In India, the teaching of English, a British colonial import and imposition, occurs within an ideologically contested, socioeconomically stratified, and politically charged terrain. Several centuries after its first arrival on Indian shores, English remains a minority, elite language, accessible mostly to urban dwellers and those in the middle and upper classes. Therefore, its present-day circulation helps reproduce and sustain colonial language hierarchies. Significantly, ideologies about English span a wide spectrum, from the language being cast as an illness, to its being seen as a necessary evil for progress, to its being heralded as a vital instrument for uplifting the poor and marginalized. Furthermore, the idea of an indigenized “Indian English” holds sway in the scholarly imagination, even as it is unclear what shape its porous boundaries take within the national consciousness. In perpetual dialog with other Indian languages, English is constantly negotiating a role in India’s rich multilingual networks. Crucially, it functions as the most powerful medium of instruction in the country, firmly regulating access to socioeconomic mobility and higher education. English instruction in India was established to serve colonial interests, and the traces of this past remain in contemporary pedagogical practices. Further, English instruction faces a variety of challenges in India today, including infrastructure constraints, complexities of multilingual pedagogy, rigid grammar translation pedagogy and rote-learning practices, teaching to the test, widespread use of inappropriate and culturally insensitive textbooks, and inadequate investment in teacher training. English controls access to power, prestige, and privilege in modern India; these factors, among others, play a determining role in perpetuating educational inequality across classes. Shining a light on the context in which English instruction occurs in India is thus both an educational and a social justice imperative.
Article
Angel M. Y. Lin
From the 1960s to the early 21st century, different terms have arisen in diverse research traditions and educational contexts where teachers and researchers are interested in exploring and researching ways of helping learners to learn both language and content at the same time. These terms include content-based instruction (CBI), immersion, sheltered instruction, language across the curriculum (LAC), writing across the curriculum (WAC), and content and language integrated learning (CLIL). Common to all these traditions, however, is the monoglossic and monolingual assumption about academic language and literacy. The dynamic process turn in applied linguistics has changed our view of the nature of language, languaging, and language learning processes. These new theoretical insights led to a transformation of research on LAC toward research on academic languages and literacies in the disciplines. A paradigm shift from monoglossic to heteroglossic assumptions is also particularly important in English-as-an-additional-language (EAL) contexts.
Article
M. Obaidul Hamid and Md Maksud Ali
The relationship between language planning and education is described by terms such as language in education planning (LEP), which is a subtype of language policy and planning (LPP). Although LEP is limited in scope because of its association with education only, it has attained special significance because the broader societal language policies are usually enacted through the mechanism of LEP. A survey of LEP in theoretical and empirical terms is reported. Theoretically, the examination of the nature, context, purpose, and process of LEP with reference to a framework for policy translation is followed by a discussion of various directions of research in LPP and LEP to provide an understanding of what questions have driven the field, and what theoretical and methodological resources have been deployed for research. The empirical examination focuses on language in education policy in Asia to provide an understanding of what languages have been prioritized, what types of language programs have been implemented, what linguistic perspectives have underpinned those languages and programs, and what linguistic and social outcomes have been reported for this linguistically and culturally diverse region in the world. The review of selective studies shows that LEP in Asia has prioritized national language and English, giving limited attention to local minority languages. Although there is a growing recognition of linguistic diversity and multilingualism across the world, Asia seems to be still dominated by monolingual ideologies as reflected in the language programs. The continued dominance of English, which is brought to schools and higher education institutions as a language subject and/or a medium of instruction, is another observation. Language testing, which works as de facto language policy, also endorses the hegemony of English given its perceived instrumental value as a global lingua franca in a neoliberal world. An overview of where LEP with reference to Asia currently stands and how it may evolve in the future marks the conclusion.
