Dating from the earliest times in Latin America, alcohol has played a crucial social, economic, political, and cultural role. Often reserved for politico-religious leaders, alcohol was a conduit through which power flowed in many pre-contact indigenous societies; indigenous drinkways (production, commerce, and consumption habits) were associated with communal ritual events and social prestige. Introduced to the Americas by Europeans, distillation profoundly altered the potency of alcoholic drinks for people who were accustomed to fermentation. Even as the social and cultural practices of alcohol consumption changed over time, alcohol continued to have political and economic implications in the colonial and national periods in Latin America. Fearing that inebriation bred disorder and recognizing that moonshining undercut their own revenues, colonial and national governments alike sought to regulate, if not control, the production, sale, and consumption of alcohol. In nations as diverse as Mexico, Bolivia, Peru, and Guatemala, indigenous women came to play integral roles in the (oftentimes illicit) sale and production of alcohol. A cash nexus for moving labor and land and a crucial component of the economic system by which (often unscrupulous) labor brokers recruited workers, alcohol was a currency of local economies. As a commodity of local, national, and international significance, alcohol shaped the fate of nation-states.
People’s class, ethnic, race, and gender identities all played into their access to alcohol. Although a person’s choice of libation could define their position, some of the more fascinating histories of alcohol are punctuated with women and men who used alcohol to disrupt social conventions. Through the consumption of alcohol, rituals and ceremonies created and reconstituted community both within and across ethnic groups. Imbibing could also divide people. Even while they sipped their cognacs and brandies, elites portrayed indigenous people, the poor, and other marginalized people getting drunk on moonshine to discount and denigrate them. Often associated with (particularly violent) crime, alcohol was seen as a vice by many and excoriated during temperance movements. Yet defendants across Latin America took advantage of judicial systems that considered alcohol a mitigating circumstance in many crimes. As 20th-century evangelical sects that preached abstinence as the route to wealth and marital bliss grew to unprecedented numbers, traditional healers and biomedical practitioners continued to tout alcohol’s medicinal value. In short, alcohol was a marker of social position and cultural identity, a crucial component in community and state building, and a commodity around which different cultural traditions, healing practices, and policing policies developed and evolved.
Article
Lauren Frances Turek
The category of “evangelical” is a broad one, encompassing a range of different Christian denominations, nondenominational groups, and subcultures. Evangelicalism in the United States has evolved considerably over time and varies greatly by geographic region as well as by ethnicity and race. Although the evangelicals of the First Great Awakening in the 18th century have a genealogical connection with the neo-evangelicals of the post–World War II years and the Pentecostals preaching out of strip mall churches in urban and suburban areas of the United States in the early 21st century, much has changed in terms of evangelical practices, demographics, and even beliefs over the intervening centuries. This diversity and evolution notwithstanding, evangelicals share a basic faith in Biblical authority, a conversion or “born-again” experience, and a commitment to evangelism according to sociologist Mark Shibley. The latter commitment, which derives from Jesus Christ’s Great Commission to his followers in Matthew 28:19 to “make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,” has long spurred evangelicals to undertake missionary work throughout the world.
The first evangelical missionaries arrived in Guatemala in the 19th century, and since then, the country has seen a steady influx of evangelists of all stripes. While some US missionaries worked in Guatemala on a short-term basis, many resided there for extended periods of time—decades in some cases—planting churches, building schools and medical facilities, and providing aid to alleviate suffering brought on by natural disasters or poverty. Evangelical missionaries also forged close relationships with some Guatemalan leaders, at times involving themselves in local and national politics and interacting with diplomatic officials and intelligence agents from the United States. The relationship between US evangelicals and General José Efraín Ríos Montt, a right-wing evangelical dictator who came to power in 1982 and oversaw a brutal genocide against the Indigenous Maya, has attracted particular attention. The evangelical presence in the country contributed to a dramatic shift in Guatemala’s religious demographics. In the 19th century, the country was (at least nominally) almost exclusively Catholic, though many Guatemalans also continued to practice indigenous faith traditions. As of 2019, Guatemalan Protestants, most of whom are evangelicals, made up approximately 35 to 42 percent of the population according to estimates from the Pew Research Center and the United States Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. The ongoing relationship between US evangelicals, their counterparts in Guatemala, and Guatemalan leaders has influenced Guatemalan politics as well as relations with the United States into the present day.
Article
In the national era of Latin American history, animals played various and significant roles. The 19th century brought to bear forces of industrialization and urbanization that altered how humans and animals interacted. While humans continued to rely on animals through the 20th century, the changes spurred during the 19th century Anthropocene (the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment) led to new human–animal relations and reshaped traditional ones. Animals represented a driving economic force as a commodity, as transport, as labor, and as raw capital in the growing national republics. In and of themselves, they embodied the nation as symbols and as a part of the broader discourses that marked rural lifeways. As companions and pets, they enjoyed human protection and care, yet as prey and props, they also faced cruel destruction through hunting, blood sports, and vermin control. They caused disease and carried vaccines. And so, from the deepest wilderness of the region to the busiest city boulevard, the human history of Latin America took form in venues inhabited by fauna whose uses, and presence, shaped human life. A better understanding of these nonhuman animals’ histories changes our focus and situates animals as a vital element in Latin American societies.
Article
Yolanda Blasco-Martel and Jose Miguel Sanjuan Marroquin
Barcelona is an ancient Mediterranean Catalan city. It was inhabited by the Iberians, the Romans, and the Muslims, who turned it into an important port city. In the 10th century it became the capital of an independent county. It merged with the Crown of Aragon two centuries later and thus began a process of intensive commercial expansion that has characterized the city’s history of over the intervening centuries.
The merchants from Barcelona were actively involved in trade with America in the 18th century, as were those from some other cities from the Kingdom of Spain. The last decades of that century saw the beginning of a process of population and commercial exchange that continued to develop through the 19th century. This process helped Barcelona become the first city on the Iberian Peninsula to industrialize. It is during this period that we observe the emergence of the indianos—individuals born on the peninsula who went to do business in America. Many indianos returned to the peninsula after the loss of the Spanish Continental Empire, others moved to Cuba and Puerto Rico, the last Spanish colonies in the Antilles. Around these individuals, commerce and business of all kinds were developed, giving Barcelona the appearance of an open and cosmopolitan city that it has maintained ever since.
Article
Miguel Ángel Esparza Ontiveros
Although baseball is hugely popular in Mexico, little is known about its origins and development, as there are still large gaps in the history of Mexican baseball. Historiographical production contains references to only a few cities, states and regions, as the sources are considered insufficient to develop a history of baseball in some of the country’s regions or historical periods.
Analysis of numerous heretofore unused sources (primarily press reports) will significantly change the history of Mexican baseball with regard not only to its origins, but also to its causes and consequences. It will become clear that the emergence of Mexican baseball was not a homogeneous, linear, and intentional process; on the contrary, many individuals’ efforts to develop and establish the practice of baseball at different times and in a variety of places coalesced in an interdependent, co-produced, and unplanned process.
Article
Peter V. N. Henderson
While Europeans basked in the glory of their so-called century of peace between the end of the Napoleonic wars (1815) and the onset of World War I (1914), Latin Americans knew no such luxury. Conflict became a way of life for Latin Americans attempting to construct nation-states. Liberals and Conservatives dueled with one another for political power, while caudillos (military strongmen) added their unique twisted logic to the political process. Historians have spilled considerable ink detailing these internal conflicts that complicated Latin America’s struggle for effective state formation in the early national period but have paid much less attention to the external wars over disputed boundaries that involved every South American nation during the 19th century. As historian Robert Burr described it: boundary conflicts were the “congenital international disease of Spain’s former colonies.”
Article
Rielle Navitski
As the world’s fifth most populous nation and by far the largest Portuguese-speaking country, Brazil possesses a massive media market. Despite factors boosting demand for homegrown audiovisual content, the fortunes of the country’s film industry—prized as a means of expressing national identity and as a testament to technological modernity—have fluctuated over time. Historically, the sector has struggled in the face of competition from imported cinema, especially Hollywood product, which has dominated Brazilian screens since the mid-1910s. Nevertheless, Brazilian cinema has attracted mass audiences at home and won critical acclaim abroad, though not always with the same films. The humorous chanchadas (musical comedies) that characterized the industry from the 1930s through the 1950s were tailor-made for domestic audiences, but gained little traction internationally. By contrast, the politically charged and stylistically inventive films of the Cinema Novo movement attracted the attention of European and US critics, but held limited appeal for most Brazilian spectators. After Cinema Novo, few works of Brazilian cinema circulated in international markets until a series of gritty crime-themed films like City of God (2002) and Elite Squad (2007) reached global screens at the turn of the 21st century, bolstered by state incentives for private investment in film production. While this fare was also popular domestically, present-day Brazilian audiences often prefer romantic comedies, biopics, and religiously-themed films. These trends in Brazilian cinema have responded dynamically to the tastes and expectations of both national and international audiences. Onscreen representations create enduring images of the nation that circulate at home and abroad, while everyday practices of moviegoing forge an evolving realm of shared experience.
Article
Mary Ann Mahony
For most of the 20th century, a narrow coastal strip of the Brazilian state of Bahia was the largest producer of Theobroma cacao in the Americas and the second largest in the world. Cacao arrived in the region from the Amazon in the first half of the 18th century, and its cultivation expanded rapidly in the 19th century due to several factors, including a favorable climate, available land, labor too limited for growing sugar, and a developing international market. Initially grown by members of the rural poor, including mission Indians, slaves and ex-slaves, by the 20th century cacao had turned southern Bahia into a plantation region dominated by large estates and exploited workers. This economic expansion came at the expense of the region’s flora and fauna, as well as of the small holders who had initiated the sector. The problems associated with this form of development became clear when the cacao disease known as Witch’s Broom arrived in the region in 1989 and cacao production collapsed. Southern Bahian planters attempting to avoid bankruptcy laid off hundreds of thousands of illiterate rural workers and sold off surviving tropical hardwoods. Historians know the region primarily through the writings of cacao-area native and Brazilian novelist Jorge Amado, but the region’s history goes much beyond the topics he covered and offers numerous opportunities for research.
Article
Michele McArdle Stephens
The Caste Wars of the Yucatán tore apart the peninsula between 1847 and 1901. While the violence was not constant throughout the more than five decades between the start and conclusion of the war itself, the threat of rebel hostilities was ever present. Scholars have debated the origins of the war for many decades, with most recent academic treatments focusing on heavy tax burdens, poor working conditions for Yucatán’s peasantry, and the loss of land that occurred during the second half of the century. Tensions between political leaders exacerbated relations with the Mayas in particular and the peasantry more generally. The emergence of the breakaway state of Chan Santa Cruz, in the southeastern part of Yucatán, allowed rebel forces to coalesce between 1850 and the early 1870s. Here, a “Speaking Cross” oracle gave direction to the rebellious Mayas, who crushed their enemies and exacted revenge against those who would not support their cause. The emergence of Porfirio Díaz as President of Mexico in 1876 led to a gradual “reconquest” of the areas held by the cruzob, or “people of the Cross.” By 1901, the Mexican military ended the Caste Wars, though violent episodes still marred Yucatán until the early 1930s.
Article
Carlos Gregorio López Bernal
In 1871, a wave of “liberal revolutions” began in Central America. Important changes were made to strengthen national states, promote the growth of the economy, and secularize society. The speed and intensity of the reforms varied across the region, as did the results. However, in every case, there were significant advances shown through exports, public works, and architecture in major cities.
The benefits of the reforms were also unevenly distributed. Coffee growers, businessmen, and bureaucrats saw their incomes and living standards improve while peasants, indigenous people, and workers received little, and in some cases saw their living conditions deteriorate significantly. The global crisis of capitalism in 1929 demonstrated the vulnerability of the liberal model, producing an authoritarian turn in the region.
Article
Bárbara K. Silva
By 2020, it is expected that approximately 70 % of the world’s surface astronomical observation will be located in Chile, considering both optical and infrared telescopes, belonging to international institutions. How did this happen? Can we explain the overwhelming importance of astronomy in this southern country only because of its geography? This process began when scientists from Europe, the United States, and the Soviet Union went to Chile in the 1960s, and each one of them decided to build a massive observatory in the country. The atmospheric conditions certainly had a role in these decisions, but they were also related to Cold War politics and, indirectly, to the previous history of astronomy in Chile.
The international dimension of astronomy in Chile had been preset since the mid-19th century, when the first modern astronomy initiative took place. An American expedition built the first observatory, which later became the National Astronomical Observatory. By the early 20th century, another American expedition had arrived in Chile, and this one stayed for more than twenty years. Decades later, the global dimension of astronomy took the decisive step in the southern country and set the milestone for the development in the hands of Europeans, Americans and Soviets. In the process, Chileans became involved with astronomy, trying to promote science, the country’s international relations, and to grasp the attractions of modernity.
Article
Rafael de Bivar Marquese
The coffee economy was decisive for the construction of independent Brazil. By the middle of the 19th century, the country was responsible for about half of the coffee global supply; in 1900, that number had increased to about three-quarters of the world’s production. In the Brazilian monarchical period (1822–1889) the center of the activity was located in the valley of the Paraiba do Sul river. Brazilian coffee production from its very beginnings demonstrated an inherent spatial mobility and a great demand for workers. Before 1850, labor supply was guaranteed by the transatlantic slave trade; after that, by an internal slave trade. The two basic characteristics of the coffee economy created during the era of slavery (the intensive exploitation of workers through the extensive exploitation of natural resources) were maintained after the crisis and the abolition of the institution (1888), when the center of the coffee economy moved to the West of São Paulo. Now counting on a new arrangement of free labor (the colonato) and on the subsidized immigration of European peasants, the São Paulo coffee economy in the new republican regime (founded in 1889) underwent a huge productive leap. Overproduction and falling prices became the new problem. The coffee valorization policy adopted by the State of São Paulo after 1906 and then the federal government indicates the reconfiguration of the class relations experienced in the new republican era, which nevertheless kept many of the historical structures of the slave legacy intact.
Article
Eduardo Elena
In the late 19th and early 20th centuries, the global trade in commodities forged new economic interconnections and contributed to the emergence of modern ways of life. As one of the leading exporters of temperate goods such as wool, beef, and wheat, Argentina was at the forefront of these trends, and the country underwent remarkable expansion between 1875 and 1913. Although export goods linked Argentina to consumers in Europe and elsewhere, these vital relationships were often obscured by the malleable nature of commodities, the far-flung scope of overseas trade, and the perceived divergence between rural and urban worlds. Within Argentina, similar dynamics were also at work, but commodities became referents in disputes over economic distribution, social inequality, and national development. The tensions between the export sector and an increasingly industrialized and urbanized society geared toward mass consumption raised questions as to how to manage the nation’s wealth—conflicts involving commodities that parallel those of other Latin American societies. By placing the economic history of commodities into conversation with recent research on the social, cultural, and political history of consumption, this article reconsiders Argentina’s “Golden Age” of expansion and its aftermath. The connecting and distancing power of commodities reveals how populations in Argentina and abroad experienced modern capitalism, including its signature transformations of the natural world and everyday life.
Article
William E. French
A persuasive literature has argued that the course of Latin American history from the arrival of Europeans to the present has been shaped to a large extent by a small but expanding group of literate bureaucrats, church officials, lawyers, and intellectuals, known as letrados, who made their lives in urban centers. Those marked by this combination of power, urban living, and the written word, an assemblage that Angel Rama has dubbed “the lettered city,” utilized literature, history, the law, politics, and higher education to imagine the country into existence textually and to justify the hierarchies and inequalities that characterized their rule. Yet in Mexico, as elsewhere in Latin America, writing has a long history in nonelite settings, a venue that, in recognition of this fact, has now been referred to as “the lettered countryside.” Moreover, as understandings of a single literacy are giving way to a concern with “literacies,” defined in the plural and operating in relationship rather than opposed to such things as orality and visuality, traces of literacy practices are being discovered in many locations. Foregrounding the conjunction of the lettered city and the lettered countryside is an attempt to bring these venues into conversation while doing away with the binary that associates literary with the city and orality with the rural.
Over the course of the 19th century in Mexico, although the written word was still pressed into the service of national imagining, a number of other characteristics shaped the conjunction of the lettered city and the lettered countryside. A struggle over secularization was one new development, as authority came increasingly to be invested in the written word itself rather than justified in religious terms. New forms of literacies emerged, especially those associated with the novel and other forms of publications, including newspapers, periodicals for and by women, and the penny press, creating new publics with distinct senses of themselves as communities of readers and listeners; oratory, public discussion of politics and other issues in various venues, and the phenomenon of indirect readers also brought together these two locations. As early as the 1840s, rural residents in some parts of the country had made writing their own, drafting political proclamations in which they defined such things as federalism in their own terms and asserted themselves in national politics. While elite diarists, both men and women, left traces of their emotional lives in various forms of life writing over the course of the entire period, ordinary people, including mine workers, agricultural laborers, and women who carried out household duties, wrote love letters to each other by the last third of the century, if not before. Composed and exchanged by means of cooperation, the use of intermediaries known as evangelistas, or by individuals with various degrees of facility in reading and writing, love letters served as privileged means of communicating the emotions they brought into being while often ending up as evidence in legal proceedings that continued to assert the prerogatives of the lettered city even as it came ever more intimately conjoined with the lettered countryside.
Article
William G. Acree Jr.
Theater in Argentina and Uruguay, which together compose the Plata river region of Latin America, has been a predominant form of entertainment since the 19th century. Theaters abound in Montevideo, while its sister city. Buenos Aires, has its own Broadway in the famed Corrientes Street. In the age of digital culture, the theater remains a mainstay of cultural life for Argentines and Uruguayans. The success of theater and the making of a theatergoing public in the region have their roots first in the variety of entertainment offered by hemispheric travelers to the region from the 1820s through the 1880s and then, most significantly, in shows put on by itinerant circus troupes in the countryside that only later filled urban theaters. From the mid-1880s through 1900 these circus troupes performed plays known as dramas criollos that dealt with rural traditions and explored issues of migration, social stratification, and tensions of economic modernization. These Creole dramas, like the narrative and poetic tales of gaucho heroes that informed them, became wildly successful, attracting spectators in the countryside and city alike, in venues ranging from makeshift tents to the most opulent theaters. They also became the namesake of the circo criollo, which referred as much to types of performers staging the tales as to the circus event where people flocked to see the new main attraction—the dramas. In effect, the Creole drama phenomenon expanded the presence of popular entertainment across the region and consolidated a theatergoing public. It also gave way to a new strand of modern popular culture in which storylines and characters reappeared in other media, and the impact of the Creole drama experience long outlived the spectacle itself.
Article
Oscar Álvarez-Gila
The historical presence of Basque immigrants and their descendants in several Latin American countries from the age of colonialism to the present has led to the creation of a web of Basque diasporic communities whose members combine their political identity as citizens of their countries of residence and, in most cases, also of birth, with a cultural, ethnic identity as Basque Argentinians, Basque Uruguayans, Basque Mexicans and Basque Cubans, among others. For centuries the organization of these communities crystalized in the formation of a network of voluntary associations in which the preservation of Basque identity was usually linked to more practical aims such as mutual aid, leisure, and education.
Recent advances in the treatment of information, especially the benefits of digitization and the increasing use of the Internet as a tool for communication in all the spheres of human activity, have led to the appearance of initiatives to make this information available both to know and to research the past and present of these Basque diasporic communities, in the Americas and worldwide. These initiatives have been favored by the political evolution in the Basque homeland, with the retrieval of home rule and the creation of its own institutions of regional government, especially in the Spanish side of the Basque Country. Because of this, different websites are now available that provide researchers and general public with a gateway into deeper knowledge of how the Basque diaspora has evolved and what it is today.
First of all are the primary sources for reconstructing the history of the Basque diaspora in Latin America. The efforts have been focused on trying both to preserve the documentary heritage of collective endeavors of previous generations of Basques in the region, and to make this heritage as open as possible. This has led to the creation of several digital archives that hold and make available the papers of Basque clubs and associations (in the colonial age, as well as in the period after Latin American independence), the periodicals created by and for the communities of Basque immigrants, the views of others about these communities, and some personal archives to any interested person. Among these initiatives is the attempt to recover the memory of one of the latest forced migratory movements to hit the Basque Country: political exile after the Spanish Civil War.
The second type of resource is derived from the later attempts of some Basque diasporic communities to construct their own historical memory, using oral history as their principal tool. Most of the archives of oral sources created through these initiatives are available either on the Internet or in other publicly accessible ways.
Third, there are also websites whose aim is to provide the reader with first-hand, easily comprehensible articles on topics related to the Basque diaspora. Some of them deserve special comment because of the variety and richness of their contents.
Finally, the lack of specific online, digitalized libraries on the Basque diaspora is somehow compensated for by the emergence of new types of cultural constructs relating to the diaspora in audiovisual form that are also a good source for approaching the topic.
Article
Matthew Butler and David A. Bliss
The Hijuelas project is a multi-domain international collaboration that makes available in digital form a large and valuable source on nineteenth-century indigenous history––the so-called libros de hijuelas or deed books recording the statewide privatization of indigenous lands in Michoacán, Mexico. These deed books, 194 in total, have been digitized and described over a two-year period by a team of History students from Michoacán’s state university, the Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo (UMSNH), trained by and working under the supervision of archivists of the Lozano Long Institute of Latin American Studies-Benson Latin American Collection of (LLILAS Benson) of the University of Texas at Austin. Additional logistical support has been provided by the Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) as a partner institution in Mexico of the University of Texas at Austin and by the state government of Michoacán via the Archivo General e Histórico del Poder Ejecutivo de Michoacán (AGHPEM), which is custodian of the hijuelas books. The project was generously funded by the British Library through its Endangered Archives Programme (EAP 931, “Conserving Indigenous Memories of Land Privatization in Mexico: Michoacán’s Libros de Hijuelas, 1719–1929”).
The project seeks to be innovative in two ways. As a post-custodial archiving project, first and foremost, it uses digital methods to make easily accessible to historians, anthropologists, and indigenous communities the only consolidated state-level record of the land privatizations (reparto de tierras) affecting Mexican indigenous communities in the 19th century. It therefore projects digitally a key source for historians and one that possesses clear identitarian and agrarian importance for indigenous communities. It also makes widely available a source that is becoming physically unstable and inaccessible because of the difficult public security conditions affecting Michoacán. As a collaboration involving diverse institutional actors, furthermore, the project brings together institutions from three different countries and is an example of what may be achieved through equitable international collaborations.
Article
Ricarda Musser
The Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (IAI; Ibero-American Institute at the Prussian Cultural Heritage Foundation) owns a collection of some 750 works of Mexican popular culture, the majority of which were illustrated by the printmaker and engraver José Guadalupe Posada (1851–1913) and printed by Antonio Vanegas Arroyo (1850–1917), whose company operated from the 1880s to the 1940s. The collection is comprised of a broad range of media, from chapbooks and magazines to Hojas sueltas (broadsheets). The texts of the published works cover a broad range of topics, on the one hand drawing on themes from Ibero-American—and especially Mexican—oral traditions and popular piety; and on the other hand, covering current affairs in Mexico and, to a lesser extent, abroad. The majority of the texts are in prose. Various forms of poetry, above all corridos (ballads), are also featured.
The Posada Collection continues to be systematically enlarged and forms part of the Ibero-American Institute’s exceptionally rich collections of popular culture around 1900 from Latin America and the Iberian Peninsula. Completely in open access, it is one of the IAI’s most consulted digital collections.
Article
Nathalie Dessens
Gallica, the digital library of the Bibliothèque Nationale de France, was launched in 1997. The library contains almost five million documents (manuscripts, books, journals, newspapers, maps, iconographic documents, and recordings), many of which are connected to Latin America, offering rich perspectives on the relationships between France and Latin American countries across the centuries. The many travel narratives, testimonies, essays, photographs, and maps available provide rich insight into French perception of Latin America from the early 16th century to the mid-20th century. Although Gallica’s collection of manuscripts on Latin America is not plentiful, one of its main goals is to provide easy access to rare French books printed centuries ago, of which not many copies are available today and which are rarely present in other digital libraries. The richest collection is probably on Brazil, since Gallica has organized a special collection titled “France-Brésil” which provides access to the rich personal collection of books and manuscripts of the first French historian of Brazil, Ferdinand Denis (1798–1890), among other treasures. Gallica has undeniable value for researchers specialized in Latin American history, although working on its collections requires at least reading proficiency in French as the vast majority of the accessible resources are in French.
Article
Across the Spanish-speaking world, the term “Carreño” has become a cultural shorthand for good manners and refined behavior, used to frame television chat show discussions about courtesy and admonish alleged etiquette infractions. The “Carreño” in question was Venezuelan Manuel Antonio Carreño (1813–1874) who published a conduct and etiquette guide, El manual de urbanidad y buenas maneras, in 1853. This text became an almost instant bestseller across the Spanish-speaking world and a publishing phenomenon that has remained in print, in original and updated versions, into the 21st century. Patience Schell has taught the Manual de urbanidad, finding that students engage more readily with issues like hierarchies, urbanization, and citizenship in Latin American when allowed to discuss sneezing, teeth brushing, the rudeness of snoring, and why men should always wear ties at home. Lively classroom discussions, prompted by the Manual, made Schell think that the text could be converted into a game. That idea became the seed of the “Carreño Memories: Manners, Society, History” website, based on Schell’s database of the many editions, reprints and adaptations of Carreño’s Manual. The bilingual site includes information on the text’s history, an interactive globe and timeline both displaying information about the texts, as well as a contribution page so that visitors can archive their own interactions with Carreño’s books and thus preserve this important aspect of the Manual’s history.