Summary

Modern hermeneutics begins with F. D. E. Schleiermacher who systematized hermeneutics, developing it from a group of disparate disciplines meant to apply to different fields of discourse to a set of procedures applicable to all. Schleiermacher also insists on a methodical practice of interpretation including grammatical interpretation, which attends to an author’s language, and psychological or technical interpretation, which attends to an author’s intentions. In moving to philosophical hermeneutics, Martin Heidegger and Hans-Georg Gadamer refocus away from the procedures conducive to understanding and towards the conditions under which understanding occurs: namely, in the context of our ongoing projects and purposes and the interrelations they involve. For Gadamer, these conditions lead to a rethinking of the Enlightenment’s criticism of tradition and prejudice. The context of understanding is a historically developed one. Indeed, Heidegger and Gadamer conceive of the so-called hermeneutic circle of whole and part not as a method for coming to a definitive understanding of a text, as Schleiermacher does, but rather as a reflection of our historical circumstances. We are the result of the effective histories of the very texts and discourses we seek to understand. To the extent that we are, however, we participate in their traditions and are oriented or prejudiced by the assumptions they hand down to us. The problem with a Schleiermachian reliance on interpretive method, then, is that it pretends to an objectivity that it cannot attain and thereby gives up on the possibility of acknowledging and interrogating prejudice. Schleiermacher’s focus on intentions is equally problematic. To the extent that we concentrate only or primarily on the intentions or thoughts behind an author’s or speaker’s expression, we fail to take their expressions up as possible insights or valid claims. In contrast, philosophical hermeneutics asks us to take works of literature seriously with regard to their subject matter, or Sache, and to engage dialogically in a process of clarifying an issue or subject matter for ourselves. In short, we miss much of what we can learn about a subject matter if we look to intentions over content. Likewise, we miss much of what we can learn about ourselves if we look to method and forgo dialogue.