Qualitative Research in the Field of Popular Education
Qualitative Research in the Field of Popular Education
- Alfonso Torres CarrilloAlfonso Torres CarrilloProfessor Emeritus, Universidad Pedagógica Nacional (Colombia)
Summary
Popular Education (PE) is an educational movement and pedagogical current that emerged in Latin America in the seventies. It was a result of Paulo Freire’s pedagogical proposals in a context of radicalization of popular struggle and cultural and intellectual movements. During the past five decades, hundreds of groups, practices and projects have identified themselves as part of the PE movement. As a pedagogical current, PE is understood as an educational perspective and practice, which is critical of institutionalized education and identifies with emancipatory political perspectives. Its purpose is to help populations that experience oppression or discrimination to strengthen their capacity to change their conditions, relationships, practices and ways of thinking and feeling by means of cultural, educational, dialogical, participatory, interactive and expressive practices. With respect to the history of PE in Latin America, its social contexts and educational practices, four stages can be identified:
1. The liberating pedagogy of Paulo Freire at the end of the sixties.
2. The foundational stage PE in the seventies.
3. The re-foundation and expansion of the PE in the eighties and nineties.
4. The reactivation of the EP in the current context.
During these periods, a constant interest in PE has been producing knowledge from and about its contexts, themes and practices. From its origins, it has created and incorporated qualitative research strategies in coherence with its political and epistemological options.
As evidenced in each historical phase of the PE, the use of a qualitative methodology predominated: thematic research in Freire’s pedagogical proposal; participatory action research (PAR) in its foundational stage; collective reconstruction of the history and critical ethnography in its expansion phase; systematization of practices since the 1990s; and the emergence of innovative and aesthetic strategies at the present century. A set of methodological principles derive from this historical path of qualitative research in PE:
1. Maintaining a critical distance from institutionalized research modes in the scientific world, acknowledging their subordination to hegemonic powers.
2. Assuming PE to be both critical and emancipatory. This option is identified with values, willpower, and projects that involve new meanings of the organization of collective life.
3. Recognizing the place of the cultural and the intersubjective, both in social phenomena and in social research processes.
4. Linking it to emancipatory organizational processes and collective actions.
5. Not subordinating it to the institutional logic of disciplinary research.
6. Promoting group and organization participation in research process decisions.
7. Ensuring that it promotes formation of knowledge collectives.
8. Maintaining a critical and creative use of the theory.
9. Recognizing the plurality of subjects and promoting a “dialogue of knowledge.”
10. Incorporating diverse cultural practices within communities in order to produce and communicate their knowledge.
11. Assuming methodology to be a flexible practice.
12. Assuming research within PE is a permanent practice of critical reflection.
Keywords
Subjects
- Alternative and Non-formal Education
- Research and Assessment Methods
A version of this article is available in its original language.
Popular Education: An Emancipatory Pedagogical Current
Popular education (“PE”) is an emancipatory pedagogical current, whose origins date back to the 1960s in Brazil, in the context of some literacy and adult education initiatives. In Pernambuco, Brazil, social movements started interpreting the educational exclusion of the popular classes as an expression of social injustice inherent in the dominant social order. Consequently, literacy was understood as a process of awareness and as a tool for students of all ages to organize themselves and transform the conditions of injustice that kept them under oppression (Brandão, 2006).
This popular and educational movement was interrupted by a military coup that took place in 1964, making its leader, Paulo Freire, go into exile in Chile. During this time, he made a comprehensive balance of the movement’s experience and labeled it as a Pedagogy for Liberation. In his first books (Freire, 1967, 1970) he radically criticized institutionalized education (which he called the banking model of education) and proposed the pedagogical bases of a problematizing, conscientizing, and dialogical education.
The circulation of his books and the reception of his ideas by thousands of educators, social activists, cultural animators, and militant Christians in the context of the ascent and radicalization of social, political, and cultural struggles at the beginning of the 1970s, gave rise to the Popular Education (PE) movement. From this decade, in America, groups and educator networks arose, circulated publications, and held meetings under this name; at that time, “popular” was associated not only with peasants, workers, and urban dwellers, but also with the aim of using education as a means to aid the emancipation and empowerment of such people in a transformative way.
During the next decade, PE affirmed its emancipator sense and, at the same time, enlarged its action fields, parties, and educative practices. The Sandinista revolution and the rise of insurgent struggles in Central and South America secured its place as revolutionary pedagogy. PE also increased its presence in other areas, such as organizational processes and the collective action of peasants, popular districts, women, and young people, recognizing and incorporating their cultural practices into its educational contents and methodologies.
The 1990s represented a period of interrogations and changes within the PE movement, associated with the Soviet socialism crisis, the democratic transition of some countries in Latin America, the fall of the Sandinista regime (Nicaraguan Revolution), and the peace agreements in Central America and Colombia. In these circumstances a new political democratic and citizen discourse was gaining influence. After decades of struggle against dictatorships and the desire to rebuild fragile democracies, some organizations which promoted PE refocused their proposals and actions toward citizen training, leadership and participation in politics at a local level. Moreover, some of their members assumed responsibilities in the new governments of transition.
Nowadays, PE is a reactivation and renewal moment. It is present in a plurality of educational actions, promoted by grassroots organizations, civil associations, training centers, and international networks, which interact with populations experiencing differing conditions of oppression, discrimination, or exclusion around various themes (education of young people and adults, cultural animation, training of leaders, public policy advocacy, etc.) from old and new emancipated perspectives (environmentalist, feminist, libertarian, aesthetic, etc.).
From this historical panorama, PE is understood as both a pedagogical current and a educators’ movement, which critiques institutional education and assumes the emancipatory perspectives of social transformation. Its purpose is to aid populations experiencing oppression or discrimination to strengthen their capacity in order to change conditions, relationships, practices, and ways of thinking and feeling through cultural actions, educative contexts, and dialogical, participatory, interactive, and expressive ways.
The Background of PE
Despite PE being specifically educational, insofar as it was configured as a current and pedagogical practice, the production of knowledge was incorporated as one of its recurring activities; indeed, its aim to educate subjects in order to achieve social transformation, expanded into considering the reality experienced by the popular subjects, their knowledge, and their learning processes, as well as their educative practices. Thus, throughout PE’s historical path, a need to know more deeply the contexts, the subjects, and their knowledge, as well as to better understand the educative practices and their role in social, cultural, and political transformations, was emerging (Bigott, 1992).
The singularity of these investigative concerns, as well as the emancipatory sense of PE’s purpose and the cultural and intersubjective nature of popular educational practices, meant PE differed substantially from predominant research approaches, which had a conservative and positivist character. Rather, PE sought to use an investigative perspective with a critical, historical, and interpretative character, more in line with its political and pedagogical criteria; thus, from its beginnings, PE has aimed to adopt, recreate, and generate methodologies and participatory and qualitative research strategies.
The historicity of the convergence between PE and qualitative research practices, then, is recognized through a brief characterization of each of the five moments of Latin American PE, emphasizing the place that the research and the predominant use of some qualitative methodology had:
Paulo Freire and the “thematic research.”
The emergence of PE and participatory methodologies.
PE as a cultural action, the collective reconstruction of the history and the ethnography.
Redefinitions of PE and the systematization of experience.
The current revival of PE and new investigative strategies.
Paulo Freire and Thematic Research
In the historical balance of participatory research in Latin America, Gajardo (1985) places “theme research” as the first research experience committed to social transformation. This was put forward by Paulo Freire in the sixties as part of his methodological proposal to educate adults and was known as the “Freire Method.”
Since 1961, this Brazilian educator had been a member of an ecumenical team of intellectuals who founded the Popular Culture Movement: Catholics, Protestants, and Marxists worked together on research aimed to reconstruct popular culture and the emancipation of the masses through education. As a result of these efforts, Freire offered a pedagogical proposal shaped around the production and communication of knowledge being part of the same process, an education for adults closer to the life of the educatees, a literacy program that enabled the subjects to “read reality to discover their own history.”
As Freire himself points out in Education as a Practice of Freedom, his proposal was the result of more than 15 years “of practice in the field of Adult Education in the proletarian areas, as well as in the urban and suburban areas” (Freire, 1970, p. 97). By the time he formulated this proposal, he had been teaching Portuguese for 20 years and had actively participated in the Popular Culture and Grassroots Education Movements. From his experience of working with teams, he coordinated the adult education programs from which emerged cultural circles. About these experiences Freire says, “We introduced group debates to clarify the situations as well as the action plans that arose from these clarifications” (Freire, 1970, p. 123). The topics in these discussions always came from the adults who had been previously and informally interviewed.
It was during this time that he felt motivated to teach adult literacy via the perspective of cultural democratization, where adults are themselves the subjects of their own education and the conscious creators of their reality. In 1962 Freire and his interdisciplinary team from the Cultural Extension from Universidad de Recife, in Pernambuco, taught 300 workers how to read and write in 45 days; the following year Freire was invited by President João Goulart to implement adult literacy courses throughout the entire country, a process that was interrupted by the military coup in 1964.
During his exile in Chile, Freire worked at the Institute for Capacitation and Research on Agrarian Reform, where he systematized his pedagogical proposals in the books Education as a Practice of Freedom and Pedagogy of the Oppressed. A characteristic of the literacy method proposed by Freire is that it is based on previous rigorous research advanced by both experts and by those learning to become literate.
This research seeks, first, to identify any problems in the local context in which the literacy program will take place, and second, to learn how the participants view these problems, their felt needs, their aspirations, and their expectations (the thematic universe). Another practical result of this kind of inquiry is the capacity to recognize the words and expressions that synthesize the interpretation of reality that the research group holds (the vocabulary universe), from which a set of words is established as generators and organizers of the content of the literacy program. In Freire’s words: “The interviews reveal the wishes, frustrations, disbeliefs, hopes, and motivations to participate, as well as highly aesthetic moments of popular language” (1970, p. 110).
These words and phrases are the generators and bases for cultural circle discussions. They are analyzed by and with the interviewed subjects to organize and create situations meaningful to their experiences. Once the words’ given social relevancy and phonetic potential are defined, the team recreates situations which are then applied and codified through simple drawings made into posters or slides (thematization). Once these materials are made into codes, as Freire suggests, they should serve to reveal in detail the problems and themes presented in the situations, as well as to distinguish the phonetic families that reference the vocabulary identified as generators.
Beyond the experiences of Freire in Brazil and in Chile at the beginning of the seventies, there were a few other thematic investigations in Latin America. The main one in Latin America and the Caribbean focused on agrarian reform, rural development, and community organization, and was called investigation-action research. It was elaborated by the Brazilian sociologist Joao Bosco Pinto, who was motivated by Freire’s principles of the liberatory education. Investigation-action research was a method to “diagnose, coordinate, execute, and evaluate action projects wanting to participate in a major social and educational learning process” (Garjardo, 1985, p. 13).
Generally undertaken by institutions and state programs, the Freirian proposal was premised as an education oriented toward the expansion of the peasant’s consciousness and his or her understanding of the implications of historical reality. This expansion was to be possible through access to universal and scientific knowledge and the development of creativity and social organizing skills. Beyond the political limitations, the widespread use of this kind of research was, in many cases, the motivation for many participants to become popular educators.
The Emergence of PE and Participatory Methodologies
PE emerged in Latin America as a consequence of the discussion and application of Freire’s proposals, which had been influenced by the radicalization of the popular struggles lived under the narrative of revolution. In fact, the seventies and eighties are known for the rise of community organizations and unionism among peasants, ecclesiastics, women, and youth, as well as the formation of leftist parties and political movements.
PE is the union of politics and education aimed at the emancipation of the marginalized classes of society. This union is developed in two ways; first, the politicization of education, where it has objectives associated with political action; second, the making of a pedagogical politics when political action is considered to be a space of learning. Thus, politics and education are taken to reach all spheres of life: we learn from everything, everything is political.
The influence that Marxist thought had on popular educators permitted a structural understanding of society and of transformative social action. However, by taking the conflict between capital and labor and between exploited and exploiters as the central issue, it led the analysis of the structural reality of Latin American toward a kind of reductionism. Consequently, PE was focusing mainly on aspects of life concerned with these dichotomies, rather than on the cultural educatees’ experiences, previous knowledge, and opinions.
The radicalization of the Latin American political spectrum at the end of the seventies was also felt among social scientists. After the initial adoption of functionalist approaches for the analysis of positivist research, the escalation of social conflicts generated by capitalistic modernization meant that many social researchers experienced dissatisfaction with the hegemonic frameworks and the neutrality of social science. The influence of Marxism and the progressive commitment of some social researchers to the popular struggle demanded integrated research methodologies capable of articulating the production of knowledge relevant to the political and social transformations of the time.
With this perspective and during the first half of the seventies, the Colombian Orlando Fals Borda, together with his team of researchers, elaborated and applied participatory action research (PAR) to support the peasant organizations on the Atlantic coast of Colombia. Based on the reflections and conceptualizations of this research experience, Fals Borda (1979, 1998) summarized the characteristics of PAR as the following methodological principles:
Authenticity and commitment from the social researcher toward the popular movements.
No rigidity in the application or in the methodological strategies.
Systematic feedback to the community. Appropriation and development of their critical knowledge for the advancement of their social awareness and language.
To communicate in and use the language and communication style of the educated, respecting their political and educational level.
Self-inquiry and collective control of the process.
Friendly techniques for recollection and analysis of information.
Continuous action and reflection.
Dialogue and symmetric communication.
Historical recuperation, understood as a technique to identify and make visible the sense of past that the popular sectors hold.
Wisdom and appropriate judgement throughout the experience.
Fals Borda and his team brought these principles to many countries in Latin America, Asia, and Africa. In 1977 many participatory researchers met at the World Wide Symposium in Cartagena to exchange experiences, solidify their identity, and value the similarities and differences among the many kinds of research: participatory observation, observation–insertion, action investigation, and militant investigation. From that moment on, PAR presented itself as the most coherent methodology along with other liberator practices such as the theology of liberation and alternative communication, thus acquiring visibility within the Popular Education movement as another accredited methodology for the production of knowledge.
Vio Grossi (1983), at the beginning of the eighties, manifested a challenge: despite the great potential of participatory research for adult education in Latin America, “its findings continue to stay in an initial stage. There is still much to advance in the generation of experiences and in the techniques for ground work” (p. 33). Maria Cristina Mata (1981) offered a similar review for the First Meeting for Action Research and Popular Education in Santiago de Chile: “To talk about action investigation as a substantial practice within popular education is very common now, however, it is much less common to talk about how it has been integrated into the educational processes” (p. 114).
Recognizing the Historicity and Culture of the Popular World
Since the nineties, many educational initiatives have rooted and consolidated themselves in the popular sectors. This confronted educators’ abstract conception of “popular” and “popular classes,” with the reality of working with social collectives who had their own references of identity: neighbors, women, peasants, youth, Afro-Americans, and so on. Thus, for example, they discovered that the named “working-class districts” were instead territories inhabited by people from a wide range of social categories, although the presence of the countryside and the influence of mass media on their cultural practices were notable.
This discovery of the singular face of the popular classes imposed the need to understand it in its cultural and historical density; thus interest for rebuilding the processes of conformation of such classes’ territories to unveil the keys to their identity, their ways of seeing reality, of acting, and of relating, grew. PE began to speak about “recovering history,” “characterizing popular cultures,” of understanding people’s daily lives and their knowledge (Bigott, 1992).
This recognition of and interest in popular culture and history was also related to the ideas of Antonio Gramsci (1891–1937) about hegemony, subaltern cultures, common sense, and popular language. To this Italian Marxist, the revolutionary practice demanded as much to understand the cultural mechanisms by means of which the ruling classes had achieved the consent of the dominated classes, as the manner in which the common sense of the people went toward critical thinking, through the cultural and political actions of committed movements and parties.
Similar concerns were being raised by some intellectuals and social researchers from the academic world. For example, the studies of García Canclini (1982) and Martín-Barbero (1987) understood popular cultures not as reflections of dominant ideologies but as frameworks of meanings from which the popular classes represent and act over their reality. Additionally, those authors proposed that multiple factors and elements converge in the conformation of popular culture, such as its history and its cultural practices, its access to the cultural capital of the society, and its complex relation with the hegemonic culture.
These researchers were also influenced by Gramsci and the emerging cultural studies and fascinated by themes of common interest to popular educators: the reception of mass media by the subaltern cultures, the uses of everyday knowledge, and practices of popular cultural resistance and cultural mediations. On the other hand, sociology and anthropology were including theoretical and methodological approaches that claimed the social construction of reality and the daily life dimension of the social reality (Berger & Luckman, 1976; Heller, 1977), the culture as a framework of meanings (Geertz, 1987), and the use of qualitative research methodologies.
In this way, some popular educators, in order to answer their concerns, looked at the contributions coming from social studies that incorporated or created the qualitative research methodologies and strategies of qualitative investigations such as the collective recovery of history, ethnography, and conversational analysis.
With the interest of writing the history of the popular classes in mind, popular educators intentionally distanced themselves from the conventional forms used to build history. Therefore, many practitioners of PE, along with some professional historians, proposed building a “history from the bottom up” concept, which had already been developed by Marxist historians such as G. Rudé, E. P. Thompson, E. Hobsbawm, and R. Samuels.
For instance, Samuels’s (1984) proposal coincided with PAR in that the protagonists of the labor movement should be the participants of the “history workshops.” Fals Borda, on the other hand, presented “historical recuperation” as a technique relevant to the rescue of the testimonials, archives, and historical experiences of the popular sectors. After working with peasants in Nicaragua, Mexico, and Colombia, Fals Borda (1985) wrote about the recuperation of the people’s history as “the process to put together the selective memories about the social class conflicts through activities of collective memory, individual remembrances, storytelling, and the gathering of documents and objects often kept in the old chest drawers of the humble houses” (p. 88).
With this kind of work, the collective recuperation of history (CRH) began to organize itself as a research mode with its own identity, objectives, and methodologies. Its efforts resulted in a simultaneous construction of designs and methodological strategies applied throughout many countries by PE centers that wanted to proudly expose their set of tools and contributions to the history from the bottom movement (Cuevas, 2008).
Based on critiques of the character and uses of the official and academic history, the new approaches to reconstruct the history of the marginalized classes and sectors of society vindicated the need to activate the personal and collective memory, the subject’s capacity to interpret his or her own past, and multiple forms of sharing (Cendales, Peresson, & Torres, 1990; Cendales & Torres, 2000; Rubio & Valenzuela, 1990; Torres, 1994). Even though there is a lack of rigorous studies on the production of participatory history in the PE movement, it is important to recognize the transitions that have taken place, one being the shift from a disciplinarian focus (a popular history) to a cultural focus (the social memories), and another being the need to move from producing or rescuing “the real history” to constructing and strengthening subordinate memories (Torres, 2016, 2017).
PE’s approach to ethnographic research was justified by the desire to understand realities and popular practices from the perspectives of both individuals and their communities (Mariño, 1992). As was recognized within this methodological tradition there were also different approaches; researchers who used it in the PE field opted for critical ethnographies (Rockwell, 1989) and advocated for articulation between PAR and ethnography. For Mariño (1994, p. 95), this “marriage” was justified insofar as what is missing in PAR is the ethnography (methodology) and what is missing in ethnography is PAR (transformer commitment). Despite the attractiveness of this approach, few developments and research experiences of this methodology have been developed.
Another qualitative research approach that has been used to study PE practices has been conversational analysis by Sergio Martinic (1987, 1992, 1995, 1996) from the Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación (CIDE) in Chile. Starting from the assumption that social and educational practices are an intersubjective social construction mediated by language, Martinic compiled and put into practice an investigative proposal which privileges the reconstruction and analysis of conversations that develop the subjects who participate in the reconstruction and the conversation analysis developed by those who participate in shared social contexts. In his studies Martinic has confirmed the centrality of language in the construction of reality by educators in organizations, institutions, and social processes, as well as the need to innovate methodologically. This methodological perspective, which is of a qualitative nature, has also contributed to the configuration of the systematization of experiences, such as interpretative research modality.
Redefinitions of PE and the Systemization of Practices
Toward the end of the eighties, popular educators started to express a dissatisfaction with their work and its orienting assumptions. Although this preoccupation had already been expressed in Chile several years earlier, due to the Soviets’ socialism crisis, represented by the fall of the Berlin Wall in 1989, the Sandinista regime, and the implementation of democracy in various Latin American countries, it was not until 1991 that this concern was able to make it onto the agenda of the Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe (CEAAL) in the assembly held in Havana, Cuba (Osorio, 2004).
For Osorio (2004, p. 9), the major critique of PE was how it had become reduced to a community-organizing option that lacked a pedagogical discourse and had remained insensitive to changes in the political and conceptual context of Latin America and the wider world. For others, PE had failed to produce the expected results; it was weak in the systemization of its practices and did not develop efficient strategies to dialogue with other critical thought perspectives. It was also considered that its conceptual approach meant its focus remained on understanding society, politics, subjects of change, popular culture, and pedagogy.
On a contextual level, some authors, such as Mejia (1993), insisted that the world was going not through a superficial or conjectural crisis, but through a period of crisis in which many of the bases and institutions of the modern world were being thrown over; therefore, the PE and the critical thinking movements needed to assume that those changes were unavoidable challenges. In Latin America the challenges were even more pressing due to the impact of neoliberalism on the economy and society.
Consequently, new popular educational practices started to institutionalize themselves to generate stable networks of communication through national and international projects, seminars, and continental publications. During the eighties and nineties many small centers of development and research became very influential nongovernmental organizations (NGOs) with large budgets and professional teams, some of which were composed of renowned popular educator practitioners who were later called on by the new governments to direct educational, social, and local development programs.
The discourse on society and politics suffered significant transformation; to understand social movements as protagonists of great importance for social change meant a transition from viewing them as forms of revolutionary change to seeing them as part of a gradual construction of a substantial democracy, that is, the state and the political parties were no longer seen as the only channels of political action. Thus, in the last decade of the 20th century there is an agreement that Popular Education should place itself at the service of the new social movements. For instance, Osorio (1991) suggests that the process of building new subjects and social movements for a new society has been able to bring into being a different way of doing education—an education that comes from the needs of specific social subjects, allied with their immediate interests in the struggle for a better life.
Along with the recent symbolic value of the social movements, and the new social fabric being represented, PE was also actively informing the new ways of seeing and doing politics. Thus, the emergence of a grassroots political culture in everyday life in Latin America was assumed to be an objective reached through PE activity. The priority now is to strengthen civil society and other organizations rather than gain access to political power through traditional political parties or through an assault on power.
From an initial experience with adult education in different countries, many actions focusing on women emerged in areas such as human rights, citizenship education, environmental education, and others. These new educators looked for current sources to renew their sense of the work. Paulo Freire was one of the practitioners who, in his commitment to always improve and update his work, and after recognizing the limitations of his first proposals, revised and radicalized his own pedagogical ideas in publications such as Pedagogy of the Hope (1993).
With regard to the production of knowledge in PE, two contributions were developed in the nineties: one, how production of knowledge is understood through a reevaluation of PE’s classical paradigm; two, the practices led by this kind of production of knowledge that brought a gradual positioning of the systematization of the practices, now considered a legacy of PE, to the field of participatory research.
The magazine La Piragua became the privileged medium by which to document the questioning and redefinition process undertaken by PE. For instance, in editions 7 (1993), 10, and 11 (1995), various articles refer to contemporary changes in the production and circulation of knowledge in the scientific, social, and cultural worlds, and to the implications of a “paradigm crisis” in PE and its research practices. The importance of this documentation was such that CEAAL coordinated two important endeavors during the nineties: an entire publication of La Piragua (No. 9, 1994) to make an assessment of the research done on education in Latin America, and a seminar (CEAAL, 1996) dedicated to the “Process for Knowledge Production in Popular Education.”
Although the so-called “systematization of experiences” has been a technique used for the production of knowledge since the mid-eighties, it was in the nineties when this kind of activity gained ground. Thereafter, its method was taken, adapted, and developed by diverse institutions such as Centro Latinoamericano de Trabajo Social (CELATS), Consejo Regional de Fomento a la Educación de Adultos (CREFAL, Mexico), Net ALFORJA, CIDE (Chile), and the Asociación Dimensión Educativa (Colombia). Even CEAAL itself created the Programa Latinoamericano de Sistematización (PLAS).
During this period, meetings, seminars, and systematization workshops become dominant, while books, magazines, anthologies, and manuals on the theme of systematization were published as well. The methodology documented presents an integration of a vast spectrum of projects undertaken by education and socially conscious institutions. Also during the nineties, some universities incorporated the systematization of experiences into their social work and undergraduate and graduate curriculums.
Systematization can have different emphasis. While some see it as a strategy to organize educational and social projects (Cadena, 1987), others (Bernechea, Gonzalez, & Morgan, 1999) take it as a self-reflection done by professionals about their own knowledge. Still others (Jara, 1994, 2014) insist that systematization possesses a “dialectic method”; others, however, prefer to see it as a way to develop constructions of the language and conversationary patterns that configure social and popular educational efforts (Falkembach, 1991, 2008; Guiso, 1999; Martinic, 1987, 1999).
From a critical interpretative perspective, systematization can be understood as a collective production of knowledge about applied interventions and social actions that look to critically reconstruct and to interpret the meanings and logics that constitute these practices, to empower and contribute to the conceptualization of the thematic field in which they are inscribed (Barragán & Torres, 2017; Torres, 1999). Such a definition involves the following central aspects that, in our perspective, characterize systematization.
Intentional production of knowledge. Simply registering and sharing research results is not considered systematizing, for systematizing seeks recognition in the depth and advancement of the knowledge and meanings communicated by actors. Systematizing requires researchers to hold a conscious position about the where, what, and how of this social knowledge production, as well as a clear understanding of the reach of its incidences. The research team has to be explicit about how they understand the reality to be systematized, the character of the knowledge they are able to produce in relation to this reality, and the type of methodological strategy they use.
Collective production of knowledge. The systematization process also recognizes the actors as subjects. Without ignoring the work of the external experts, the subjects are those who make the main decisions about the what, why, and the how of the research.
Complexity of practice. It is aware of the complexity of the practices, which are the systematization’s object. These practices are much more than the simple sum of objectives, activities, actors, roles, and institutional processes. Because they are conditioned by the political, social, and cultural contexts that inform the initial hypothesis, they have the capacity to use the emerging kinds of actors, relationships, institutions, rituals, meanings, and perceptions as feedback to the familiar context while also working with possible contingencies that might arise.
Documenting the process. Systematizing first looks to produce a description of the experience, then to reconstruct its trajectory and complexity from the actor’s diverse perspective. Multiple techniques are used to provoke the stories that expose the readings, themes, and meanings in the experiences of the actors. These partial perspectives, sometimes even contradictory, build the narrative that describes the practice of systematization.
Critical interpretation of the logic that shapes the experience. Systematizing, besides reconstructing the experience, aspires to explain the logic that gives order to it. In order to reveal the “grammar” that is at the base of the structure of the experience, the team needs to name the external and internal influences, the structural relations, and the cultural codes that give unity to and/or are the source of fragmented versions of stories. In other words, the systematization process must produce an interpretation that goes beyond the stories of its actors and that broadens the view of its practice.
Empowering the social intervention practice. Along with the cognitive benefits of systematization comes its methodological compromise to update itself as required during the development of the project being systematized. This continual updating is not done mechanically; it takes place throughout the entire process so that as the actors gather results, these results may reciprocally inform the dynamics, relationships, and readings of the research, should the case need to be reoriented in its focus or approach.
Research nourishes the conceptualization of social practices in general. Systematization intends to comprehend the general and particular ideas specific to some social practices with the intention of interpreting the material within an appropriate social context. Publicizing the method of systematization should expand the knowledge available about a specific social reality; for instance, of social movements, popular organizations, and PE. The results from various systematization processes focused on the same theme can generate deep theoretical reflection.
Self-reflection by active subjects. We can define systematization as the self-reflection of those subjects who take social or educational action in their communities. In order to strengthen and transform such communities they start by acknowledging what they already have and know as well as by identifying their intentional and shared efforts to rebuild these with an understanding of the contexts, factors, meanings, and elements that recreate them. Therefore, the systematization is, in itself, an experience that shapes and shares new meanings about the practice and its practitioners (Falkembach, 2008).
The Current Revival of PE and the Incorporation of New Research Strategies
In the 21st century, PE has experienced a process of revitalization and renewal: changes in the political and social context in some Latin American countries, the emergence of new fields and ways of educational action, and the incorporation of new actors, content, and practices, has caused a real renascence of PE (Falkembach & Torres, 2015).
First of all, the devastating effects of neoliberal economic policies (rising poverty, unemployment, and inequality) soon became apparent, the legitimacy of transitional governments began to wane, political clienteles and corruption practices spread throughout the region, and crime rates and social tensions soared. In certain countries in the region these circumstances led to the reactivation of traditional social movements (indigenous, rural) and the emergence of new political organizations (anti-neoliberal, environmental, youth). New left-wing parties or movements also emerged or regained support and some even gained power in local and national governments.
It is thanks to the rebirth of these social struggles, as well as the indignation, desires, and hopes that they express, that PE has once again come to mean so much to so many people and groups, becoming a key reference point for many of the political, ethical, and pedagogical activists in the region. A brief summary of the fields, participants, and areas of activity in PE, as well as an outline of the changes in established and emerging issues that currently characterize and challenge PE practices, will be now be provided.
As an emancipatory educational activity, PE has been closely linked to other alternative currents such as liberation theology, alternative communication, feminism, and PAR. Thus, its participants and practices have been involved in other projects, processes, and movements related to the solidarity economy, ecclesiastical and cultural dynamics, and political processes aimed at gaining ground for and expanding democracy and citizenship. Currently, emerging topics are coming to light, such as food sovereignty, agroecology, youth, interculturality, the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) population, and community justice.
From the outset, due to its emancipatory mission PE practices have focused on populations considered to be oppressed, exploited, or discriminated, such as the inhabitants of rural areas and working-class neighborhoods and other worker classes. With the expansion of its scope and perspectives for action, PE currently works with teachers and students at formal educational centers, and with youths, local leaders and authorities, the LGBT community, and native and Afro-American peoples.
In recent years, educational strategies have been enhanced in the sense that they are no longer aimed solely toward the creation of a critical awareness, but also provide training in other sensitivities, desires, and spiritual and corporal identities, which bring about diverse and, at the same time, converging paths of resistance, emancipation, and the construction of alternatives. This is also evident in the expansion of methodological strategies that include narratives, journeys, and aesthetic and corporal expression, in addition to dialogue, the use of new participatory techniques, and the collective building of knowledge.
With regard to knowledge production, the new generation of educators have incorporated strategies and creative and interactive research techniques that look to recognize new dimensions and senses of reality such as territory, personal testimonies, the expression of feelings, and visions of the future. Such strategies and techniques include the creation of concept maps and the use of social mapping, conducting tours through the territory in order to gain information about relevant problems for the community, and conversational encounters in public places where the expression of ideas and feelings through oral, visual, plastic, or corporal narratives is encouraged.
Qualitative Research in PE: Principles and Methodologies Criteria
The systematization of experiences, the PAR, and the CRH are investigative strategies that generate knowledge and meaning about the social life, while also serving as formative experiences for those who participate in them. Through these, educators’ appropriate approaches, strategies, techniques, and research-oriented attitudes come together to enrich the quality of their practices, while even including the systematizing of their own experiences to develop and evolve their own popular educator identity.
From the historical tour about the role of the qualitative research in PE, we can recognize a set of ideas and methodological criteria that have been taken into account and put into practice by popular educators and by social researchers who identify with education. Some of the provisional criteria we can assume from part of this construction in process include (Falkembach & Torres, 2015; Torres, 1996):
Maintaining a critical distance from institutionalized research modes in the scientific world, acknowledging their subordination to hegemonic powers (imperial, capitalist, modern colonial, etc.) and disdain for other forms of knowledge. Likewise, the limits of positivism are questioned to give an account of the intersubjective and cultural character of popular educational practices.
Assuming it to be both critical and emancipatory. It reveals situations, contexts, and structures of oppression and injustice while promoting the transformation of individuals and collectives into autonomous subjects capable of confronting adverse circumstances and ending the relationships that perpetuate oppressive schema. This liberating option is identified with values, willpower, and projects that involve new meanings of the organization of collective life that form alternatives to capitalism; in other words, the concept that “other worlds are possible.”
Understanding PE as qualitative research into a set of approaches, methodologies, strategies, and techniques that recognize the place of the cultural and the intersubjective, both in social phenomena and in social research processes. In fact, there is no social practice, educational or investigative, outside culture nor external to the symbolic interaction of the meanings and effects of individuals.
Linking it to emancipatory organizational processes and collective actions. Political and cultural emancipation is recognized as social action programmed by forces that resist the system of oppression, and research practices are the result of agreements with collectives, organizations, and social movements that decide to implement them as a means to try to strengthen their options and actions.
Not subordinating it to the institutional logic of disciplinary research. Instead of academic caprice or fashion, it is the nature of their feelings that motivates subjects and the problems that concern them which determine knowledge production. It is their interest in emancipation and their drive to understand, with the purpose of transforming unique social processes and practices, that dictates the approaches which cross institutional, epistemological, and methodological boundaries. PE research is almost always situated between the academic and social worlds, blending knowledge production and political action.
Promoting group and organization participation in research process decisions. This allows them to define and agree to the “why” and “what” behind the research; what will be researched and how; what the results will be; and what to do with them. In almost all cases, a research team that is responsible for data collection, analysis and interpretation, and results’ write-up is formed. Systematization promotes democratic relationships between the different categories of researcher subjects.
Ensuring that it drives formation of knowledge collectives. This research is identified with participatory focuses, so the knowledge subjects it involves are “common” people who are members of organizational processes and with whom agreements can be reached to carry out research and participate in teams. To activate participation, conditions and processes are generated to form collectives, using each project’s methodological approach, strategies, and techniques.
Critically relating it to theory. Since the historicity and uniqueness of social processes is emphasized, initial work with the protagonists focuses on understanding the elements, factors, and meanings that structure the study problems and how the subjects categorize and interpret said realities. Once reasons and meanings are identified, the relevant conceptual references are uncovered, to more deeply understand the initial findings. In this way, critical use of theoretical structures is made, provoking dialectic between comprehension of the specific and interpretation within wider frameworks.
Recognizing the plurality of subjects and promoting a “dialogue of knowledge.” In recognizing that the multiplicity of dimensions and senses within social processes cannot be encompassed inside a single rationality and cultural system, this research attempts to attain a consensus in ways of thinking, interpreting, and narrating reality; this is almost always a confrontational process.
Incorporating different forms and cultural practices that the communities have in order to produce and communicate their knowledge. From its origins, the research inspired by PE incorporated the arts and the popular music, humor, and celebration and decision-making events (assemblies, committees); this enabled meanings and popular worldviews to be not only objects but research perspectives.
Favoring construction of life-ways from the uniqueness of the examined practices; life-ways that produce subjectivities and transform realities. Systematization is a movement aimed at capturing in words the meanings and feelings manifested in lived experience, transformed into an object in support of knowledge and action. Analyzing social practices and identifying the sociohistoric conditions they create is a means of linking the ways subjects talk about “what happens” to their practices and seeing how these mark and transform them. It completely affects subjects—their thoughts, sensitivities, feelings, and abilities for action—essentially reorganizing the way they exist with themselves and others.
Assuming methodology to be a flexible practice. As a way of counteracting the instrumental rationality of institutionalized research, this perspective treats methodologies as constructions to be adopted critically and creatively. The research adapts to and creates strategies and procedures according to the unique meanings, subjects, and questions of each project.
Assuming research within PE is a reflexive practice. As long as the subjects’ researchers are recognized as carriers of culture and subjectivity, it becomes necessary to subject a permanent critical judgement to each of the moments and decisions of any research process.
To conclude, it can be said that the active presence of research in PE continues. Therefore, the emerging educational practices in current social movements continue to create new techniques and strategies, with great sensitivity around the body, the territory, and the symbolic.
Non-Textual Materials
Orlando Fals Borda: Investigación acción participativa (Universidad Pedagógica Nacional) (http://www.youtube.com/watch?v=op6qVGOGinU).
Educación popular e investigación educativa. Cátedra itinerante Orlando Fals Borda (Universidad Pedagógica Nacional) (https://youtu.be/6nbMtGTqgns).
Further Reading
- Barragán, D., & Torres A. (2017). Sistematización de experiencias como investigación interpretativa crítica. Bogotá, Colombia: EL Búho–Síntesis.
- Cendales, L., Peresson, M., & Torres, A. (1990). Los otros también cuentan: Elementos para una recuperación colectiva de la historia. Bogotá, Colombia: Dimensión Educativa.
- Fals Borda, O. (1979). Por la praxis: El problema de cómo investigar la realidad para transformarla. Bogotá, Colombia: Punta de Lanza.
- Fals Borda, O., & Anisur, R. (1991). Action and knowledge: Breaking the monopoly with participatory action research. New York, NY: Apex Press.
- Jara, O. (2014). La sistematización de experiencias. Práctica y teoría. San José, Costa Rica: Alforja–CEAAL.
- Palma, D. (1992). La sistematización como estrategia de conocimiento en la Educación Popular. Papeles del CEAAL, 3, 2–48.
- Rockwell, E. (1989). Etnografía y teoría educativa. In Calvo (coord.). Cuadernos del 3er Seminario de investigación educativa (pp. 146–178). Bogotá, Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.
- Torres, A. (1996). Enfoques cualitativos y participativos de investigación social. Bogotá, Colombia: UNAD.
- Torres, A. (2016). La recuperación colectiva de la historia y la memoria como práctica educativa popular. Decisio, 42, 16–22.
References
- Barragán, D., & Torres A. (2017). Sistematización de experiencias como investigación interpretativa crítica. Bogotá, Colombia: EL Búho–Síntesis.
- Berger, P., & Luckman, T. (1976). La construcción social de la realidad. Buenos Aires, Argentina: Amorrortu.
- Bernechea, M., Gonzalez, S., & Morgan, M. (1999). La producción de conocimientos en educación. La Piragua, 16, 33–43.
- Bigott, L. A. (1979). El educador neocolonizado. Caracas, Venezuela: La Enseñanza Viva.
- Bigott, L. A. (1992). Investigación alternativa y educación popular. Caracas, Venezuela: Fondo Editorial Tropikos.
- Brandão, C. R. (1972). El método Freire para la alfabetización de adultos. Pátzcuaro, Mexico: CREFAL.
- Brandão, C. R. (2006). O que é a Educação Popular? São Pablo, Brazil: Brasilense.
- Cadena, F. (1987). La sistematización como creación de saber para la liberación. In CEAAL, Guía para la consolidación de procesos de sistematización y evaluación (pp. 7–19). Santiago, Chile: CEAAL.
- Cendales, L., Peresson, M., & Torres, A. (1990). Los otros también cuentan: Elementos para una recuperación colectiva de la historia. Bogotá, Colombia: Dimensión Educativa.
- Cendales, L., & Torres, A. (2000). Recordar es vivir. Aportes, 50, 65–75.
- Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe. (1996). Procesos de conocimiento en Educación Popular. Bogotá, Colombia: Dimensión Educativa.
- Cuevas, P. (2008). Recuperación colectiva de la historia, memoria social y pensamiento crítico (Doctoral thesis). Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador.
- Fals Borda, O. (1979). Por la praxis: El problema de cómo investigar la realidad para transformarla. Bogotá, Colombia: Punta de Lanza.
- Fals Borda, O. (1985). Historia y poder popular. Mexico DF, Mexico: Siglo XXI.
- Fals Borda, O. (1998). Participación popular: Retos al futuro. Bogotá, Colombia: ICFES–IEPRI UN.
- Fals Borda, O., & Anisur, R. (1991). Action and knowledge: Breaking the monopoly with participatory action research. New York, NY: Apex Press.
- Falkembach, E. F. (1991). Sistematização. Ijuí, Brazil: UNIJUI.
- Falkembach, E. F. (2008). Sistematização, uma arte de ampliar cabeça. Cuadernos Unijuí, 102, 3–26.
- Falkembach, E. F., & Torres, A. (2015). Systematization of experiences: A practice of participatory research on Latin America. In H. Bradbury, The SAGE handbook of action research (pp. 76–82). London, U.K.: SAGE.
- Freire, P. (1967). La educación como práctica de la libertad. Montevideo, Uruguay: Tierra Nueva–Silo XXI.
- Freire, P. (1970). Pedagogía del oprimido. Mexico DF, Mexico: Tierra Nueva–Siglo XXI.
- Freire, P. (1993). Pedagogía de la esperanza. Mexico DF, Mexico: Siglo XXI.
- Gajardo, M. (1985). Investigación participativa en América Latina. Documento de trabajo FLACSO, 261, 2–45.
- García Canclini, N. (1982). Las culturas populares en el capitalismo. Havana, Cuba: Casa de las Américas.
- Geertz, C. (1987). La interpretación de las culturas. Buenos Aires, Argentina: Gedisa.
- Guiso, A. (1999). De la práctica singular al diálogo con lo plural: Aproximaciones a otros tránsitos y sentidos de la sistematización en épocas de globalización. La Piragua, 16, 5–11.
- Heller, A. (1977). Sociología de la vida cotidiana. Barcelona, Spain: Península.
- Jara, O. (1994). Para sistematizar experiencias. San José, Costa Rica: Alforja.
- Jara, O. (2014). La sistematización de experiencias: Práctica y teoría. San José, Costa Rica: Alforja–CEAAL.
- Mariño, G. (1992). Del mesianismo y el populismo al diálogo de saberes. Aportes, 33, 12–28.
- Mariño, G. (1994). Etnografías de las plazas de mercado en Bogotá Aportes, 35, 89–148.
- Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones: Comunicación, cultura y hegemonía. Mexico DF, México: Gustavo Gili.
- Martinic, S. (1987). Elementos metodológicos para la sistematización de proyectos de educación popular. Aportes, 32, 15–40.
- Martinic, S. (1992). La relación entre el lenguaje y la acción en los proyectos de educación popular: Problemas epistemológicos en la sistematización. La Piragua, 5, 19–22.
- Martinic, S. (1995). Relación pedagógica y conversaciones en proyectos educativos y de intervención social. La Piragua, 11, 13–18.
- Martinic, S. (1996). La interacción comunicativa y la acción social: Un objeto desafiante a la EP. In Santibañez E. & Álvarez C. (Eds.), Sistematización y producción de conocimiento para la acción (pp. 45–54). Santiago, Chile.
- Martinic, S. (1999). El objeto de la sistematización y sus relaciones con la evaluación y la investigación. La Piragua, 16, 33–42.
- Mata, M. C. (1981). La investigación asociada a la educación popular. Cultura Popular, 2, 114–121.
- Mejía, M. R. (1993). Educación y política: Fundamentos para una nueva agenda Latinoamericana. La Piragua, 7, 7–21.
- Osorio, J. (1991). Perspectivas de la acción educativa en los noventa. In Osorio J. (Ed.) Alfabetizar para la democracia (pp. 13–35). Santiago, Chile: CEAAL.
- Osorio, J. (2004). Profundizando el aporte de la educación popular y el CEAAL. La Piragua, 20, 7–18.
- Palma, D. (1992). La sistematización como estrategia de conocimiento en la Educación Popular. Papeles del CEAAL, 3, 2–48.
- Palma, D. (1995). La educación popular y la producción de conocimiento. La Piragua, 10, 34–41.
- Rockwell, E. (1989). Etnografía y teoría educativa. In Calvo (Coord.). Cuadernos del 3er Seminario de investigación educativa (pp. 146–178). Bogotá, Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.
- Rubio, G., & Valenzuela, J. (1990). Historia oral: Una opción del presente. Santiago, Chile: CEAAL.
- Samuel, R. (1984). Historia popular y teoría socialista. Barcelona, Spain: Crítica Grijalbo.
- Torres, A. (1994). Recuperando la historia desde abajo: Enfoque y cuestiones metodológicas. Cuadernos de Filosofía Latinoamericana, 60, 109–115.
- Torres, A. (1996). Enfoques cualitativos y participativos de investigación social. Bogotá, Colombia: UNAD.
- Torres, A. (1999). La sistematización de experiencias educativas: Reflexiones sobre una práctica reciente. Pedagogía y Saberes, 13, 89–148.
- Torres, A. (2008). Educación popular: Trayectoria y actualidad. Bogotá, Colombia: El Búho Editores.
- Torres, A. (2010). From participatory research to the systematization of experiences. International Journal of Action Research, 6, 196–222.
- Torres, A. (2014). The reactivation of popular education at the dawn of new millennium. International Journal for Global and Development Education Research, 4, 151–160.
- Torres, A. (2016). La recuperación colectiva de la historia y la memoria como práctica educativa popular. Decisio, 42, 16–22.
- Torres, A. (2017). Hacer historia desde abajo y desde el sur (2nd ed.). Bogotá, Colombia: Ediciones Desde abajo.
- Vio Grossi, F. (1983). La investigación Participativa en América Latina. Pátzcuaro, Mexico: CREFAL.