Summary

Chin Chun Chan premiered at the Teatro Principal in Mexico City on April 9, 1904, to an enthusiastic audience. The first Mexican zarzuela written by José F. Elizondo and Rafael Medina with music by Luis G. Jordá initiated a new current in Mexican lyric theater that moved away from the Spanish zarzuelas and the operas popular during the Porfiriato: the teatro de revistas, or revistas. With the subtitle of “A Chinese Conflict in One Act and Three Scenes,” Chin Chun Chan is a story about mistaken identity in which a fed-up man attempts to escape his jealous partner by disguising himself as a Chinese dignitary at a grand hotel in Mexico City. Chin Chun Chan was a significant move away from Spanish productions, attempting to create a local entertainment that could be defined as Mexican through popular characters, dialogues, music, and colloquialisms. This formula set the stage for later revistas particularly during the armed struggle of the Revolution (1910–1920). Through a closer examination of the music numbers and the dialogue, Chin Chun Chan offers new readings on the position of ethnicity, nationalism, and sexuality during this contemporary period of political and social instability and initiates an important period in Mexican theatrical history.