1-20 of 29 Results  for:

  • Keywords: morphology x
  • Language Families/Areas/Contact x
Clear all


Morphology in Dene Languages  

Keren Rice

Dene languages are often recognized for their morphological complexity. The languages are known in particular for their complex verbal morphology, and the Dene verb word has received considerable attention in the literature. The verb word is polysynthetic, with several unusual properties: the actual morpheme inventory is relatively small, with rich word formation possibilities; it is prefixing, while suffixing is far more common amongst the world’s languages; what is a single morpheme from a semantic perspective can be discontinuous, illustrating what Whorf calls interrupted synthesis; a single morpheme can be both semantically productive and lexically idiosyncratic; some affixes are mobile; there is considerable homophony; fusion of morphemes is common; and aspects of the phonology lead to surface opacity, with unexpected allomorphy. Several proposals have been introduced to account for the structure of the verb word, and psycholinguistic and sociolinguistic factors that enter in to understanding the complexities of the verb word have been addressed. There is also research on the acquisition of and teaching of the verb word. Overall, it is important to ask what the structure of the verb is synchronically, and what, while interesting, is a consequence of diachronic developments. In addition to the well-studied complexities of the verb, there are also interesting aspects of other categories. The nouns are worthy of attention for their formation, a noun classification system, and nominal possession. The directional systems of Dene languages tend to be rich, including both a root that indicates direction and a prefix that specifies distance or direction from the speaker. At least some of he languages also have evidentials, and these are, in general, understudied. Dene languages, like many other languages of North America, are now being learned largely as second languages. This increases the urgency to study areas such as acquisition and language use in order to help in sustaining the languages in communities where this is desired.


Gender Systems in Germanic  

Jenny Audring

Grammatical gender is a pervasive property of the Germanic languages. The typical Germanic gender system distinguishes three values: masculine, feminine, and neuter. The gender value of a noun is not expressed on the noun itself, but shows on agreeing words such as articles, adjectives, and a variety of pronouns. In all Germanic languages except for the two most conservative, Icelandic and Faroese, gender is distinguished only in the singular. Some of the languages have reduced the traditional three gender values to two. In most varieties, this involves the conflation of the historical masculine and feminine. In these languages, nouns denoting male or female persons appear with the same form of the article and other agreeing words. However, the personal pronouns often retain the masculine-feminine split. Some agreement targets have lost their ability to mark gender altogether. In the most extreme cases, gender agreement is limited to the personal and the possessive pronouns, such as in English and in Afrikaans. What gender a noun belongs to is regulated by assignment principles. Germanic shows semantic, morphological, and phonological assignment principles. In the more traditional languages, especially Icelandic, Faroese, and German, the inflectional class of a noun is an important predictor for its gender. The pronominal gender languages Afrikaans and English have purely semantic systems. This appears to be a typical correlation, observable in other languages. This article describes the gender systems of Germanic comparatively and points out interesting complexities that inform our understanding of this puzzling grammatical feature.


Morphology in Niger-Congo Languages  

Denis Creissels

This chapter is an overview of the structure of words belonging to the major lexical categories (nouns and verbs) in Niger-Congo languages, with an emphasis on the morphological patterns typically found in the core Niger-Congo languages commonly considered as relatively conservative in their morphology: rich systems of verb morphology, both inflectional and derivational, and systems of gender-number marking with a relative high number of genders, and no possibility to isolate number marking from gender marking. As regards formal aspects of the structure of words, as a rule, verb forms are morphologically more complex than nominal forms. The highest degree of synthesis is found in the verbal morphology of some Bantu languages. Both prefixes and suffixes are found. Cumulative exponence is typically found in gender-number marking. Multiple exponence is very common in the verbal morphology of Bantu language but rather uncommon in the remainder of Niger-Congo. Consonant alternations are common in several groups of Niger-Congo languages, and various types of tonal alternations play an important role in the morphology of many Niger-Congo languages. The categories most commonly expressed in the inflectional morphology of nouns are gender, number, definiteness, and possession. The inflectional morphology of verbs commonly expresses agreement, TAM, and polarity, and is also widely used to express interclausal dependencies and information structure. As regards word formation, the situation is not uniform across the language groups included in Niger-Congo, but rich systems of verb-to-verb derivation are typically found in the Niger-Congo languages whose morphological patterns are commonly viewed as conservative.


The Morphology of Yam Languages  

Matthew J. Carroll

The Yam languages are a primary language family spoken in southern New Guinea across an area spanning around 180km west to east across both the Indonesian province of Papua and Papua New Guinea. The Yam languages are morphologically remarkable for their complex verbal inflection characterized by a tendency to distribute inflectional exponence across multiple sites on the verb. Under this pattern of distributed exponence, segmental formatives, that is, affixes, are identifiable but assigning any coherent semantics to these elements is often difficult and instead the inflectional meanings can only be determined once multiple formatives have been combined. Despite their complex inflectional morphology, Yam languages display comparatively impoverished word formation or derivational morphology. Nominal inflection is characterized by moderately large case inventories, the largest displaying 16 cases. Nouns are occasionally marked for number although this is typically restricted to certain case values. Verbal paradigms are much larger than nominal paradigms. Verbs mark agreement with up to two arguments in person, number, and natural gender. Verbs also mark complex tense, aspect, and mood values; in all languages this involves at least two aspect values, multiple past tense values, and some level of grammatical mood marking. Verbs may also be marked for diathesis, direction, and/or pluractionality. The overall morphological pattern is that of fusional or inflectional languages. Nominal inflection is rather straightforward with nominals taking case suffixes or clitics with little to no inflectional classes. The true complexity lies in the organization of the verbal inflectional system, about which, despite individual variation across the family, a number of architectural generalizations can be made. The family displays a fairly uniform verbal inflectional template and all languages make a distinction between prefixing and ambifixing verbs. Prefixing verbs show agreement via a prefix only while ambifixing verbs via agreement with a suffix, for monovalent clauses, or with both a prefix and a suffix for bivalent verbs. These agreement affixes are also involved in the distributed exponence of tense, aspect, and mood.


Iroquoian Languages  

Karin Michelson

The Iroquoian languages are spoken today in New York State, Ontario, Quebec, Wisconsin, North Carolina, and Oklahoma. The languages share a relatively small segment inventory, a challenging accentual system, polysynthetic morphology, a complex system of pronominal affixes, an unusual kinship terminology, and a syntax that functions almost exclusively to combine the meaning of two expressions. Some of the languages have been documented since contact with Europeans in the 16th century. There exists substantial scholarly linguistic work on most of the languages, and solid teaching materials continue to be developed.


Derivation in Germanic  

Stefan Hartmann

Derivational word-formation processes play an important role in the Germanic languages. In particular, prefixation and suffixation are highly productive. In accordance with the so-called right-hand head principle, suffixes tend to determine the morphological category of a word, and are therefore often category-changing (e.g., verb to noun), while prefixes can lead to changes regarding the valency or case government of the items to which they attach. Derivational patterns differ in various aspects, including the degree to which they modify the semantics of their bases and their morphological productivity.



Edward Vajda

Dene-Yeniseian is a proposed genealogical link between the widespread North American language family Na-Dene (Athabaskan, Eyak, Tlingit) and Yeniseian in central Siberia, represented today by the critically endangered Ket and several documented extinct relatives. The Dene-Yeniseian hypothesis is an old idea, but since 2006 new evidence supporting it has been published in the form of shared morphological systems and a modest number of lexical cognates showing interlocking sound correspondences. Recent data from human genetics and folklore studies also increasingly indicate the plausibility of a prehistoric (probably Late Pleistocene) connection between populations in northwestern North America and the traditionally Yeniseian-speaking areas of south-central Siberia. At present, Dene-Yeniseian cannot be accepted as a proven language family until the purported evidence supporting the lexical and morphological correspondences between Yeniseian and Na-Dene is expanded and tested by further critical analysis and their relationship to Old World families such as Sino-Tibetan and Caucasian, as well as the isolate Burushaski (all earlier proposed as relatives of Yeniseian, and sometimes also of Na-Dene), becomes clearer.


Munda Languages  

Gregory D. S. Anderson

The Munda language family constitutes the westernmost branch of the widespread Austroasiatic language family. Munda formerly was considered sister to the rest of the phylum, then known as Mon-Khmer, but this has been revised, and Munda is considered as Austroasiatic as any other branch. The internal classification of the Munda languages is still disputed, but a clear North Munda group exists and is uncontroversial. Other higher-order internal divisions remain disputed, although low-level groups like Sora-Gorum or Gutob-Remo are clear and accepted by almost all researchers today. Phonologically speaking, Munda languages make extensive use of glottal stop and pre-glottalized stops, nasal vowels, and retroflexion. Word level prosody shows Austroasiatic features with an overlay of South Asian areal features on the phrase level. Register and tone have been reported for individual languages such as creaky voice in Gorum and a low tone in Korku. Nouns in Munda languages may encode a range of grammatical and local cases, person and number of possessors, and covert distinctions of animacy in agreement and other morphosyntactic features. Verbs in Munda languages can be quite complex, with subject and object as well as TAM encoding, transitivity, finiteness, etc. Kherwarian languages stand out in this regard as well as for the distributional facts of the subject clitics, where the preferred locus is enclitic to the word immediately preceding the verb. Systems of negation can be very complicated and show unexpected interactions with TAM marking in languages like Gutob. Syntactically, Munda languages show many typical South Asian features such as verb-final structure, as well as non-finite structures, and in some cases switch reference systems or noun incorporation. The current sociolinguistic and demographic contexts of the different Munda languages range from expanding and healthy with official status in the case of Santali to seriously endangered in the case of Gorum.


South-Eastern Gallo-Romance: Francoprovençal  

Andres M. Kristol

Francoprovençal is on UNESCO’s red list of the world’s most endangered languages. It is in danger of disappearing within one to two generations. Historically spoken in a large region of south-eastern France, northern Italy and French-speaking Switzerland, and lacking political unity, it is not ‘a’ language, but a set of dialects with common characteristics. Lacking any standardisation, its dialects show many of the evolutionary possibilities of Western Romance languages. Long regarded as a late separation from the Oïl area, it was traditionally described as a conservative Gallo-Romance language, rejecting Oïl innovations from about the eighth century onwards. More recent research has shown that its earliest linguistic features date back to the very beginning of the linguistic fragmentation of Galloromania (6th century at the latest); it is therefore just as ‘old’ as the other Gallo-romance languages. It thus has its own characteristic mixture of conservative and innovative phenomena among the Gallo-romance languages.


Morphology in Austroasiatic Languages  

Mark J. Alves

The languages of the Austroasiatic (AA) language family share a core set of derivational prefixes and infixes that are largely fossilized. Beyond these, there is a wide range of morphological features throughout these more than 160 languages. Of the 13 branches of AA, there is a geographically central concentration of branches with predominantly isolating morphology (Khmeric, Monic, Vietic, and Pearic), while geographically peripheral branches have more complex morphology (Aslian and Khasic), and some with inflectional morphology (Munda and Nicobaric). Other branches are typologically between, largely lacking inflectional morphology (i.e., systematic, productive grammatical morphology) but having a somewhat more complex range of morphological features (Katuic, Bahnaric, Palaungic, Khmuic, and Mangic), including those with some grammatical functions. Other than Munda and Nicobaric, most AA languages have iambic word-level stress and have only prefixes and infixes while lacking suffixes. This has resulted in a collapsing of older morphological material, while new affixes, with new morphosemantic functions, emerge. Alternating reduplication, in which complete prosodic templates are copied but various segments are alternated, is a common word-formation strategy and sometimes combines with prefixes and affixes. While lexical compounds are common, so are pseudo-compounds with near affix-like semantic, and sometimes phonological, features. Overall, while monomorphemic words are common among the more isolating types of AA languages, ample linguistic descriptions show a substantially wider range of morphological complexity throughout the AA language family.


Subtraction in Morphology  

Stela Manova

Subtraction consists in shortening the shape of the word. It operates on morphological bases such as roots, stems, and words in word-formation and inflection. Cognitively, subtraction is the opposite of affixation, since the latter adds meaning and form (an overt affix) to roots, stems, or words, while the former adds meaning through subtraction of form. As subtraction and affixation work at the same level of grammar (morphology), they sometimes compete for the expression of the same semantics in the same language, for example, the pattern ‘science—scientist’ in German has derivations such as Physik ‘physics’—Physik-er ‘physicist’ and Astronom-ie ‘astronomy’—Astronom ‘astronomer’. Subtraction can delete phonemes and morphemes. In case of phoneme deletion, it is usually the final phoneme of a morphological base that is deleted and sometimes that phoneme can coincide with a morpheme. Some analyses of subtraction(-like shortenings) rely not on morphological units (roots, stems, morphological words, affixes) but on the phonological word, which sometimes results in alternative definitions of subtraction. Additionally, syntax-based theories of morphology that do not recognize a morphological component of grammar and operate only with additive syntactic rules claim that subtraction actually consists in addition of defective phonological material that causes adjustments in phonology and leads to deletion of form on the surface. Other scholars postulate subtraction only if the deleted material does not coincide with an existing morpheme elsewhere in the language and if it does, they call the change backformation. There is also some controversy regarding what is a proper word-formation process and whether what is derived by subtraction is true word-formation or just marginal or extragrammatical morphology; that is, the question is whether shortenings such as hypocoristics and clippings should be treated on par with derivations such as, for example, the pattern of science-scientist. Finally, research in subtraction also faces terminology issues in the sense that in the literature different labels have been used to refer to subtraction(-like) formations: minus feature, minus formation, disfixation, subtractive morph, (subtractive) truncation, backformation, or just shortening.


History of the English Language  

Ans van Kemenade

The status of English in the early 21st century makes it hard to imagine that the language started out as an assortment of North Sea Germanic dialects spoken in parts of England only by immigrants from the continent. Itself soon under threat, first from the language(s) spoken by Viking invaders, then from French as spoken by the Norman conquerors, English continued to thrive as an essentially West-Germanic language that did, however, undergo some profound changes resulting from contact with Scandinavian and French. A further decisive period of change is the late Middle Ages, which started a tremendous societal scale-up that triggered pervasive multilingualism. These repeated layers of contact between different populations, first locally, then nationally, followed by standardization and 18th-century codification, metamorphosed English into a language closely related to, yet quite distinct from, its closest relatives Dutch and German in nearly all language domains, not least in word order, grammar, and pronunciation.


Polysynthesis: A Diachronic and Typological Perspective  

Michael Fortescue

Polysynthesis is informally understood as the packing of a large number of morphemes into single words, as in (1) from Bininj Gun-wok (Evans, in press).1) a-ban-yawoyʔ-wargaʔ-maɳe-gaɲ-giɲe-ŋ 1SGSUBJ-3PLOBJ-again-wrong-BEN-meat-cook-PSTPF 'I cooked the wrong meat for them again.' Its status as a distinct typological category into which some of the world’s languages fall, on a par with isolating, agglutinating, or fusional languages, has been controversial from the start. Nevertheless, researchers working with these languages are seldom in doubt as to their status as distinct from these other morphological types. This has been complicated by the fact that the speakers of such languages are largely limited to hunter-gatherers—or were so in the not too distant past—so the temptation is to link the phenomenon directly to way of life. This proves to be oversimplified, although it is certainly true that languages qualifying as polysynthetic are almost everywhere spoken in peripheral regions and are on the decline in the modern world—few children are learning them today. Perhaps the most pervasive of the traits that give these languages the impression of a “special” status is that of holophrasis, which can be defined as the (possible) expression of what in less synthetic languages would be whole sentences in single complex (usually verbal) words. It turns out, however, that there is much greater variety among polysynthetic languages than is generally thought: there are few other traits that they all share, although distinct subtypes can in fact be distinguished, notably the affixing as opposed to the incorporating type. These languages have considerable importance for the investigation of the diachronic complexification of languages in general and of language acquisition by children, as well as for theories of language universals. The sociolinguistic factors behind their development have only recently begun to be studied in depth. All polysynthetic languages today are to some degree endangered (they are dying off at an alarming rate), and many have been poorly studied if at all, which makes their investigation before it is too late a prime goal for linguistics.


Finite Verb Morphology in the Romance Languages  

Louise Esher, Franck Floricic, and Martin Maiden

The term finite morphology corresponds to the morphological expression of person and number and of tense, mood, and aspect in the verb. In Romance languages, these features are typically expressed “synthetically,” that is, in single word forms. These latter generally comprise a ‘root’, usually leftmost in the word, which conveys the lexical meaning of the verb, and material to the right of the root which conveys most of the grammatical meaning. But lexical and grammatical information is also characteristically ‘compressed’, or ‘conflated’ within the word, in that it can be impossible to tease apart exponents of the grammatical meanings or to extricate the expression of lexical meaning from that of grammatical meaning. The range of grammatical meanings encoded in Romance finite verb forms can vary considerably cross-linguistically. At the extremes, there are languages that have three tenses of the subjunctive, and others that have no synthetic future-tense form, and others that have two future-tense forms or no (synthetic) past-tense forms. There can also be extreme mismatches between meanings and the forms that express them: again, at the extremes, meanings may be present without formal expression, or forms may appear which correspond to no coherent meaning. Both for desinences and for patterns of root allomorphy, variation is observed with respect to the features expressed and their morphological exponence. While some categories of Latin finite synthetic verb morphology have been entirely lost, many forms are continued, with or without functional continuity. An innovation of many Romance varieties is the emergence of a new synthetic future and conditional from a periphrasis originally expressing deontic modality.


Romance in Contact With Semitic  

Daniele Baglioni

All through their history, Romance languages have been variously influenced by Arabic and Hebrew. The most relevant influence has been exerted by Arabic on Ibero-Romance and Sicilian in the Middle Ages, from, respectively, the Umayyad conquest of al-Andalus (711–716) and the Aghlabid attack on Sicily (827). Significant factors favoring Romance–Arabic contact have also been trade in the medieval Mediterranean (especially between Italy and the Crusader States), scientific translations from Arabic into Latin (notably those made in 13th-century Castilia), and medieval and early modern travelogues and pilgrimages, whereas of lesser importance are more recent lexical exchanges due to colonialism in North Africa and immigration, which have had a considerable impact on French. As for Hebrew, its influence has been quantitatively less relevant and mostly mediated through other languages (Greek and Latin, the Judeo-Romance languages, English). Still, it is of capital importance on a cultural level, at least as far as biblical loanwords shared by all Romance languages are concerned. Effects of Semitic influence on Romance are almost exclusively limited to lexical borrowing, in the form of both loanwords and loan translations, regarding several semantic fields, such as agriculture, architecture, clothing, medicine, natural sciences, and seafaring (Arabic); religion and liturgy (Hebrew); and anthroponomy (Hebrew and Arabic). Only in individual dialects does structural interference occur, as is the case with pantesco, the Sicilian variety of Pantelleria, which shows traces of both phonological and syntactic contact-induced changes. Finally, though not belonging to the Romance linguistic family, a very peculiar case is represented by Maltese, the Semitic language of Malta that, throughout its history, has been strongly influenced by Sicilian and—to a lesser extent—by Italian both in its lexicon and in its grammar.


A Typological Perspective on the Morphology of Nilo-Saharan Languages  

Gerrit Jan Dimmendaal

Nilo-Saharan, a phylum spread mainly across an area south of the Afro-Asiatic and north of the Niger-Congo phylum, was established as a genetic grouping by Greenberg. In his earlier, continent-wide classification of African languages in articles published between 1949 and 1954, Greenberg had proposed a Macro-Sudanic family (renamed Chari-Nile in subsequent studies), consisting of a Central Sudanic and an Eastern Sudanic branch plus two isolated members, Berta and Kunama. This family formed the core of the Nilo-Saharan phylum as postulated by Greenberg in his The Languages of Africa, where a number of groups were added which had been treated as isolated units in his earlier classificatory work: Songhay, Eastern Saharan (now called Saharan), Maban and Mimi, Nyangian (now called Kuliak or Rub), Temainian (Temeinian), Coman (Koman), and Gumuz. Presenting an “encyclopaedic survey” of morphological structures for the more than 140 languages belonging to this phylum is impossible in such a brief study, also given the tremendous genetic distance between some of the major subgroups. Instead, typological variation in the morphological structure of these genetically-related languages will be central. In concrete terms this involves synchronic and diachronic observations on their formal properties (section 2), followed by an introduction to the nature of derivation, inflection, and compounding properties in Nilo-Saharan (section 3). This traditional compartmentalization has its limits because it misses out on the interaction with lexical structures and morphosyntactic properties in its extant members, as argued in section 4. As pointed out in section 5, language contact also must have played an important role in the geographical spreading of several of these typological properties.


The Playful Lexicon in the Romance Languages: Prosodic Templates, Onomatopoeia, Reduplication, Clipping, Blending  

David Pharies

A lexical item is described as “playful” or “ludic” when it shows evidence of manipulation of the relation that inheres between its form (signifier) and its meaning (signified). The playful lexicon of any given language, therefore, is the sum total of its lexical items that show signs of such manipulation. Linguists have long recognized that the only necessary link between a word’s form and its meaning is the arbitrary social convention that binds them. However, nothing prevents speakers from creating additional, unnecessary and therefore essentially “playful” links, associating forms with meanings in a symbolic, hence non-arbitrary way. This semantic effect is most evident in the case of onomatopoeia, through which the phonetic form of words that designate sounds is designed to be conventionally imitative of the sound. A second group of playful words combines repeated sequences of sounds with meanings that are themselves suggestive of repetition or related concepts such as collectivity, continuity, or actions in sequence, as well as repeated, back-and-forth, or uncontrolled movements, or even, more abstractly, intensity and hesitation. The playfulness of truncated forms such as clips and blends is based on a still more abstract connection between forms and meanings. In the case of clipping, the truncation of the full form of a word triggers a corresponding connotative truncation or diminution of the meaning, that is, a suggestion that the referent is small—either endearingly, humorously, or contemptuously so. In blending, truncation is often accompanied by overlapping, which symbolically highlights the interrelatedness or juxtaposition of the constituents’ individual meanings. Prosodic templates do not constitute a separate category per se; instead, they may play a part in the formation or alteration of words in any of the other categories discussed here.


Nominal Inflectional Morphology in Germanic: Nouns  

Christian Zimmer

The modern Germanic languages encode up to three categories on nouns: number (with the values singular and plural), case (with up to four values: nominative, accusative, dative, and genitive), and definiteness (with the values definite and indefinite). The variation within this branch of the Indo-European language family is immense: While, for example, Icelandic encodes all three categories and all the values mentioned, English differentiates only between singular and plural via the inflection of nouns. Such differences in the number of categories that are encoded on nouns are due to the grammaticalization of postnominal articles into bound definiteness markers in the North Germanic languages, which has not taken place in the other Germanic languages, and the loss of case (e.g., in English and most, but not all, other Germanic languages). Furthermore, Germanic languages differ greatly in how number and case are encoded. Firstly, the coding techniques suffixation, stem modulation, subtraction, tone, and combinations of these techniques (plus zero marking) vary in frequency across the languages at hand. Secondly, case and number can be expressed within a cumulative formative (this is the case in Icelandic and Faroese) or with the help of separate formatives. Thirdly, the extent to which allomorphy can be observed varies considerably—ranging from virtually no allomorphy in English (with -s and phonologically determined variants as the only formative) to intricate systems in Icelandic and Faroese. And fourthly, allomorphs are assigned according to different principles, with phonology (both segmental and suprasegmental), semantics, and grammatical gender being of varying importance.



Peter Gilles

This article provides an overview of the structure of the Luxembourgish language, the national language of the Grand Duchy of Luxembourg, which has developed from a Moselle Franconian dialect to an Ausbau language in the course of the 20th century. In the early 21st century, Luxembourgish serves several functions, mainly as a multifunctional spoken variety but also as a written language, which has acquired a medium level of language standardization. Because of the embedding into a complex multilingual situation with German and French, Luxembourgish is characterized by a high degree of language contact. As a Germanic language, Luxembourgish has developed its distinct grammatical features. In this article, the main aspects of phonetics and phonology (vowels, consonants, prosody, word stress), morphology (inflection of nouns, adjectives, articles and pronouns, partitive structures, prepositions, verbal system), and syntactic characteristics (complementizer agreement, word order in verbal clusters) are discussed. The lexicon is influenced to a certain degree by loanwords from French. Regarding language variation and change, recent surveys show that Luxembourgish is undergoing major changes affecting phonetics and phonology (reduction of regional pronunciations), the grammatical system (plural of nouns), and, especially, the lexical level (decrease of loans from French, increase of loans from German).


Dalmatian (Vegliote)  

Martin Maiden

Dalmatian is an extinct group of Romance varieties spoken on the eastern Adriatic seaboard, best known from its Vegliote variety, spoken on the island of Krk (also called Veglia). Vegliote is principally represented by the linguistic testimony of its last speaker, Tuone Udaina, who died at the end of the 19th century. By the time Udaina’s Vegliote could be explored by linguists (principally by Matteo Bartoli), it seems that he had no longer actively spoken the language for decades, and his linguistic testimony is imperfect, in that it is influenced for example by the Venetan dialect that he habitually spoke. Nonetheless, his Vegliote reveals various distinctive and recurrent linguistic traits, notably in the domain of phonology (for example, pervasive and complex patterns of vowel diphthongization) and morphology (notably a general collapse of the general Romance inflexional system of tense and mood morphology, but also an unusual type of synthetic future form).