Liliana Toledo Guzmán
Agustín Lorenzo was a prototypical social bandit, according to Eric Hobsbawm’s definition in his studies of that phenomenon. As a bandit from south central Mexico believed to have lived between the 18th and 19th centuries, the exploits of Agustín Lorenzo have been recounted in myriad ways: myths, legends, loas, corridos, films, carnival representations, among others. Lorenzo is said to have stolen from the rich to give to the poor, swearing to avenge his grandfather’s mistreatment at the hands of his employer, the local landowner. To achieve his mission, the story goes, Lorenzo made a pact with the devil, to obtain supernatural powers. The attributes of this bandit undoubtedly place him in the same category as the great body of stories about banditry that have survived for centuries around the world, particularly considering their shared essence: a desire for justice. In the case of Agustín Lorenzo, it is possible to disentangle the universal principles Hobsbawm established regarding the phenomenon of social banditry from the local context in which this particular myth lives on. Hence, to analyze the myth of Agustín Lorenzo, it is essential to explore the narratives and meanings of the cosmogony of the Nahua peoples of south-central Mexico.
David Carey Jr.
Dating from the earliest times in Latin America, alcohol has played a crucial social, economic, political, and cultural role. Often reserved for politico-religious leaders, alcohol was a conduit through which power flowed in many pre-contact indigenous societies; indigenous drinkways (production, commerce, and consumption habits) were associated with communal ritual events and social prestige. Introduced to the Americas by Europeans, distillation profoundly altered the potency of alcoholic drinks for people who were accustomed to fermentation. Even as the social and cultural practices of alcohol consumption changed over time, alcohol continued to have political and economic implications in the colonial and national periods in Latin America. Fearing that inebriation bred disorder and recognizing that moonshining undercut their own revenues, colonial and national governments alike sought to regulate, if not control, the production, sale, and consumption of alcohol. In nations as diverse as Mexico, Bolivia, Peru, and Guatemala, indigenous women came to play integral roles in the (oftentimes illicit) sale and production of alcohol. A cash nexus for moving labor and land and a crucial component of the economic system by which (often unscrupulous) labor brokers recruited workers, alcohol was a currency of local economies. As a commodity of local, national, and international significance, alcohol shaped the fate of nation-states.
People’s class, ethnic, race, and gender identities all played into their access to alcohol. Although a person’s choice of libation could define their position, some of the more fascinating histories of alcohol are punctuated with women and men who used alcohol to disrupt social conventions. Through the consumption of alcohol, rituals and ceremonies created and reconstituted community both within and across ethnic groups. Imbibing could also divide people. Even while they sipped their cognacs and brandies, elites portrayed indigenous people, the poor, and other marginalized people getting drunk on moonshine to discount and denigrate them. Often associated with (particularly violent) crime, alcohol was seen as a vice by many and excoriated during temperance movements. Yet defendants across Latin America took advantage of judicial systems that considered alcohol a mitigating circumstance in many crimes. As 20th-century evangelical sects that preached abstinence as the route to wealth and marital bliss grew to unprecedented numbers, traditional healers and biomedical practitioners continued to tout alcohol’s medicinal value. In short, alcohol was a marker of social position and cultural identity, a crucial component in community and state building, and a commodity around which different cultural traditions, healing practices, and policing policies developed and evolved.
Alfred Métraux was part of a prolific moment in which French sociology and ethnology were enlarging their scientific scope and advancing toward new fields. Following the colonial expansion of France, Métraux participated in establishing ethnographic methods for codifying social life, material culture, and artistic forms. Through his own transatlantic voyages and personal exchanges, Métraux left personal documents in different parts of the world. Consequently, many are the archives that hold parts of his personal collections, letters, and published or unpublished materials. In addition, because of Métraux’s own cosmopolitanism, studies on the ethnologist’s life and works can be found in different languages. Métraux meticulously collected artifacts and documents from different cultures, and these items are now part of collections in museums in Argentina, France, and the United States. The multiplicity of themes Métraux dedicated himself to during his life reveal logics and developments of his work, as well as the importance of fieldwork to his making as an anthropologist, or a “man of the field,” as he used to describe himself. His intense and long-term relationship with Haitian Vodou was central in his career as it arose from his early interest in vanishing civilizations, religious systems, and material culture, and defined his personal agenda for future research.
David M. K. Sheinin
During the Cold War, there were thousands of Unidentified Flying Object (UFO) sightings in Argentina (in Spanish, Objeto volador no identificado or OVNI). The mainstream media reported on many of them. In a field termed ufología, some events were explained scientifically or somewhat scientifically; most were not. These sightings and their stories lived on in a culture of thousands of OVNI aficionados and their literatures, frequently spilling into larger popular cultures.
OVNI culture disrupts chronologies. It offers a picture of Cold War Argentina that breaks with longstanding popular and academic chronologies that stress a dictatorship-versus-democracy binary. That binary is real. However, OVNI culture superimposes an often-neglected Cold War chronology on the mid- to late 20th century. OVNI stories and their cultural consumption evolve and vary not with reference to violent Argentine political and historical change, but in the context of a larger transnational Cold War culture in an Argentine context. Hallmarks of OVNI culture in Argentina include the enormous influence of U.S. popular culture, as well as references to apocalyptic nuclear weapons, and unscientific notions of psychoses in explaining late-night sightings of spacecraft and extraterrestrials.
Anticommunism was a central force in the history of the Chilean political conflict in the 20th century. Not only did several political actors define their identities and actions by their opposition to Marxist-inspired revolutionary projects, but also the state in different moments excluded and persecuted everything identified as “communist.” To a great extent, anticommunism relied on three main “frameworks”: Catholicism, nationalism, and liberalism, all of which were crucial elements in the construction of the Republic since the 19th century. Different combinations and interpretations within each framework resulted in different anticommunist expressions, from pro-fascist movements and nationalist groups to the conservative-liberal right wing, the Social Christian center and even moderate socialists. Many of them, especially in the second half of the 20th century, understood anticommunism as a defense of different variations of capitalism. Of course, anticommunism was not a uniquely Chilean phenomenon. It was, in fact, an ideological trend worldwide. This conditioned the reception in Chile of global events and ideas, while it enabled the construction of transnational networks among related actors. The enactment of the Law of Permanent Defense of Democracy in 1948, which outlawed the Communist Party, symbolized the alignment of Chilean politics to Cold War bipolarity. However, the Marxist left was able to recover during the “long Sixties,” in a political and cultural environment marked by the Cuban Revolution. The Popular Unity government was the materialization of all anticommunist fears. The counter-revolutionary bloc created then paved the way to the 1973 coup and the subsequent military dictatorship, which used anticommunism as state ideology. Human rights violations were legitimated by the dictatorship from that ideological framework. Anticommunism decayed by the late 1980s alongside socialist experiences around the world.
The 1922 Modern Art Week is considered the initial landmark of artistic vanguards in Brazil. However, before it was held, Anita Malfatti’s 1917 exhibition, which presented expressionism to Brazilians, and the articles of Oswald de Andrade announcing in the local press the poetry of Mário de Andrade and futurism caused significant polemics and opened the way for renovation. In the middle of the 1920s, the contacts of various artists with European vanguards—especially cubism—and the reinterpretation of the national element and popular culture with the incorporation of this repertoire, with an emphasis on cosmopolitism, established and solidified modernism in various artistic areas. In the 1930s, social commitment, the revalorization of the regional, and adhesion to leftwing ideologies changed the focus of artistic production, leading to the reorganization of groups and the emergence of new protagonists: Patrícia Galvão and Flávio de Carvalho, among others.
The return to classic forms and new experimentalisms marked the 1940s and 1950s, characterized by the reappearance of the sonnet, with Vinicius de Moraes, Cecília Meirelles, Murilo Mendes, and Jorge de Lima; renovations in language that reached a peak with Guimarães Rosa; photomontages by Jorge de Lima. Concrete art and poetry, notably the National Concrete Art Exhibition (1956) and neo-concretism, returning to the strategy of the manifestos and journals of the 1920s, revived the same polemical reception and bitter rivalries.
In the following decade, the revisiting of Oswald de Andrade’s work, especially the idea of anthropophagy, gave a strong impulse to tropicalism, Cinema Novo, and a greater renewal in Brazilian theater, with the staging of O Rei da Vela by the Teatro Oficina group (1967), the culminating point of a fifty-year cycle of artistic vanguards in Brazil.
Eugenia Roldán Vera
The Atlantic world has not only been a geographic space for the exchange of people and products. Since the 16th century, it has also been a cultural space for the production, exchange, diffusion, reading, and rewriting of printed objects. Historians of the independence era constructed the view that Latin America had been “closed to the outside world” during the years of the Spanish and Portuguese domination; however, later research has shown that this was not the case. Latin American countries, especially from the 18th century onward, were part of a print network through which all kinds of information was being produced, circulated, and read.
During the Spanish Enlightenment, especially at the time of the wars of independence (1808–1824), this circulation intensified. The end of the Spanish and Portuguese trade monopoly in the region, changes in the regime of print rights, technological developments that lowered the costs of publishing, and transformations of the forms of sociability that the wars of independence themselves generated gave way to an explosion of print all over the Atlantic word. Newspapers, pamphlets, and books on topics that were not only religious but also political, literary, satirical, and educational were printed and circulated in the region. This helped to change forever the way the Latin Americans viewed themselves and contributed to the formation of new nations.
Although the circulation of ideas throughout the Atlantic does not account for the development of political and social transformations that led to the independence of the Latin American countries, print culture and political culture are connected in many different ways. This article explores some of these forms of interaction.
Bernardo Buarque de Hollanda
Football appeared in Brazil in the end of the 19th century, among a favorable environment for the practice of English sports. These sports were initially practiced not professionally by English migrants and young students of Law, Engineering, and Medicine. Fluminense was the first club from Rio de Janeiro, at that time the capital of the country, to be dedicated exclusively to practice football. In the beginning, football represented nobility for the local elite. The social profile of people who attended matches at Fluminense’s field was very near to that of the players, be it for family reasons, friendship, or other motivations. Young women who went there desired to see their distinguished idols, and from this practice many relationships started. While this idyllic image of the past was produced, a historical point of view can notice a decisive enhancement in social segments interested in football. In the decade of 1910, a collective enthusiasm arose for football, mainly due to the fact that it was easy to practice and watch football in any kind of open space. This allowed it to spread out of clubs and the National Team. Far from the spatial and economic restriction of performance arts, football could be practiced and watched freely, in most diverse situations. The clubs’ lack of structure to allocate players and fans contributed in making football a popular game, since they needed to seek public spaces to practice. At this point, the club that opposed to Fluminense has been Flamengo, which until then was not more than a regatta club. When it opened a football department, it practiced in open fields near the beaches. Many passersby started to look out their training and matches, and some of them adopted Flamengo as their club even if not participating of its internal sphere. The players became idols, first in the neighborhood and then in the whole city. This encouraged the talk about football in bars and cafés, with reflections on the increasing number of people to attend matches. Historian Leonardo Pereira says that in a few years football has become a mania. The making of the first national team to dispute friendly matches against England and Argentina has also stimulated football’s repercussion. Noticing public interest over matches with teams from different cities or countries, sports press left its poor attitude about football and began to carefully pay attention to this kind of rivalry and the consequent emotions each fan is able to express for his team, especially the National Team.
Matthias Röhrig Assunção
Capoeira is a martial art that developed from combat games enslaved Africans brought to Brazil. It is systematically documented since the beginning of the 19th century in Rio de Janeiro and later in other port cities. During the 19th century capoeira was increasingly practiced by the poor free people, black and of mixed ancestry, and also by white immigrants. Capoeira gangs controlled their territories against intruders and allied with political parties until the Republican purge of 1890. Capoeira survived best in Bahia, where it remained more associated with other forms of Afro-Brazilian culture and acquired many of its features still extant in present-day capoeira. From the 1930s onward, capoeira masters such as Bimba and Pastinha modernized capoeira, leading to the emergence of the Regional and Angola styles. Bahian capoeiristas migrated to Rio de Janeiro and São Paulo in search of better opportunities during the 1950–1970s. There they and their students developed what later became known as “Contemporary capoeira” (Capoeira Contemporânea) which is the most practiced style today. Capoeira was and is practiced in various ways: as a friendly game or as a fight, as a combat sport, or as an Afro-Brazilian cultural activity. Since the 1980s, capoeira has undergone a process of globalization and is now practiced in many countries around the world. Capoeira is the only martial art of the African Diaspora that is known and practiced worldwide. Writing on Capoeira has rapidly grown in a number of disciplines, leading to the constitution of its own interdisciplinary field of study.
From the 15th century onward, the Caribbean has been populated with different ethnic groups, cultures, flora, and fauna in a way that is constantly changing the visual sensibilities of the space. The mixture of ethnic and nation groups that had settled by the 20th century produced a range of iconographic symbols, use of colors and forms that would signify the Caribbean aesthetic. This included a style of Caribbean painting which is referred to as Caribbean expressionism, the latter which included the group of artists known as intuitives or primitives. With few formal schools or institutions for instruction or opportunities for critical review, the Caribbean visual palette was established largely through the creativity of those involved in various festivals or ritual practices. Artistic expressions resemble performance or installation art rather than the classic forms of painting or sculpture. This work is somewhat iconoclastic in the interpretation of a Caribbean aesthetic and focuses on the homegrown artistic expressions that merge, collide, contradict, and emerge to create originality in this cultural space.
Edward D. Melillo
Since the early 1800s, Chileans have imagined their nation’s history and destiny through an ever-changing array of transoceanic connections with the rest of the planet. At a deeper level, Chile’s relationship with the Pacific Ocean is built upon myriad collective memories and aspirational identities. The long arc of Chile’s linkages with the Pacific World—or the peoples and ecosystems in and around the Pacific Ocean—has yet to be fully explored by historians. This article fills this lacuna by analyzing five diverse historical episodes that span more than two centuries: first, Valparaíso’s growth into a Pacific commercial hub during the early 1800s; second, Chile’s role in the Californian and Australian gold rushes of the mid-1800s; third, the Chilean victory in the late-19th-century War of the Pacific; fourth, Chile’s burgeoning commercial relationship with China, which began in the years following the Second World War; and, finally, the emergence of a Chilean-Pacific variant of neoliberal ideology in the final decades of the 20th century. These five developments reveal a litany of ambiguities and antagonisms in Chile’s complicated, ongoing association with its western ocean.
Chin Chun Chan premiered at the Teatro Principal in Mexico City on April 9, 1904, to an enthusiastic audience. The first Mexican zarzuela written by José F. Elizondo and Rafael Medina with music by Luis G. Jordá initiated a new current in Mexican lyric theater that moved away from the Spanish zarzuelas and the operas popular during the Porfiriato: the teatro de revistas, or revistas. With the subtitle of “A Chinese Conflict in One Act and Three Scenes,” Chin Chun Chan is a story about mistaken identity in which a fed-up man attempts to escape his jealous partner by disguising himself as a Chinese dignitary at a grand hotel in Mexico City. Chin Chun Chan was a significant move away from Spanish productions, attempting to create a local entertainment that could be defined as Mexican through popular characters, dialogues, music, and colloquialisms. This formula set the stage for later revistas particularly during the armed struggle of the Revolution (1910–1920). Through a closer examination of the music numbers and the dialogue, Chin Chun Chan offers new readings on the position of ethnicity, nationalism, and sexuality during this contemporary period of political and social instability and initiates an important period in Mexican theatrical history.
In their so-called “Golden Age,” from the late 1890s to the 1920s, picture postcards probably were the most prominent visual mass medium, worldwide, including South America. Many people collected postcards, which were quite affordable, and pen pals exchanged postcards from all over the world; dates were arranged via postcards, just as happens today via phone, email, text, or instant messaging.
Although most South American postcards were published and sold in urban areas, the broad availability combined with their postal function brought postcards a vast social and geographical diffusion. To use a common term, they are “travelling objects.” Postcards of South America could cross the globe many times before becoming part of a private album or an archival collection. For instance, the German entrepreneur and photographer Guillermo Grüter (1871–1947), who had come to Paraguay in 1893, published some of the most popular Paraguayan postcards. The images stemmed from photographs he took there. In his early years in Paraguay, before he imported printing machines and produced postcards on his own, Grüter sent some of his photographs to a manufacturer in Europe who produced postcards. These were shipped back to Grüter in Asunción, where he sold some of them to European immigrants and travelers, who sent them back home to relatives and friends across the Atlantic. Similar stories can be told about postcards published by the German Eduardo Pollack from Lima, Peru, by Austrian Roberto Rosauer from Buenos Aires, Argentina, or by one of the many German publishers in Valparaíso, Valdivia, and other Chilean towns. Picture postcards are interesting objects of study for investigations of global cultural history in transatlantic and other transnational entanglements.
In the late 19th and early 20th centuries, the global trade in commodities forged new economic interconnections and contributed to the emergence of modern ways of life. As one of the leading exporters of temperate goods such as wool, beef, and wheat, Argentina was at the forefront of these trends, and the country underwent remarkable expansion between 1875 and 1913. Although export goods linked Argentina to consumers in Europe and elsewhere, these vital relationships were often obscured by the malleable nature of commodities, the far-flung scope of overseas trade, and the perceived divergence between rural and urban worlds. Within Argentina, similar dynamics were also at work, but commodities became referents in disputes over economic distribution, social inequality, and national development. The tensions between the export sector and an increasingly industrialized and urbanized society geared toward mass consumption raised questions as to how to manage the nation’s wealth—conflicts involving commodities that parallel those of other Latin American societies. By placing the economic history of commodities into conversation with recent research on the social, cultural, and political history of consumption, this article reconsiders Argentina’s “Golden Age” of expansion and its aftermath. The connecting and distancing power of commodities reveals how populations in Argentina and abroad experienced modern capitalism, including its signature transformations of the natural world and everyday life.
William E. French
A persuasive literature has argued that the course of Latin American history from the arrival of Europeans to the present has been shaped to a large extent by a small but expanding group of literate bureaucrats, church officials, lawyers, and intellectuals, known as letrados, who made their lives in urban centers. Those marked by this combination of power, urban living, and the written word, an assemblage that Angel Rama has dubbed “the lettered city,” utilized literature, history, the law, politics, and higher education to imagine the country into existence textually and to justify the hierarchies and inequalities that characterized their rule. Yet in Mexico, as elsewhere in Latin America, writing has a long history in nonelite settings, a venue that, in recognition of this fact, has now been referred to as “the lettered countryside.” Moreover, as understandings of a single literacy are giving way to a concern with “literacies,” defined in the plural and operating in relationship rather than opposed to such things as orality and visuality, traces of literacy practices are being discovered in many locations. Foregrounding the conjunction of the lettered city and the lettered countryside is an attempt to bring these venues into conversation while doing away with the binary that associates literary with the city and orality with the rural.
Over the course of the 19th century in Mexico, although the written word was still pressed into the service of national imagining, a number of other characteristics shaped the conjunction of the lettered city and the lettered countryside. A struggle over secularization was one new development, as authority came increasingly to be invested in the written word itself rather than justified in religious terms. New forms of literacies emerged, especially those associated with the novel and other forms of publications, including newspapers, periodicals for and by women, and the penny press, creating new publics with distinct senses of themselves as communities of readers and listeners; oratory, public discussion of politics and other issues in various venues, and the phenomenon of indirect readers also brought together these two locations. As early as the 1840s, rural residents in some parts of the country had made writing their own, drafting political proclamations in which they defined such things as federalism in their own terms and asserted themselves in national politics. While elite diarists, both men and women, left traces of their emotional lives in various forms of life writing over the course of the entire period, ordinary people, including mine workers, agricultural laborers, and women who carried out household duties, wrote love letters to each other by the last third of the century, if not before. Composed and exchanged by means of cooperation, the use of intermediaries known as evangelistas, or by individuals with various degrees of facility in reading and writing, love letters served as privileged means of communicating the emotions they brought into being while often ending up as evidence in legal proceedings that continued to assert the prerogatives of the lettered city even as it came ever more intimately conjoined with the lettered countryside.
Regarded as an ethnohistorical treasure, the Popol Wuj narrative has been read exclusively as a freestanding, self-contained text used to inquire into a history far removed from when it was actually created. Consequently, the colonial context of the text itself has been minimized, including the central role of Dominican friar Francisco Ximénez as transcriber and translator of the only copy in existence. The present study delineates a historical trajectory of the Popol Wuj, reframing the narrative within its colonial ecclesiastic context. It explores the physical structure of Friar Ximénez’s 18th-century manuscript, preserved as MS 1515 by the Newberry Library in Chicago, to demonstrate that his work was first and foremost a series of religious treatises intended to carry out the conversion of the K’iche’ to Christianity. As a cautionary word, rather than revisiting the old, biased approach of questioning the authenticity and authorship of this Popol Wuj narrative, the current study suggests a broader reading, addressing the complexities intrinsic in this text, particularly the fact that the narrative was the result of the cultural contact between mendicant friars, whose main objective was to evangelize, and indigenous groups, who strived to maintain their cultural continuity by recording their oral history in the face of such a threat. Finally, this study invites scholars to ponder on the implications that the present structure of Ximénez’s manuscript (MS 1515) presents for future Popol Wuj studies as the narrative enters the age of electronic information and digital imaging.
William G. Acree Jr.
Theater in Argentina and Uruguay, which together compose the Plata river region of Latin America, has been a predominant form of entertainment since the 19th century. Theaters abound in Montevideo, while its sister city. Buenos Aires, has its own Broadway in the famed Corrientes Street. In the age of digital culture, the theater remains a mainstay of cultural life for Argentines and Uruguayans. The success of theater and the making of a theatergoing public in the region have their roots first in the variety of entertainment offered by hemispheric travelers to the region from the 1820s through the 1880s and then, most significantly, in shows put on by itinerant circus troupes in the countryside that only later filled urban theaters. From the mid-1880s through 1900 these circus troupes performed plays known as dramas criollos that dealt with rural traditions and explored issues of migration, social stratification, and tensions of economic modernization. These Creole dramas, like the narrative and poetic tales of gaucho heroes that informed them, became wildly successful, attracting spectators in the countryside and city alike, in venues ranging from makeshift tents to the most opulent theaters. They also became the namesake of the circo criollo, which referred as much to types of performers staging the tales as to the circus event where people flocked to see the new main attraction—the dramas. In effect, the Creole drama phenomenon expanded the presence of popular entertainment across the region and consolidated a theatergoing public. It also gave way to a new strand of modern popular culture in which storylines and characters reappeared in other media, and the impact of the Creole drama experience long outlived the spectacle itself.
Anita Casavantes Bradford and Raúl Fernandez
The years between 1989 and 2005 were a period of exceptional musical productivity and creativity, a “second golden age” of Cuban popular music—the first golden age referring to the 1950s explosion of the mambo and the cha-cha-chá. During this more recent golden age multiple and diverse forms of musical expression gained traction, and island artists enjoyed a dramatic increase in international visibility. The exciting new sounds of timba and Latin jazz, the Buena Vista Social Club–styled reinvention of the son cubano, and the reemergence of música guajira during the 1990s all reflected the dynamic tensions between tradition and innovation, the local and global, and between an imaginary “authentic” and the much denigrated “commercial” that have long animated the island’s extraordinary musical culture. Despite the seeming newness and singularity of much of the music produced during this period, this second golden age was in fact characterized as much by cross-genre collaboration and continuities with earlier trends in Cuban music and musical culture as by the impact on musical production of unprecedented circumstances of economic deprivation of those years known as the Special Period. A closer look at this second golden age of popular music reveals a cosmopolitan Cuban musical landscape in which styles from different periods coexisted with ease and remained relevant, both as distinct sounds and in dialogue with one another, bringing together a dynamic community of musicians of all levels and styles, old and young, on and off the island. Dynamically poised between the forces of tradition and innovation, and beloved by both local and global audiences, the artists who rose to prominence or were rediscovered during these years each spoke, in their own unique ways, to the innovation, the cross genre collaborations, and above all to the profound historical continuities that have long animated the island’s extraordinary musical culture.
Lilia Katri Moritz Schwarcz
This article provides a larger panorama of the cultural politics of the Brazilian Empire during the 19th century and following the long Second Reign of Pedro II. The central figure of the emperor—as a kind of animator of cultural, scientific, and artistic life—and the conservative profile of the national movement are key issues. The article analyzes the development of the main professional schools of the country, which taught medicine (in Rio de Janeiro and Salvador) and law (in São Paulo and Recife), and also tells the story of the Historical and Geographical Institute and the origins of the museums of art in Rio de Janeiro, the former capital of the court, and scientific museums in Rio de Janeiro, São Paulo, and Belém.
The cultural policies of the left-wing government of Hugo Chávez in Venezuela in the new millennium saw a shift back to funding and patronage of the arts after years of defunding and commodification of cultural production. However, despite leading to a renaissance of cultural activity, Chavista cultural policy also retained a modernist rationality that treated cultural production as objects to be classified and quantified. Official cultural policy in Venezuela has historically developed alongside popular-cultural formations that draw on alternative conceptions of culture that stem from everyday life. The official and the everyday have developed in tandem and, sometimes, at cross-purposes. Many scholars look to policies and states as the producers of change, but it is at the level of the everyday that we can see the emerging possibilities that define cultural movements in search of social change.