highly systematic and much more readily recontextualizable than is everyday knowledge. Academic concepts are derived from rigorous research and as such reveal processes and components of material reality that are otherwise hidden from direct empirical observation by our senses. The responsibility of presenting and explaining academic concepts to students in educational activity is carried out by specially prepared individuals—teachers—who engage students in intentionally planned and (hopefully) rigorous interactions, mediated largely, though not exclusively, through language. According to the pedagogical imperative, as it relates to instruction in world languages, relevant high quality theoretical and conceptual knowledge must be made pedagogically viable; that is, understandable to both teachers and learners and it must be useable by learners to mediate their generation of meaning in practical communicative activities. The knowledge must be presented in a memorable way, usually in a holistic visual representation rather than traditional verbally based rules of thumb and learners must be guided through appropriate prompts, clues, and hints provided primarily by teachers, but at times also by peers, to internalize this knowledge so that it becomes functional in communicative practices. Finally, recognition must be given to the fact that development of any kind, including that provoked by educational practice, must not only take account of the participants (students and teachers) intellect, it must also profoundly consider the emotional aspects of the educational process as teachers and learners engage in the dialectic process captured by Vygotsky in the Russian term, obuchenie, or teaching–learning, whereby teachers and learners engage in a process of mutual mediation.
Article
Writing
Danielle S. McNamara, Laura K. Allen, and Andrew Potter
Writing is a crucial means of communicating with others and thus is vital to success and survival in modern society. Writing processes rely on virtually all aspects of cognition (e.g., working memory, motivation, affect, self-regulation, prior knowledge, problem solving) and are naturally embedded in social contexts. Social factors include writers’ objectives, audience, genre, and mode of writing. For example, the increased use of the Internet has rendered writing for informal purposes more frequent, and writing mechanics (e.g., deleting, spell checking) and search for information more efficient. Research on educational interventions to improve writing points to the importance of providing students with instruction and practice using writing strategies, writing practice with feedback (e.g., instructor, automated), and collaborative writing (including peer feedback). Given the inherent complexity of writing, it is important to help students learn how to write across various situations with varying purposes and demands. This necessitates reading many types of text genres (e.g., narrative vs. informational writing), writing frequently, and revising based on feedback. Since the turn of the century, there has been a substantial increase in research on writing processes, including methods to improve writing. However, there remains a substantial need for additional experimental work to understand writing processes as well as more evidence on which types of interventions are most beneficial in helping students to improve their writing. Feedback from both cognitive and sociocultural researchers should inform future revisions of the standardized guidelines and assessments with the long-term goal of developing a clearly defined set of standards for academic excellence in writing.
12
