81-100 of 103 Results

  • Keywords: morphology x
Clear all


Stem Change (Apophony and Consonant Mutation) in Morphology  

Thomas W. Stewart

Segment-level alternations that realize morphological properties or that have other morphological significance stand either at an interface or along a continuum between phonology and morphology. The typical source for morphologically correlated sound alternations is the automatic phonology, interacting with discrete morphological operations such as affixation. Traditional morphophonology depends on the association of an alternation with a distinct concatenative marker, but the rise of stem changes that are in themselves morphological markers, be they inflectional or derivational, resides in the fading of phonetic motivation in the conditioning environment, and thus an increase in independence from historical phonological sources. The clearest cases are sole-exponent alternations, such as English man~men or slide~slid, but it is not necessary that the remainder of an earlier conditioning affix be entirely absent, only that synchronic conditioning is fully opaque. Once a sound-structural pattern escapes the unexceptional workings of a language's general phonological patterning, yet reliably serves a signifying function for one or more morphological properties, the morphological component of the grammar bears a primary if not sole responsibility for accounting for the pattern’s distribution. It is not uncommon for the transition of analysis into morphology from (morpho)phonology to be a fitful one. There is an established tendency for phonological theory to hold sway in matters of sound generally, even at the expense of challenging learnability through the introduction of remote representations, ad hoc triggering devices, or putative rules of phonology of very limited generality. On the morphological side, a bias in favor of separable morpheme-like units and syntax-like concatenative dynamics has relegated relations like stem alternations to the margins, no matter how regular, productive, or distinct from general phonological patterns in the language in question overall. This parallel focus of each component on a "specialization" as it were has left exactly morphologically significant stem alternations such as Germanic Ablaut and Celtic initial-consonant mutation poorly served. In both families, these robust sound patterns generally lack reliable synchronic phonological conditioning. Instead, one must crucially refer to grammatical structure and morphological properties in order to account for their distributions. It is no coincidence that such stem alternations look phonological, just as fossils resemble the forms of the organisms that left them. The work of morphology likewise does not depend on alternant segments sharing aspects of sound, but the salience of the system may benefit from perceptible coherence of form. One may observe what sound relations exist between stem alternants, but it is neither necessary nor realistic to oblige a speaker/learner to generate established stem alternations anew from remote underlying representations, as if the alternations were always still arising; to do so constitutes a grafting of the technique of internal reconstruction as a recapitulating simulation within the synchronic grammar.



Ljuba N. Veselinova

The term suppletion is used to indicate the unpredictable encoding of otherwise regular semantic or grammatical relations. Standard examples in English include the present and past tense of the verb go, cf. go vs. went, or the comparative and superlative forms of adjectives such as good or bad, cf. good vs. better vs. best, or bad vs. worse vs. worst. The complementary distribution of different forms to express a paradigmatic contrast has been noticed already in early grammatical traditions. However, the idea that a special form would supply missing forms in a paradigm was first introduced by the neogrammarian Hermann Osthoff, in his work of 1899. The concept of suppletion was consolidated in modern linguistics by Leonard Bloomfield, in 1926. Since then, the notion has been applied to both affixes and stems. In addition to the application of the concept to linguistic units of varying morpho-syntactic status, such as affixes, or stems of different lexical classes such as, for instance, verbs, adjectives, or nouns, the student should also be prepared to encounter frequent discrepancies between uses of the concept in the theoretical literature and its application in more descriptively oriented work. There are models in which the term suppletion is restricted to exceptions to inflectional patterns only; consequently, exceptions to derivational patterns are not accepted as instantiations of the phenomenon. Thus, the comparative degrees of adjectives will be, at best, less prototypical examples of suppletion. Treatments of the phenomenon vary widely, to the point of being complete opposites. A strong tendency exists to regard suppletion as an anomaly, a historical artifact, and generally of little theoretical interest. A countertendency is to view the phenomenon as challenging, but nonetheless very important for adequate theory formation. Finally, there are scholars who view suppletion as a functionally motivated result of language change. For a long time, the database on suppletion, similarly to many other phenomena, was restricted to Indo-European languages. With the solidifying of wider cross-linguistic research and linguistic typology since the 1990s, the database on suppletion has been substantially extended. Large-scale cross-linguistic studies have shown that the phenomenon is observed in many different languages around the globe. In addition, it appears as a systematic cross-linguistic phenomenon in that it can be correlated with well-defined language areas, language families, specific lexemic groups, and specific slots in paradigms. The latter can be shown to follow general markedness universals. Finally, the lexemes that show suppletion tend to have special functions in both lexicon and grammar.


Morphology in Japonic Languages  

Taro Kageyama

Due to the agglutinative character, Japanese and Ryukyuan morphology is predominantly concatenative, applying to garden-variety word formation processes such as compounding, prefixation, suffixation, and inflection, though nonconcatenative morphology like clipping, blending, and reduplication is also available and sometimes interacts with concatenative word formation. The formal simplicity of the principal morphological devices is counterbalanced by their complex interaction with syntax and semantics as well as by the intricate interactions of four lexical strata (native, Sino-Japanese, foreign, and mimetic) with particular morphological processes. A wealth of phenomena is adduced that pertain to central issues in theories of morphology, such as the demarcation between words and phrases; the feasibility of the lexical integrity principle; the controversy over lexicalism and syntacticism; the distinction of morpheme-based and word-based morphology; the effects of the stage-level vs. individual-level distinction on the applicability of morphological rules; the interface of morphology, syntax, and semantics, and pragmatics; and the role of conjugation and inflection in predicate agglutination. In particular, the formation of compound and complex verbs/adjectives takes place in both lexical and syntactic structures, and the compound and complex predicates thus formed are further followed in syntax by suffixal predicates representing grammatical categories like causative, passive, negation, and politeness as well as inflections of tense and mood to form a long chain of predicate complexes. In addition, an array of morphological objects—bound root, word, clitic, nonindependent word or fuzoku-go, and (for Japanese) word plus—participate productively in word formation. The close association of morphology and syntax in Japonic languages thus demonstrates that morphological processes are spread over lexical and syntactic structures, whereas words are equipped with the distinct property of morphological integrity, which distinguishes them from syntactic phrases.


The Playful Lexicon in the Romance Languages: Prosodic Templates, Onomatopoeia, Reduplication, Clipping, Blending  

David Pharies

A lexical item is described as “playful” or “ludic” when it shows evidence of manipulation of the relation that inheres between its form (signifier) and its meaning (signified). The playful lexicon of any given language, therefore, is the sum total of its lexical items that show signs of such manipulation. Linguists have long recognized that the only necessary link between a word’s form and its meaning is the arbitrary social convention that binds them. However, nothing prevents speakers from creating additional, unnecessary and therefore essentially “playful” links, associating forms with meanings in a symbolic, hence non-arbitrary way. This semantic effect is most evident in the case of onomatopoeia, through which the phonetic form of words that designate sounds is designed to be conventionally imitative of the sound. A second group of playful words combines repeated sequences of sounds with meanings that are themselves suggestive of repetition or related concepts such as collectivity, continuity, or actions in sequence, as well as repeated, back-and-forth, or uncontrolled movements, or even, more abstractly, intensity and hesitation. The playfulness of truncated forms such as clips and blends is based on a still more abstract connection between forms and meanings. In the case of clipping, the truncation of the full form of a word triggers a corresponding connotative truncation or diminution of the meaning, that is, a suggestion that the referent is small—either endearingly, humorously, or contemptuously so. In blending, truncation is often accompanied by overlapping, which symbolically highlights the interrelatedness or juxtaposition of the constituents’ individual meanings. Prosodic templates do not constitute a separate category per se; instead, they may play a part in the formation or alteration of words in any of the other categories discussed here.


Acceptability Judgments  

James Myers

Acceptability judgments are reports of a speaker’s or signer’s subjective sense of the well-formedness, nativeness, or naturalness of (novel) linguistic forms. Their value comes in providing data about the nature of the human capacity to generalize beyond linguistic forms previously encountered in language comprehension. For this reason, acceptability judgments are often also called grammaticality judgments (particularly in syntax), although unlike the theory-dependent notion of grammaticality, acceptability is accessible to consciousness. While acceptability judgments have been used to test grammatical claims since ancient times, they became particularly prominent with the birth of generative syntax. Today they are also widely used in other linguistic schools (e.g., cognitive linguistics) and other linguistic domains (pragmatics, semantics, morphology, and phonology), and have been applied in a typologically diverse range of languages. As psychological responses to linguistic stimuli, acceptability judgments are experimental data. Their value thus depends on the validity of the experimental procedures, which, in their traditional version (where theoreticians elicit judgments from themselves or a few colleagues), have been criticized as overly informal and biased. Traditional responses to such criticisms have been supplemented in recent years by laboratory experiments that use formal psycholinguistic methods to collect and quantify judgments from nonlinguists under controlled conditions. Such formal experiments have played an increasingly influential role in theoretical linguistics, being used to justify subtle judgment claims or new grammatical models that incorporate gradience or lexical influences. They have also been used to probe the cognitive processes giving rise to the sense of acceptability itself, the central finding being that acceptability reflects processing ease. Exploring what this finding means will require not only further empirical work on the acceptability judgment process, but also theoretical work on the nature of grammar.


Computational Models of Morphological Learning  

Jordan Kodner

A computational learner needs three things: Data to learn from, a class of representations to acquire, and a way to get from one to the other. Language acquisition is a very particular learning setting that can be defined in terms of the input (the child’s early linguistic experience) and the output (a grammar capable of generating a language very similar to the input). The input is infamously impoverished. As it relates to morphology, the vast majority of potential forms are never attested in the input, and those that are attested follow an extremely skewed frequency distribution. Learners nevertheless manage to acquire most details of their native morphologies after only a few years of input. That said, acquisition is not instantaneous nor is it error-free. Children do make mistakes, and they do so in predictable ways which provide insights into their grammars and learning processes. The most elucidating computational model of morphology learning from the perspective of a linguist is one that learns morphology like a child does, that is, on child-like input and along a child-like developmental path. This article focuses on clarifying those aspects of morphology acquisition that should go into such an elucidating a computational model. Section 1 describes the input with a focus on child-directed speech corpora and input sparsity. Section 2 discusses representations with focuses on productivity, developmental paths, and formal learnability. Section 3 surveys the range of learning tasks that guide research in computational linguistics and NLP with special focus on how they relate to the acquisition setting. The conclusion in Section 4 presents a summary of morphology acquisition as a learning problem with Table 4 highlighting the key takeaways of this article.


Compound and Complex Predicates in Japanese  

Taro Kageyama

Compound and complex predicates—predicates that consist of two or more lexical items and function as the predicate of a single sentence—present an important class of linguistic objects that pertain to an enormously wide range of issues in the interactions of morphology, phonology, syntax, and semantics. Japanese makes extensive use of compounding to expand a single verb into a complex one. These compounding processes range over multiple modules of the grammatical system, thus straddling the borders between morphology, syntax, phonology, and semantics. In terms of degree of phonological integration, two types of compound predicates can be distinguished. In the first type, called tight compound predicates, two elements from the native lexical stratum are tightly fused and inflect as a whole for tense. In this group, Verb-Verb compound verbs such as arai-nagasu [wash-let.flow] ‘to wash away’ and hare-agaru [sky.be.clear-go.up] ‘for the sky to clear up entirely’ are preponderant in numbers and productivity over Noun-Verb compound verbs such as tema-doru [time-take] ‘to take a lot of time (to finish).’ The second type, called loose compound predicates, takes the form of “Noun + Predicate (Verbal Noun [VN] or Adjectival Noun [AN]),” as in post-syntactic compounds like [sinsya : koonyuu] no okyakusama ([new.car : purchase] GEN customers) ‘customer(s) who purchase(d) a new car,’ where the symbol “:” stands for a short phonological break. Remarkably, loose compounding allows combinations of a transitive VN with its agent subject (external argument), as in [Supirubaagu : seisaku] no eiga ([Spielberg : produce] GEN film) ‘a film/films that Spielberg produces/produced’—a pattern that is illegitimate in tight compounds and has in fact been considered universally impossible in the world’s languages in verbal compounding and noun incorporation. In addition to a huge variety of tight and loose compound predicates, Japanese has an additional class of syntactic constructions that as a whole function as complex predicates. Typical examples are the light verb construction, where a clause headed by a VN is followed by the light verb suru ‘do,’ as in Tomodati wa sinsya o koonyuu (sae) sita [friend TOP new.car ACC purchase (even) did] ‘My friend (even) bought a new car’ and the human physical attribute construction, as in Sensei wa aoi me o site-iru [teacher TOP blue eye ACC do-ing] ‘My teacher has blue eyes.’ In these constructions, the nominal phrases immediately preceding the verb suru are semantically characterized as indefinite and non-referential and reject syntactic operations such as movement and deletion. The semantic indefiniteness and syntactic immobility of the NPs involved are also observed with a construction composed of a human subject and the verb aru ‘be,’ as Gakkai ni wa oozei no sankasya ga atta ‘There was a large number of participants at the conference.’ The constellation of such “word-like” properties shared by these compound and complex predicates poses challenging problems for current theories of morphology-syntax-semantics interactions with regard to such topics as lexical integrity, morphological compounding, syntactic incorporation, semantic incorporation, pseudo-incorporation, and indefinite/non-referential NPs.


Nominal Inflectional Morphology in Germanic: Nouns  

Christian Zimmer

The modern Germanic languages encode up to three categories on nouns: number (with the values singular and plural), case (with up to four values: nominative, accusative, dative, and genitive), and definiteness (with the values definite and indefinite). The variation within this branch of the Indo-European language family is immense: While, for example, Icelandic encodes all three categories and all the values mentioned, English differentiates only between singular and plural via the inflection of nouns. Such differences in the number of categories that are encoded on nouns are due to the grammaticalization of postnominal articles into bound definiteness markers in the North Germanic languages, which has not taken place in the other Germanic languages, and the loss of case (e.g., in English and most, but not all, other Germanic languages). Furthermore, Germanic languages differ greatly in how number and case are encoded. Firstly, the coding techniques suffixation, stem modulation, subtraction, tone, and combinations of these techniques (plus zero marking) vary in frequency across the languages at hand. Secondly, case and number can be expressed within a cumulative formative (this is the case in Icelandic and Faroese) or with the help of separate formatives. Thirdly, the extent to which allomorphy can be observed varies considerably—ranging from virtually no allomorphy in English (with -s and phonologically determined variants as the only formative) to intricate systems in Icelandic and Faroese. And fourthly, allomorphs are assigned according to different principles, with phonology (both segmental and suprasegmental), semantics, and grammatical gender being of varying importance.


Lexicalization in Morphology  

Martin Hilpert

The term lexicalization describes the addition of new open-class elements to a repository of holistically processed linguistic units. At the basis of lexicalization are word-formation processes such as affixation, compounding, or borrowing, which are a necessary precondition for lexicalization. Still, lexicalization goes beyond word formation in important respects. First, lexicalization also involves multi-word expressions and set phrases; second, it includes a range of processes that follow the coinage of a new element. These processes conjointly lead to holistic processing, that is, the cognitive treatment of a linguistic element as a unified whole. Holistic processing contrasts with analytic processing, which is the cognitive treatment of a linguistic unit as a complex whole that is composed of several parts. Lexicalization is usefully contrasted with grammaticalization, that is, the emergence of new linguistic units that fulfill grammatical functions. Finally, lexicalization is also a concept that lends itself to the study of cross-linguistic differences in the types of meaning that are lexicalized in specific domains such as, for example, motion.


Network Morphology  

Andrew Hippisley

The morphological machinery of a language is at the service of syntax, but the service can be poor. A request may result in the wrong item (deponency), or in an item the syntax already has (syncretism), or in an abundance of choices (inflectional classes or morphological allomorphy). Network Morphology regulates the service by recreating the morphosyntactic space as a network of information sharing nodes, where sharing is through inheritance, and inheritance can be overridden to allow for the regular, irregular, and, crucially, the semiregular. The network expresses the system; the way the network can be accessed expresses possible deviations from the systematic. And so Network Morphology captures the semi-systematic nature of morphology. The key data used to illustrate Network Morphology are noun inflections in the West Slavonic language Lower Sorbian, which has three genders, a rich case system and three numbers. These data allow us to observe how Network Morphology handles inflectional allomorphy, syncretism, feature neutralization, and irregularity. Latin deponent verbs are used to illustrate a Network Morphology account of morphological mismatch, where morphosyntactic features used in the syntax are expressed by morphology regularly used for different features. The analysis points to a separation of syntax and morphology in the architecture of the grammar. An account is given of Russian nominal derivation which assumes such a separation, and is based on viewing derivational morphology as lexical relatedness. Areas of the framework receiving special focus include default inheritance, global and local inheritance, default inference, and orthogonal multiple inheritance. The various accounts presented are expressed in the lexical knowledge representation language DATR, due to Roger Evans and Gerald Gazdar.


Verbal Plurality in the Romance Languages  

Patricia Cabredo Hofherr

Verbal plurality is commonly defined as a morphological means of marking event plurality on verbs. However, the definition of verbal plurality in terms of discrete event plurality hides a number of complexities. Firstly, many verbal markers that may mark discrete event multiplicities do not intrinsically mark discrete events, as they also allow durative, intensive, and attenuative readings. This suggests that discrete event multiplicity may emerge from quantity expressions that do not themselves impose discreteness. Secondly, markers of discrete event multiplicities fall into different classes. Additive markers in particular have to be treated as a separate type of event plurality, as they include presupposed and asserted events in the event plurality.


Morphology in Sino-Tibetan Languages  

Giorgio Francesco Arcodia and Bianca Basciano

Sino-Tibetan is a highly diverse language family, in which a wide range of morphological phenomena and profiles may be found. The family is generally seen as split into two major branches, i.e., Sinitic and Tibeto-Burman, but while Sinitic is a fairly homogeneous group in terms of morphology, the so-called Tibeto-Burman branch of the family includes isolating languages like Karen, languages with transparent and regular agglutinative morphology (Lolo-Burmese, Tibetic, and Boro-Garo), but also paradigmatically complex languages, with elaborate argument indexation and transitivity management systems; while in some languages morphological complexity is mostly a conservative trait (e.g., Rgyalrongic and Kiranti), other languages developed innovative paradigms, with only few vestiges of the archaic system (Kuki-Chin). Some notable morphological phenomena in modern Tibeto-Burman languages are verb stem alternation, peculiar nominalization constructions, and long sequences of prefixes, which in some languages (Chintang) may even be freely permutated without any relevant change in meaning. Also, while Sinitic languages are normally taken to be a prototypical example of the (ideal) isolating morphological type (with virtually no inflection, stable morpheme boundaries, no cumulative exponence, and no allomorphy or suppletion), phenomena of strong reduction of morphemes, blurring of morpheme boundaries and fusion between root and suffix, and nonconcatenative morphology, as well as allomorphy and (proto-)paradigmatic organization of morphology, are attested in some Chinese dialects, mostly concentrated in an area of Northern China (Shaanxi, Shanxi, Henan, Hebei, and Shandong provinces). Moreover, ‘Altaic-type’ agglutinative morphology, including case marking, is found in Sinitic languages of the so-called Qinghai-Gansu Sprachbund; in this case, the development of agglutination, as well as other typological traits (as SOV word order), is clearly the product of intense and prolonged contact between Northwestern Chinese dialects and Tibetic and Mongolic languages of China. On the other hand, Southern Chinese dialects have developed in closer contact with Hmong-Mien, Tai-Kadai, and Austroasiatic languages, and are thus closer to the typology of Mainland Southeast Asian languages, with a very strong isolating profile.


Morphological and Syntactical Variation and Change in Latin American Spanish  

John M. Lipski

The Spanish language, as it spread throughout Latin America from the earliest colonial times until the present, has evolved a number of syntactic and morphological configurations that depart from the Iberian Peninsula inheritance. One of the tasks of Spanish variational studies is to search for the routes of evolution as well as for known or possible causal factors. In some instances, archaic elements no longer in use in Spain have been retained entirely or with modification in Latin America. One example is the use of the subject pronoun vos in many Latin American Spanish varieties. In Spain vos was once used to express the second-person plural (‘you-pl’) and was later replaced by the compound form vosotros, while in Latin America vos is always used in the singular (with several different verbal paradigms), in effect replacing or coexisting with tú. Other Latin American Spanish constructions reflect regional origins of Spanish settlers, for example, Caribbean questions of the type ¿Qué tú quieres? ‘What do you (sg)want?’ or subject + infinitive constructions such as antes de yo llegar ‘before I arrived’, which show traces of Galician and Canary Island heritage. In a similar fashion, diminutive suffixes based on -ico, found in much of the Caribbean, reflect dialects of Aragon and Murcia in Spain, but in Latin America this suffix is attached only to nouns whose final consonant is -t-. Contact with indigenous, creole, or immigrant languages provides another source of variation, for example, in the Andean region of South America, where bilingual Quechua–Spanish speakers often gravitate toward Object–Verb word order, or double negation in the Dominican Republic, which bears the imprint of Haitian creole. Other probably contact-influenced features found in Latin American Spanish include doubled and non-agreeing direct object clitics, null direct objects, use of gerunds instead of conjugated verbs, double possessives, partial or truncated noun-phrase pluralization, and diminutives in -ingo. Finally, some Latin American Spanish morphological and syntactic patterns appear to result from spontaneous innovation, for example, use of present subjunctive verbs in subordinate clauses combined with present-tense verbs in main clauses, use of ser as intensifier, and variation between lo and le for direct-object clitics. At the microdialectal level, even more variation can be found, as demographic shifts, recent immigration, and isolation come into play.


Morphology in Dene-Yeniseian Languages  

Edward Vajda

Dene-Yeniseian is a putative family consisting of two branches: Yeniseian in central Siberia and Na-Dene (Tlingit-Eyak-Athabaskan) in northwestern North America. Yeniseian contains a single living representative, Ket, as well as the extinct Yugh, Kott, Assan, Arin, and Pumpokol languages. Na-Dene contains Tlingit, spoken mainly in the Alaskan Panhandle, and a second branch divided equidistantly between the recently extinct Eyak language of coastal Alaska and the widespread Athabaskan subfamily, which originally contained more than 40 distinct languages, some now extinct. Athabaskan was once spoken throughout interior Alaska (Dena’ina, Koyukon) and most of northwestern Canada (Slave, Witsuwit’en, Tsuut’ina), with enclaves in California (Hupa), Oregon (Tolowa), Washington (Kwalhioqua-Clatskanie), and the American Southwest (Navajo, Apache). Both families are typologically unusual in having a strongly prefixing verb and nominal possessive prefixes, but postpositions rather than prepositions. The finite verb arose from the amalgamation of an auxiliary and a main verb, both with its own agreement prefixes and tense-mood-aspect suffixes, creating a rigid, mostly prefixing template. The word-final suffixes largely elided in Yeniseian but merged with the ancient verb root in Na-Dene to create a series of allophones called stem sets. Na-Dene innovated a unique complex of verb prefixes called “classifiers” on the basis of certain inherited agreement and tense-mood-aspect markers; all of these morphemes have cognates in Yeniseian, where they did not innovate into a single complex. Metathesis and reanalysis of old morphological material is quite prevalent in the most ancient core verb morphology of both families, while new prefixal or suffixal slots added onto the verb’s periphery represent innovations that distinguish the individual daughter branches within each family. Other shared Dene-Yeniseian morphology includes possessive constructions, directional words, and an intricate formula for deriving action nominals from finite verb stems. Yeniseian languages have been strongly affected by the exclusively suffixing languages brought north to Siberia by reindeer breeders during the past two millennia. In modern Ket the originally prefixing verb has largely become suffixing, and possessive prefixes have evolved into clitics that prefer to attach to any available preceding word. Na-Dene languages were likewise influenced by traits prevalent across the Americas. Athabaskan, for example, developed a system of obviation in third-person agreement marking and elaborated an array of distinct verb forms reflecting the shape, animacy, number, or consistency of transitive object or intransitive subject. Features motivated by language contact differ between Tlingit, Eyak, and Athabaskan, suggesting they arose after the breakup of Na-Dene, as the various branches spread across northwestern North America. The study of Dene-Yeniseian morphology contributes to historical-comparative linguistics, contact linguistics, and also to the diachronic study of complex morphology. In particular, comparing Yeniseian and Na-Dene verb structure reveals the prominence of metathesis and reanalysis in processes of language change. Dene-Yeniseian is noteworthy not only for its wide geographic spread and for the effects of language contact on each separate family, but also for the opportunity to trace the evolution of uncommon morphological structures.


American Descriptivist Morphology in the 1950s  

John Goldsmith

The American descriptivist movement includes the work of Edward Sapir, Leonard Bloomfield, and their students, including Zellig Harris, Charles Hockett, and Kenneth Pike. Their work on morphology set the stage for much of the discussion of the subject in the years that followed, right up to today. In a number of ways they laid greater emphasis on the role of morphemes in morphological analysis when linguists in Europe focused more on the central role played by words in morphosyntactic paradigms.


Romance in Contact With Semitic  

Daniele Baglioni

All through their history, Romance languages have been variously influenced by Arabic and Hebrew. The most relevant influence has been exerted by Arabic on Ibero-Romance and Sicilian in the Middle Ages, from, respectively, the Umayyad conquest of al-Andalus (711–716) and the Aghlabid attack on Sicily (827). Significant factors favoring Romance–Arabic contact have also been trade in the medieval Mediterranean (especially between Italy and the Crusader States), scientific translations from Arabic into Latin (notably those made in 13th-century Castilia), and medieval and early modern travelogues and pilgrimages, whereas of lesser importance are more recent lexical exchanges due to colonialism in North Africa and immigration, which have had a considerable impact on French. As for Hebrew, its influence has been quantitatively less relevant and mostly mediated through other languages (Greek and Latin, the Judeo-Romance languages, English). Still, it is of capital importance on a cultural level, at least as far as biblical loanwords shared by all Romance languages are concerned. Effects of Semitic influence on Romance are almost exclusively limited to lexical borrowing, in the form of both loanwords and loan translations, regarding several semantic fields, such as agriculture, architecture, clothing, medicine, natural sciences, and seafaring (Arabic); religion and liturgy (Hebrew); and anthroponomy (Hebrew and Arabic). Only in individual dialects does structural interference occur, as is the case with pantesco, the Sicilian variety of Pantelleria, which shows traces of both phonological and syntactic contact-induced changes. Finally, though not belonging to the Romance linguistic family, a very peculiar case is represented by Maltese, the Semitic language of Malta that, throughout its history, has been strongly influenced by Sicilian and—to a lesser extent—by Italian both in its lexicon and in its grammar.


Southern Gallo-Romance: Occitan and Gascon  

Andres M. Kristol

Occitan, a language of high medieval literary culture, historically occupies the southern third of France. Today it is dialectalized and highly endangered, like all the regional languages of France. Its main linguistic regions are Languedocien, Provençal, Limousin, Auvergnat, Vivaro-dauphinois (Alpine Provençal) and, linguistically on the fringes of the domain, Gascon. Despite its dialectalization, its typological unity and the profound difference that separates it from Northern Galloroman (Oïl dialects, Francoprovençal) and Gallo-Italian remain clearly perceptible. Its history is characterised by several ruptures (the Crusade against the Albigensians, the French Revolution) and several attempts at "rebirth" (the Baroque period, the Felibrige movement in the second half of the 19th century, the Occitanist movement of the 20th century). Towards the end of the Middle Ages, the Occitan koinè, a literary and administrative language integrating the main dialectal characteristics of all regions, was lost and replaced by makeshift regional spellings based on the French spelling. The modern Occitanist orthography tries to overcome these divisions by coming as close as possible to the medieval, "classical" written tradition, while respecting the main regional characteristics. Being a bridge language between northern Galloroman (Oïl varieties and Francoprovençal), Italy and Iberoromania, Occitan is a relatively conservative language in terms of its phonetic evolution from the popular spoken Latin of western Romania, its morphology and syntax (absence of subject clitics in the verbal system, conservation of a fully functional simple past tense). Only Gascon, which was already considered a specific language in the Middle Ages, presents particular structures that make it unique among Romance languages (development of a system of enunciative particles).


Psycholinguistic Research on Inflectional Morphology in the Romance Languages  

Claudia Marzi and Vito Pirrelli

Over the past decades, psycholinguistic aspects of word processing have made a considerable impact on views of language theory and language architecture. In the quest for the principles governing the ways human speakers perceive, store, access, and produce words, inflection issues have provided a challenging realm of scientific inquiry, and a battlefield for radically opposing views. It is somewhat ironic that some of the most influential cognitive models of inflection have long been based on evidence from an inflectionally impoverished language like English, where the notions of inflectional regularity, (de)composability, predictability, phonological complexity, and default productivity appear to be mutually implied. An analysis of more “complex” inflection systems such as those of Romance languages shows that this mutual implication is not a universal property of inflection, but a contingency of poorly contrastive, nearly isolating inflection systems. Far from presenting minor faults in a solid, theoretical edifice, Romance evidence appears to call into question the subdivision of labor between rules and exceptions, the on-line processing vs. long-term memory dichotomy, and the distinction between morphological processes and lexical representations. A dynamic, learning-based view of inflection is more compatible with this data, whereby morphological structure is an emergent property of the ways inflected forms are processed and stored, grounded in universal principles of lexical self-organization and their neuro-functional correlates.


Form and Meaning of (Indefinite) Pronouns  

Olaf Koeneman and Hedde Zeijlstra

The relation between the morphological form of a pronoun and its semantic function is not always transparent, and syncretism abounds in natural languages. In a language like English, for instance, three types of indefinite pronouns can be identified, often grouped in series: the some-series, the any-series, and the no-series. However, this does not mean that there are also three semantic functions for indefinite pronouns. Haspelmath (1997), in fact distinguishes nine functions. Closer inspection shows that these nine functions must be reduced to four main functions of indefinites, each with a number of subfunctions: (i) Negative Polarity Items; (ii) Free-Choice Items; (iii) negative indefinites; and (iv) positive or existential indefinites. These functions and subfunctions can be morphologically realized differently across languages, but don’t have to. In English, functions (i) and (ii), unlike (iii) and (iv), may morphologically group together, both expressed by the any-series. Where morphological correspondences between the kinds of functions that indefinites may express call for a classification, such classifications turn out to be semantically well motivated too. Similar observations can be made for definite pronouns, where it turns out that various functions, such as the first person inclusive/exclusive distinction or dual number, are sometimes, but not always morphologically distinguished, showing that these may be subfunctions of higher, more general functions. The question as to how to demarcate the landscape of indefinite and definite pronouns thus does not depend on semantic differences alone: Morphological differences are at least as much telling. The interplay between morphological and semantic properties can provide serious answers to how to define indefinites and the various forms and functions that these may take on.


A Typological Perspective on the Morphology of Nilo-Saharan Languages  

Gerrit Jan Dimmendaal

Nilo-Saharan, a phylum spread mainly across an area south of the Afro-Asiatic and north of the Niger-Congo phylum, was established as a genetic grouping by Greenberg. In his earlier, continent-wide classification of African languages in articles published between 1949 and 1954, Greenberg had proposed a Macro-Sudanic family (renamed Chari-Nile in subsequent studies), consisting of a Central Sudanic and an Eastern Sudanic branch plus two isolated members, Berta and Kunama. This family formed the core of the Nilo-Saharan phylum as postulated by Greenberg in his The Languages of Africa, where a number of groups were added which had been treated as isolated units in his earlier classificatory work: Songhay, Eastern Saharan (now called Saharan), Maban and Mimi, Nyangian (now called Kuliak or Rub), Temainian (Temeinian), Coman (Koman), and Gumuz. Presenting an “encyclopaedic survey” of morphological structures for the more than 140 languages belonging to this phylum is impossible in such a brief study, also given the tremendous genetic distance between some of the major subgroups. Instead, typological variation in the morphological structure of these genetically-related languages will be central. In concrete terms this involves synchronic and diachronic observations on their formal properties (section 2), followed by an introduction to the nature of derivation, inflection, and compounding properties in Nilo-Saharan (section 3). This traditional compartmentalization has its limits because it misses out on the interaction with lexical structures and morphosyntactic properties in its extant members, as argued in section 4. As pointed out in section 5, language contact also must have played an important role in the geographical spreading of several of these typological properties.