Rich data gathered in experimental primatology in the last 40 years are beginning to benefit from analytical methods used in contemporary linguistics, especially in the area of semantics and pragmatics. These methods have started to clarify five questions: (i) What morphology and syntax, if any, do monkey calls have? (ii) What is the ‘lexical meaning’ of individual calls? (iii) How are the meanings of individual calls combined? (iv) How do calls or call sequences compete with each other when several are appropriate in a given situation? (v) How did the form and meaning of calls evolve? Four case studies from this emerging field of ‘primate linguistics’ provide initial answers, pertaining to Old World monkeys (putty-nosed monkeys, Campbell’s monkeys, and colobus monkeys) and New World monkeys (black-fronted Titi monkeys). The morphology mostly involves simple calls, but in at least one case (Campbell’s -oo) one finds a root–suffix structure, possibly with a compositional semantics. The syntax is in all clear cases simple and finite-state. With respect to meaning, nearly all cases of call concatenation can be analyzed as being semantically conjunctive. But a key question concerns the division of labor between semantics, pragmatics, and the environmental context (‘world’ knowledge and context change). An apparent case of dialectal variation in the semantics (Campbell’s krak) can arguably be analyzed away if one posits sufficiently powerful mechanisms of competition among calls, akin to scalar implicatures. An apparent case of noncompositionality (putty-nosed pyow–hack sequences) can be analyzed away if one further posits a pragmatic principle of ‘urgency’. Finally, rich Titi sequences in which two calls are re-arranged in complex ways so as to reflect information about both predator identity and location are argued not to involve a complex syntax/semantics interface, but rather a fine-grained interaction between simple call meanings and the environmental context. With respect to call evolution, the remarkable preservation of call form and function over millions of years should make it possible to lay the groundwork for an evolutionary monkey linguistics, illustrated with cercopithecine booms.
Philippe Schlenker, Emmanuel Chemla, and Klaus Zuberbühler
Marieke Woensdregt and Kenny Smith
Pragmatics is the branch of linguistics that deals with language use in context. It looks at the meaning linguistic utterances can have beyond their literal meaning (implicature), and also at presupposition and turn taking in conversation. Thus, pragmatics lies on the interface between language and social cognition. From the point of view of both speaker and listener, doing pragmatics requires reasoning about the minds of others. For instance, a speaker has to think about what knowledge they share with the listener to choose what information to explicitly encode in their utterance and what to leave implicit. A listener has to make inferences about what the speaker meant based on the context, their knowledge about the speaker, and their knowledge of general conventions in language use. This ability to reason about the minds of others (usually referred to as “mindreading” or “theory of mind”) is a cognitive capacity that is uniquely developed in humans compared to other animals. What we know about how pragmatics (and the underlying ability to make inferences about the minds of others) has evolved. Biological evolution and cultural evolution are the two main processes that can lead to the development of a complex behavior over generations, and we can explore to what extent they account for what we know about pragmatics. In biological evolution, changes happen as a result of natural selection on genetically transmitted traits. In cultural evolution on the other hand, selection happens on skills that are transmitted through social learning. Many hypotheses have been put forward about the role that natural selection may have played in the evolution of social and communicative skills in humans (for example, as a result of changes in food sources, foraging strategy, or group size). The role of social learning and cumulative culture, however, has been often overlooked. This omission is particularly striking in the case of pragmatics, as language itself is a prime example of a culturally transmitted skill, and there is solid evidence that the pragmatic capacities that are so central to language use may themselves be partially shaped by social learning. In light of empirical findings from comparative, developmental, and experimental research, we can consider the potential contributions of both biological and cultural evolutionary mechanisms to the evolution of pragmatics. The dynamics of types of evolutionary processes can also be explored using experiments and computational models.