Psycholinguistic approaches to examining bilingualism are relatively recent applications that have emerged in the 20th century. The fact that there are more than 7,000 current languages in the world, with the majority of the population actively using more than one language, offers the opportunity to examine language and cognitive processes in a way that is more reflective of human nature. While it was once believed that exposing infants and children to more than one language could lead to negative consequences for cognition and overall language competence, current evidence shows that this is not the case. Among the many topics studied in psycholinguistics and bilingualism is whether two language systems share an integrated network and overlap in the brain, and how the mind deals with cross-linguistic activation and competition from one language when processing in another. Innovative behavioral, electrophysiological, and neuroscientific methods have significantly elucidated our understanding of these issues. The current state of the psychology and neuroscience of bilingualism finds itself at the crossroads of uncovering a holistic view of how multiple languages are processed and represented in the mind and brain. Current issues, such as exploring the cognitive and neurological consequences of bilingualism, are at the forefront of these discussions.
12
Article
Bilingual Language Processing
John W. Schwieter
Article
Acoustic Theories of Speech Perception
Melissa Redford and Melissa Baese-Berk
Acoustic theories assume that speech perception begins with an acoustic signal transformed by auditory processing. In classical acoustic theory, this assumption entails perceptual primitives that are akin to those identified in the spectral analyses of speech. The research objective is to link these primitives with phonological units of traditional descriptive linguistics via sound categories and then to understand how these units/categories are bound together in time to recognize words. Achieving this objective is challenging because the signal is replete with variation, making the mapping of signal to sound category nontrivial. Research that grapples with the mapping problem has led to many basic findings about speech perception, including the importance of cue redundancy to category identification and of differential cue weighting to category formation. Research that grapples with the related problem of binding categories into words for speech processing motivates current neuropsychological work on speech perception. The central focus on the mapping problem in classical theory has also led to an alternative type of acoustic theory, namely, exemplar-based theory. According to this type of acoustic theory, variability is critical for processing talker-specific information during speech processing. The problems associated with mapping acoustic cues to sound categories is not addressed because exemplar-based theories assume that perceptual traces of whole words are perceptual primitives. Smaller units of speech sound representation, as well as the phonology as a whole, are emergent from the word-based representations. Yet, like classical acoustic theories, exemplar-based theories assume that production is mediated by a phonology that has no inherent motor information. The presumed disconnect between acoustic and motor information during perceptual processing distinguishes acoustic theories as a class from other theories of speech perception.
Article
Lexical Representations in Language Processing
Gary Libben
Words are the backbone of language activity. An average 20-year-old native speaker of English will have a vocabulary of about 42,000 words. These words are connected with one another within the larger network of lexical knowledge that is termed the mental lexicon. The metaphor of a mental lexicon has played a central role in the development of theories of language and mind and has provided an intellectual meeting ground for psychologists, neurolinguists, and psycholinguists. Research on the mental lexicon has shown that lexical knowledge is not static. New words are acquired throughout the life span, creating very large increases in the richness of connectivity within the lexical system and changing the system as a whole. Because most people in the world speak more than one language, the default mental lexicon may be a multilingual one. Such a mental lexicon differs substantially from a lexicon of an individual language and would lead to the creation of new integrated lexical systems due to the pressure on the system to organize and access lexical knowledge in a homogenous manner. The mental lexicon contains both word knowledge and morphological knowledge. There is also evidence that it contains multiword strings such as idioms and lexical bundles. This speaks in support of a nonrestrictive “big tent” view of units of representation within the mental lexicon. Changes in research on lexical representations in language processing have emphasized lexical action and the role of learning. Although the metaphor of words as distinct representations within a lexical store has served to advance knowledge, it is more likely that words are best seen as networks of activity that are formed and affected by experience and learning throughout the life span.
Article
Psycholinguistic Research on Inflectional Morphology in the Romance Languages
Claudia Marzi and Vito Pirrelli
Over the past decades, psycholinguistic aspects of word processing have made a considerable impact on views of language theory and language architecture. In the quest for the principles governing the ways human speakers perceive, store, access, and produce words, inflection issues have provided a challenging realm of scientific inquiry, and a battlefield for radically opposing views. It is somewhat ironic that some of the most influential cognitive models of inflection have long been based on evidence from an inflectionally impoverished language like English, where the notions of inflectional regularity, (de)composability, predictability, phonological complexity, and default productivity appear to be mutually implied. An analysis of more “complex” inflection systems such as those of Romance languages shows that this mutual implication is not a universal property of inflection, but a contingency of poorly contrastive, nearly isolating inflection systems. Far from presenting minor faults in a solid, theoretical edifice, Romance evidence appears to call into question the subdivision of labor between rules and exceptions, the on-line processing vs. long-term memory dichotomy, and the distinction between morphological processes and lexical representations. A dynamic, learning-based view of inflection is more compatible with this data, whereby morphological structure is an emergent property of the ways inflected forms are processed and stored, grounded in universal principles of lexical self-organization and their neuro-functional correlates.
Article
Paradigms in Morphology
Petar Milin and James P. Blevins
Studies of the structure and function of paradigms are as old as the Western grammatical tradition. The central role accorded to paradigms in traditional approaches largely reflects the fact that paradigms exhibit systematic patterns of interdependence that facilitate processes of analogical generalization. The recent resurgence of interest in word-based models of morphological processing and morphological structure more generally has provoked a renewed interest in paradigmatic dimensions of linguistic structure. Current methods for operationalizing paradigmatic relations and determining the behavioral correlates of these relations extend paradigmatic models beyond their traditional boundaries. The integrated perspective that emerges from this work is one in which variation at the level of individual words is not meaningful in isolation, but rather guides the association of words to paradigmatic contexts that play a role in their interpretation.
Article
Psycholinguistic Methods and Tasks in Morphology
Daniel Schmidtke and Victor Kuperman
Lexical representations in an individual mind are not given to direct scrutiny. Thus, in their theorizing of mental representations, researchers must rely on observable and measurable outcomes of language processing, that is, perception, production, storage, access, and retrieval of lexical information. Morphological research pursues these questions utilizing the full arsenal of analytical tools and experimental techniques that are at the disposal of psycholinguistics. This article outlines the most popular approaches, and aims to provide, for each technique, a brief overview of its procedure in experimental practice. Additionally, the article describes the link between the processing effect(s) that the tool can elicit and the representational phenomena that it may shed light on. The article discusses methods of morphological research in the two major human linguistic faculties—production and comprehension—and provides a separate treatment of spoken, written and sign language.
Article
Learning and Using Morphology and Morphosyntax in a Second Language
Laurie Beth Feldman and Judith F. Kroll
We summarize findings from across a range of methods, including behavioral measures of overall processing speed and accuracy, electrophysiological indices that tap into the early time course of language processing, and neural measures using structural and functional imaging. We argue that traditional claims about rigid constraints on the ability of late bilinguals to exploit the meaning and form of the morphology and morphosyntax in a second language should be revised so as to move away from all or none command of structures motivated from strict dichotomies among linguistic categories of morphology. We describe how the dynamics of morphological processing in neither monolingual or bilingual speakers is easily characterized in terms of the potential to decompose words into their constituent morphemes and that morphosyntactic processing is not easily characterized in terms of categories of structures that are learnable and those that are unlearnable by bilingual and nonnative speakers. Instead, we emphasize the high degree of variability across individuals and plasticity within individuals in their ability to successfully learn and use even subtle aspects of a second language. Further, both of the bilingual’s two languages become active when even one language is engaged, and parallel activation has consequences that shape both languages, thus their influence is not in the unidirectional manner that was traditionally assumed. We briefly discuss the nature of possible constraints and directions for future research.
Article
Audiovisual Speech Perception and the McGurk Effect
Lawrence D. Rosenblum
Research on visual and audiovisual speech information has profoundly influenced the fields of psycholinguistics, perception psychology, and cognitive neuroscience. Visual speech findings have provided some of most the important human demonstrations of our new conception of the perceptual brain as being supremely multimodal. This “multisensory revolution” has seen a tremendous growth in research on how the senses integrate, cross-facilitate, and share their experience with one another.
The ubiquity and apparent automaticity of multisensory speech has led many theorists to propose that the speech brain is agnostic with regard to sense modality: it might not know or care from which modality speech information comes. Instead, the speech function may act to extract supramodal informational patterns that are common in form across energy streams. Alternatively, other theorists have argued that any common information existent across the modalities is minimal and rudimentary, so that multisensory perception largely depends on the observer’s associative experience between the streams. From this perspective, the auditory stream is typically considered primary for the speech brain, with visual speech simply appended to its processing. If the utility of multisensory speech is a consequence of a supramodal informational coherence, then cross-sensory “integration” may be primarily a consequence of the informational input itself. If true, then one would expect to see evidence for integration occurring early in the perceptual process, as well in a largely complete and automatic/impenetrable manner. Alternatively, if multisensory speech perception is based on associative experience between the modal streams, then no constraints on how completely or automatically the senses integrate are dictated. There is behavioral and neurophysiological research supporting both perspectives.
Much of this research is based on testing the well-known McGurk effect, in which audiovisual speech information is thought to integrate to the extent that visual information can affect what listeners report hearing. However, there is now good reason to believe that the McGurk effect is not a valid test of multisensory integration. For example, there are clear cases in which responses indicate that the effect fails, while other measures suggest that integration is actually occurring. By mistakenly conflating the McGurk effect with speech integration itself, interpretations of the completeness and automaticity of multisensory may be incorrect. Future research should use more sensitive behavioral and neurophysiological measures of cross-modal influence to examine these issues.
Article
Innateness of Language
Yarden Kedar
A fundamental question in epistemological philosophy is whether reason may be based on a priori knowledge—that is, knowledge that precedes and which is independent of experience. In modern science, the concept of innateness has been associated with particular behaviors and types of knowledge, which supposedly have been present in the organism since birth (in fact, since fertilization)—prior to any sensory experience with the environment.
This line of investigation has been traditionally linked to two general types of qualities: the first consists of instinctive and inflexible reflexes, traits, and behaviors, which are apparent in survival, mating, and rearing activities. The other relates to language and cognition, with certain concepts, ideas, propositions, and particular ways of mental computation suggested to be part of one’s biological make-up. While both these types of innatism have a long history (e.g., debate by Plato and Descartes), some bias appears to exist in favor of claims for inherent behavioral traits, which are typically accepted when satisfactory empirical evidence is provided. One famous example is Lorenz’s demonstration of imprinting, a natural phenomenon that obeys a predetermined mechanism and schedule (incubator-hatched goslings imprinted on Lorenz’s boots, the first moving object they encountered). Likewise, there seems to be little controversy in regard to predetermined ways of organizing sensory information, as is the case with the detection and classification of shapes and colors by the mind.
In contrast, the idea that certain types of abstract knowledge may be part of an organism’s biological endowment (i.e., not learned) is typically met with a greater sense of skepticism. The most influential and controversial claim for such innate knowledge in modern science is Chomsky’s nativist theory of Universal Grammar in language, which aims to define the extent to which human languages can vary; and the famous Argument from the Poverty of the Stimulus. The main Chomskyan hypothesis is that all human beings share a preprogrammed linguistic infrastructure consisting of a finite set of general principles, which can generate (through combination or transformation) an infinite number of (only) grammatical sentences. Thus, the innate grammatical system constrains and structures the acquisition and use of all natural languages.
Article
Ideophones (Mimetics, Expressives)
Kimi Akita and Mark Dingemanse
Ideophones, also termed mimetics or expressives, are marked words that depict sensory imagery. They are found in many of the world’s languages, and sizable lexical classes of ideophones are particularly well-documented in the languages of Asia, Africa, and the Americas. Ideophones are not limited to onomatopoeia like meow and smack but cover a wide range of sensory domains, such as manner of motion (e.g., plisti plasta ‘splish-splash’ in Basque), texture (e.g., tsaklii ‘rough’ in Ewe), and psychological states (e.g., wakuwaku ‘excited’ in Japanese). Across languages, ideophones stand out as marked words due to special phonotactics, expressive morphology including certain types of reduplication, and relative syntactic independence, in addition to production features like prosodic foregrounding and common co-occurrence with iconic gestures.
Three intertwined issues have been repeatedly debated in the century-long literature on ideophones. (a) Definition: Isolated descriptive traditions and cross-linguistic variation have sometimes obscured a typologically unified view of ideophones, but recent advances show the promise of a prototype definition of ideophones as conventionalized depictions in speech, with room for language-specific nuances. (b) Integration: The variable integration of ideophones across linguistic levels reveals an interaction between expressiveness and grammatical integration, and has important implications for how to conceive of dependencies between linguistic systems. (c) Iconicity: Ideophones form a natural laboratory for the study of iconic form-meaning associations in natural languages, and converging evidence from corpus and experimental studies suggests important developmental, evolutionary, and communicative advantages of ideophones.
12
