Latinx literature’s historical interest in the cultural, social, and political dynamics of gender plays as central a role in its long and varied discursive tradition as any other major thematic concern. Since the 19th century, representations of life in Latinx communities inhabiting what increasingly became the territory of the United States put the forces and conflicts of culturally based gender differences center stage, whether those differences came from within a culture, whose values shifted when it moved to a new geographic setting, or from without, when a culture confronted the differing values of an often dominant, oppressive other. Latinx literature is too vast and varied to accommodate a comprehensive account of these shifts and currents. But one can see a steady move away from the rigid binary logic of gender difference inherited from the traditional cis-hetero-patriarchal mindset of colonial Spanish-Catholic rule, a mindset that, historically, overwhelmed whatever more fluid or ambiguous formations of gender and sexuality circulated through indigenous American societies. That steady move cannot be traced in a single line or direction, but it does clearly demonstrate a greater opening of the possibility of dislodging gendered styles of expression from the particular anatomical manifestations of sexed bodies, as well as a greater opening of the possibility for mixed lines of attraction and desire between, within, and even beyond genders. While much liberatory work remains to be done in the actual world, Latinx literature has increasingly opened itself up to more inclusive, affirmative representations of nonnormative lives under the signs of sexuality and gender.
Article
Masculinity and Machismo in US Latinx Literature
Ricardo L. Ortiz
Article
Mexican American (Chicana/o)
Frederick Luis Aldama
Discussions and debates in and around the formation of Mexican American letters, including its periodization and formulations of its unique ontology, are reviewed, and discussions and analysis of key literary phenomena that have shaped in time (history) and space (region) Mexican American and Chicana/o letters are presented. Foundational scholars such as María Herrera-Sobek, Luis Leal, José Limón, and Juan Bruce-Novoa are considered along with scholar-creators such as Gloria Anzaldúa and Cherríe Moraga. A wide variety of Mexican American and Chicana/o authors of fiction, poetry, and nonfiction are reviewed, including Alurista, María Amparo Ruiz de Burton, Marío Suárez, Arturo Islas, Richard Rodriguez, and Ana Castillo, among many others.
Article
Morrissey as Latina/o Literary and Cultural Icon
Melissa M. Hidalgo
Morrissey is a singer and songwriter from Manchester, England. He rose to prominence as a popular-music icon as the lead singer for the Manchester band The Smiths (1982–1987). After the breakup of The Smiths, Morrissey launched his solo career in 1988. In his fourth decade as a popular singer, Morrissey continues to tour the world and sell out shows in venues throughout Europe and the United Kingdom, Asia and Australia, and across North and South America. Although Morrissey enjoys a fiercely loyal global fan base and inspires fans all over the world, his largest and most creatively expressive fans, arguably, are Latinas/os in the United States and Latin America. He is especially popular in Mexico and with Chicanas/os from Los Angeles, California, to San Antonio, Texas. How does a white singer and pop icon from England become an important cultural figure for Latinas/os? This entry provides an overview of Morrissey’s musical and cultural importance to fans in the United States–Mexico borderlands. It introduces Morrissey, examines the rise of Latina/o Morrissey and Smiths fandom starting in the 1980s and 1990s, and offers a survey of the fan-produced literature and other cultural production that pay tribute to the indie-music star. The body of fiction, films, plays, poetry, and fans’ cultural production at the center of this entry collectively represent of Morrissey’s significance as a dynamic and iconic cultural figure for Latinas/os.
Article
From Nationalist Movements to Transnational Solidarities: Comparative and Pan-Latina/o Literary Studies
Marta Caminero-Santangelo
While literature by Latin American origin groups within the United States (e.g., Mexican, Puerto Rican, Cuban, Dominican) has been treated as a single literary corpus—“Latina/o Literature” or “Hispanic Literature”—since the last decades of the 20th century, in practice, the commonalities among such texts were more comparative than panethnic in nature until significantly more recently. That is, while literature by different national-origin groups revealed some strong similarities in theme and form, the writing itself reflected the specific concerns, background, and history of the specific national-origin group, rather than giving evidence of intra-Latino group interaction or a developing sense of a shared intra-Latino culture. This article traces the commonalities among these bodies of literary production, including in the “pre-Latino” period, the 19th to mid-20th centuries, before there was even a commonly understood concept of “US Latino literature,” as well as during the Chicano and Nuyorican Movements of the 1960s and 1970s. It then turns to a discussion of developing representations of inter-group interactions and tensions, including in the more recent emergence of “Central American American” literary production. Particularly in the increasingly cosmopolitan urban centers of the United States, an evolving sense of intra-Latino solidarity and panethnic Latino “community” has come into view in the literature produced by Latinx writers of the later 20th and 21st centuries.
Article
Oral Culture: Literacy, Religion, Performance
Cara Anne Kinnally
While cultural critics and historians have demonstrated that print culture was an essential tool in the development of national, regional, and local communal identities in Latin América, the role of oral culture, as a topic of inquiry and a source itself, has been more fraught. Printed and hand-written texts often leave behind tangible archival evidence of their existence, but it can be more difficult to trace the role of oral culture in the development of such identities. Historically, Western society has deeply undervalued oral cultures, especially those practiced or created by non-Westerners and non-elites. Even before the arrival of the first printing presses to the Americas, starting with the very first encounters between Spaniards and indigenous peoples in the Americas in the late-15th and early-16th centuries, European conquerors understood and portrayed European alphabetic written script as a more legitimate, and therefore more valuable, form of history and knowledge-making than oral forms. Those cultures without alphabetic writing were deemed barbaric, according to this logic. Despite its undervaluation, oral culture was one of the principal ways in which vast numbers of Latinas/os were exposed to, engaged with, and exchanged ideas about politics, religion, social change, and local and regional community identity during the colonial period. In particular, oral culture often offers the perspective of underrepresented voices, such as those of peasants, indigenous communities, afro-Latinas/os, women, and the urban poor, in Latina/o historical, literary, and cultural studies. During the colonial period especially, many of these communities often did not produce their own European script writing or find their perspectives and experiences illuminated in the writings of the letrados, or lettered elites, and their voices thus remain largely excluded from the print archive. Studies of oral culture offer a corrective to this omission, since it was through oral cultural practices that many of these communities engaged with, contested, and redefined the public discourses of their day.
Oral culture in the colonial period comprised a broad range of rich cultural and artistic practices, including music, various types of poetry and balladry, oral history, legend, performance, religious rituals, ceremonies, festivals, and much more. These practices served as a way to remember and share ideas, values, and experiences both intraculturally and interculturally, as well as across generations. Oral culture also changes how the impact of print culture is understood, since written texts were often disseminated to the masses through oral practices. In the missions of California and the present-day US Southwest, for example, religious plays served as one of the major vehicles for the forced education and indoctrination of indigenous communities during the colonial period. To understand such a play, it is important to consider not just the printed text but also the performance of the play, as well as the ways in which the audience understands and engages with the play and its religious teachings. The study of oral culture in the Latina/o context, therefore, includes an examination of how literate, illiterate, and semi-literate Latinas/os have engaged with, resisted, or repurposed various written forms, such as poetry, letters, theater, testimonios, juridical documents, broadsides, political treatises, religious texts, and the sermon, through oral cultural practices and with various objectives in mind. Oral culture, in all of its many forms, has thus served as an important means for the circulation of knowledge and the expression of diverse world views for Latinas/os throughout the colonial period and into the 21st century.
Article
The Pasts and Futures of Latina/o Indigeneities
Simón Ventura Trujillo
The question of indigeneity in the study of Latina/o literature and culture points toward conflictive histories of colonization and invigorates a set of global directions for the future of Latina/o studies. The pairing of the two terms—Latina/o and Indigeneity—appears initially counterintuitive. Conventionally understood as an ancestral relation of Latina/o communities that has been vanished or lost over the duration of the European colonization of the Americas, Indigeneity opens a set of insuperable problematics that continue to pattern and shape multiple and incommensurate iterations of Latina/o politics and culture. While “Latina/o” in some instances denotes ancestral relation with Native tribes in the Americas, for many the term has also come to signify decidedly non-indigenous mestiza/o, settler, or migrant identities, imaginaries, and belongings. The literary, cultural, and intellectual production of Latina/o Indigeneity offers a unique window into the ways in which Native politics continue to compete with, accommodate, and challenge multiple regimes of colonial occupation and periods of modern state formation. Indigeneity illuminates places of Latina/o literary and cultural production through which to engage the historic ascendance of a number of fundaments of modern life across the globe, including capitalism, nation-state sovereignty, and the transnational social structures of race, sex, citizenship, and gender.
Article
Performance Theory and Asian American Literature and Culture
Ju Yon Kim
The term “performance” covers expansive ground: it can suggest theatrical presentation, the demonstration of ability, or the execution of a task. Theories of performance variously emphasize one understanding over others or put multiple conceptions into play. For example, because performance encompasses both theater and “performativity,” or the efficacy of declarations and reiterated acts, the relationship between these distinct kinds of performance has been the subject of fruitful scholarly debate. Yet however elastic the term might be, the field of performance studies has coalesced around questions of embodiment, identification, presence, repetitions, and cultural transmission.
Asian American literature and culture similarly encompasses a wide range of works, but it shares with performance theory an interest in embodiment, identification, and cultural transmission, especially in relation to issues of race and nation. Studies of Asian American literature and culture have moreover turned to performance as an analytic framework and object, emphasizing theatrical models of social interaction, the relationship between performance and performativity, and the potential to respond to the forces of racialization, colonization, and assimilation through various kinds of performances. Although juxtaposing performance theory and literature might seem to run counter to the critical distinction between text and embodiment underscored by academic fields such as performance studies, works of Asian American literature evince an affinity with theories of performance in dramatizing the tension between text and embodiment, particularly in efforts to capture the voices of “Asian America” in accents, dialects, and pidgin. On the stage, productions have taken advantage of the distinct possibilities afforded by performance to explore the complexities of identification, kinship, and memory in the context of migration and racial marginalization.
Article
The Posthuman Subject in/of Asian American Literature
Michelle N. Huang
Is the posthuman postracial? Posthumanism, an interpretive paradigm that unseats the human individual as the de facto unit of literary analysis, can be a powerful tool for Asian American literary studies when deployed with attention to critical race theory and literary form. Throughout American literature, Asian Americans have frequently been figured as inhuman—alien, inscrutable, and inassimilable. Representations of Asian Americans as either sub- or superhuman populate many genres, including adventure literature, domestic realism, comics, and science fiction. This trope, which combines yellow peril and model minority stereotypes, forms a through line that runs from depictions of Asian Americans as nerveless 19th-century coolies to 21st-century robotic office workers. Manifesting both threat and promise for America, posthuman representations of Asian Americans refract national and racial anxieties about the fading of the United States’ global influence as Asian nations, especially China, become political and economic superpowers. Rather than directly refuting these characterizations, Asian American writers have creatively engaged these same thematics to contemplate how developments in science and technology produce different ways of understanding the human and, concomitantly, engender changes in racial formation. Novelists, dramatists, poets, and artists have all deployed posthumanism in order to conduct imaginative experiments that challenge expectations regarding the typical purview of Asian American literature. Several nodes of inquiry that demonstrate the importance of posthumanist critique for Asian American literary studies include race as an index of humanity, the mutability of race through biotechnology, the amplification of racial inequality through infrastructure, and the reproduction of race through algorithmic culture. In the wake of early 21st-century ecological disaster and biotechnological fragmentation, examining the evolving relationship between Asian American racialization and posthumanism continues to provide important insights into how race is structured by the changing boundaries of the human and, in turn, demonstrates that the posthuman subject is never “beyond” race. In addition to offering an overview, this article provides a case study regarding the stereotyping of Asian Americans as robotic.
Article
Posthumous Editing in the Modern United States
Allison Fagan
Posthumous publication is part of a long-standing literary tradition that crosses centuries and continents, giving works of art ranging from The Canterbury Tales to The Diary of Anne Frank, from Northanger Abbey to 2666. Preparing for print work that was incomplete and unpublished at the time of the author’s death, posthumous editing is a type of public and goal-oriented grieving that seeks to establish or preserve the legacy of a writer no longer able to establish it for herself. Surrounding the work of posthumous editing are questions of authorial intent, editorial and publisher imperative, and reader response, each shaping the degree to which a posthumously published edition of a text is considered valuable. The visibility of the work of such editing spans from conspicuously absent to noticeably transformative, suggesting a wide range of possibilities for imagining the editorial role in producing the posthumous text. Examples drawn from 20th- and 21st-century US literature reveal the nature of editorial relationships to the deceased as well as the subsequent relationships of readers to the posthumously published text.
Article
Puerto Rican Nationhood, Ethnicity, and Literature
Frances R. Aparicio
Given Puerto Rico’s long colonial history, Puerto Ricans both on the island and in the diaspora have had to grapple with contested notions of nationhood. Having been described as a “divided nation” and a “commuter nation” due to the geographical divides between the island population and those who have migrated to cities in the United States, Puerto Ricans have deployed literature to forge and re-imagine a space for belonging and community informed by the experiences of living in between the island and New York, in between Spanish and English, and in between racial notions of skin color, social class, and gender and sexualities. Challenging and unsettling the foundational discourses of national identity on the island, “Diasporican” literature proposes alternative imaginaries that resist power inequalities. This essay argues that Diasporican literature has come into its own, contributing new understandings of the fissures of Puerto Rican national, ethnic, and cultural identities.
Puerto Rican writers in the United States have textualized their experiences of migration and transnationalism through their poetry as well as fiction, memoirs, and autobiographical narratives. They have contested traditional notions of home and have explored the failures and limitations of a sense of belonging. Rejecting both the island of Puerto Rico as the geographical site for Puerto Rican authenticity and the dominant urban imaginaries of New York City that have long excluded their working-poor communities, Puerto Rican writers in the United States have represented el barrio as an urban space that offers them a sense of community despite the mainstream notions of hyper-masculinity, violence, and illegal practices. Afro-Boricua and Diasporican writers have also reflected on the fissures of racial belonging, as their dark skin color is not always integrated into dominant notions of the Puerto Rican and U.S. national imaginaries. Their deployment, in poetry, of English, Spanish, and “Spanglish” speaks mostly to the centrality of orality and sounds in the formation of nationhood, while challenging the homology of Puerto Rican nationality to Spanish. Exploration of the ways in which female, feminist, and queer Diasporican writers grapple with issues of belonging, gender, and sexuality foregrounds how these categories of identity continue to go against the grain of traditional masculine narratives of nationhood. It is essential to acknowledge the geographic dispersion of Diasporican voices away from New York and the transcultural alliances and global identities that are being produced in Morocco, Hawaii, and other far regions of the world. A short discussion of Lin Manuel Miranda’s “In the Heights” focuses on an example of staging a return home to New York, in a performance that celebrates community, family, and the neighborhood for second- and third-generation Puerto Ricans among other Latino and Latina groups. The multiple and complicated ways in which Diasporican literary voices, from poetry to theater to fiction, textualize notions of home, belonging, and community are examined within the larger frameworks of nationhood and ethnicity.
Article
Queerness in Latina/o/x Literature
Liliana C. González
To think about queerness in Latina/o/x literature necessarily entails a consideration of how queerness is regarded within Latina/o/x cultural expressions. But within popular Latino/a/x queer expressions, it would be difficult not to invoke the image of Mexican singer/ and composer Juan Gabriel and his unabashed gestures and sensuality. Juan Gabriel became a symbol of Latino/a queer subjectivity by “being” and “being seen” as “queer” but never explicitly “coming out” in the US mainstream sense. His unwillingness to conform to masculine gendered expectations within Mexican ranchera music and his reluctance to accept globalized gay modalities in many respects continues to embody the Latina/o racialized sexual experience in the United States. “Queerness” herein refers to a position of being queer in defiance of social norms within a given sociopolitical context rather than articulating a fixed state with a single understanding of what it means to be queer. As an expression with political impetus, queer has the capacity to mobilize resistance against sexual and gender norms, and is as much a political identity as it is a way to read society. The “ness” in “queerness” enables queer’s ability to modify conventional analysis and enhance readings of social relations as difference but, more important, as relations of power. That is, queerness as a relational mode of analysis unfolds the disruption of hierarchical binaries such as man/woman, masculine/feminine, and homosexual/heterosexual. The emergence of Chicana lesbian theory in the 1980s and queer of color critique in literary and cultural studies signaled a significant shift in thinking queer within Latina/o/x culture and thinking race, ethnicity, and class as integral to queer analysis, which had been previously overlooked by queer scholarship. As such, queerness has come to be understood as a critical lens that is capable of reading antagonizing associations not only against what is deemed as the sexual norm but precisely the way in which sexuality interacts with racialized, gendered, and class-based discourses. As a corpus, Latina/o literature reflects a range of topics that grapple with what it means to be a US Latina/o and to hold an ambiguous place in American racial and cultural politics and an often nostalgic yet contentious relationship with Latin America. Queerness, specifically in relation to Latina/o literature, is to imagine and create between and beyond these rigid delineations of gay and lesbian identity but at the same time breaking with assumptions of US Latina/o/x experience as exclusively heteronormative. In this sense, queerness within Latina/o/x literature imparts an unequivocal motion of being, thinking, and feeling against the grain of both Latina/o patriarchal literary traditions and the white US literary canon.
Article
Race and Ethnicity
Amritjit Singh and Aaron Babcock
Racial patterns at any given time have been intertwined with local contexts, economic and political conditions, technological change, and a growing awareness of the socially constructed nature of race and gender. Race in the modern sense of the term emerged first in the 18th century amid the transformative changes of the industrial revolution, a growing slave trade, and the spread of European settler colonialism and imperialism in Asia, Africa, and the Western hemisphere. As a means of categorizing populations, race was a useful tool in justifying both slavery and imperialism. A further solidification of racial taxonomy developed over the course of the 19th century in which peoples and nations were grouped as genetically distinct. Race was thus essentialized and difference became widely accepted as biological and measurable. In the early decades of the 20th century, the view of race as biologically determined and immutable gradually gave way to sociological and anthropological reconsiderations of previously held assumptions. Contemporaneous to this reorientation of thinking on race was the growth of ethnicity as a related but distinct form of grouping populations that reframed identity as rooted in a shared national and sociopolitical history. In the 20th century, race across scholarly disciplines began to be divested gradually of its biological and genetic aspects and a recognition of race as a legal and social construction had emerged, especially in Postcolonial Theory and Critical Race Theory (CRT). In fact, what was viewed as “race” around 1900 (e.g., the Irish race, the Jewish race) came to be defined as “ethnicity” in the 20th century. For centuries, however, race has been used as a means for exercising power and control and as a defense of a racial caste system that privileges select groups. Through their many creative uses of memory and history, writers and artists in the United States and elsewhere have long responded in multiple genres by offering their own versions and visions of individual and community, complicating in the process our understandings of race, ethnicity, gender, nation, majoritarianism, and citizenship—the tangled issues that continue to haunt Americans and many others around the globe. Historians, literary scholars, and theorists have also played an active role in challenging old orthodoxies on race and ethnicity through multiple overlapping approaches, including African American Studies, Ethnic American Studies, Black Feminism, Postcolonial Studies, and Critical Race Theory (CRT).
Article
The Radical Presence in 20th-Century US Literature
Alan M. Wald
At the start of the last century a modern tradition of literary radicalism crystallized with inspiring results. From 1900 onward, socialists and bohemians yoked their ideals to become a marathon of forward-thinking activist cultural workers. For the next three decades, writers and intellectuals of the Left, such as Max Eastman (1883–1969), were oracles of enchantment in a world increasingly disenchanted, initially by the international war of 1914–1919 and subsequently by a decline in popular political defiance as capitalism consolidated. Still, the adversarial dream persevered during the violence and later, often in little magazines such as the Masses, Liberator, Seven Arts, and Modern Quarterly. Since the 1920s, literary radicalism meant creativity in the service of an insurrection against political power combined with a makeover in human relationships.
With the economic catastrophe of 1929 and the triumph of Nazism in 1933, what might have been a generational succession morphed into a paradigm shift. This previously self-governing literary radicalism was now multifariously entangled with Soviet communism during its most awful hour. An unofficial state of emergency escalated so that a range of journals—this time, New Masses, Modern Monthly, and Partisan Review—once more served as barometers of the depth and breadth of radical opinion. Bit by bit, a strange new ethos enveloped the literary Left, one that blended heroism, sacrifice, and artistic triumph with fifteen years of purge trials in the Soviet Union, mortifying policy shifts in the international Communist movement, and relentless domestic repression against the organized Left in the United States. By the end of this phase, in the reactionary post–World War II years, most adherents of communism (not just the pre-dominant pro-Soviet Communism, but the other varieties of communism such as Trotskyism and Bukharinism) desperately fled their Depression-era affiliations. The upshot was a blurring of the record. This occurred in ways that may have seemed clever for autobiographical concealment (by one-time literary radicals who feared exposure or embarrassment at youthful excesses) but became maddening for future scholars wishing to parse the writers’ former convictions.
As literary radicalism passed through the Cold War, 1960s radicalization, the late 20th-century culture wars, and into the new millennium, the tradition was routinely reframed so that it faces us today as a giant puzzle. New research and scholarship emerge every year to provide insights into a very complicated body of writing, but there is a fretful ambivalence about its actual location and weight in literary history. Not surprisingly, most overall scholarly histories, chronicles, and anthologies do not include the category of literary radicalism as a well-defined, principal topic. This is because enthusiasts of the last twenty-five years brilliantly championed the tradition less under the rubric of “literary radicalism” than as the fertile soil for a blooming of gender-conscious, multicultural, and polycentric legacies connected to the Left but primarily rendered as eruptions of American literary modernity onto the world stage. These revisionist images came to us in discrete volumes about black writers, women writers, regional writers, children’s writers, Jewish writers, and so forth. Nonetheless, such celebratory portraits remained in competition with a dark double, a notion that nearly all literary radicals were wanting in artistic value. This skeptical appraisal was entrenched in an older scholarship, a point of view that is partly an aftereffect of the long shadow that the Communist imbroglio cast on its entire legacy.
Article
Radio and English-Language Literature
Cheryl Higashida
An integral part of modern life and symbol of modernity, radio resonates throughout 20th- and 21st-century literature. While radio emerges from and operates through a range of wireless technologies including telegraphy, telephony, and the internet, it is as a “one to many” broadcast medium—the first electronic mass medium—that radio has most profoundly impacted the literary imagination and literary production. Writers around the world have incorporated radio’s voices, sounds, technology, and techniques into poetry, plays, and novels. They have written for radio, read their own and others’ work over the airwaves, and hosted and produced broadcast programs. Listening to, participating in, and working on radio spurred writerly interests in heteroglossia, monoglossia, and ventriloquism; mass culture and audiences; the destabilization of temporal, spatial, and subjective boundaries; and the interrelationships of technology, the human body, and the modern sensorium. Even when working within national networks, writers deployed radio’s technology and techniques to challenge as well as affirm racial and imperial boundaries of nationhood, and to call into being local and transnational collectives united across space and time through mass-mediated listening. Radio interviews, readings, commentary, and adaptations have expanded and reconfigured literature’s presence in the world. In turn, literature and print have critically shaped broadcasting’s formats, ethos, and culture.
Radio and literature are thus intermedial forms that incorporate elements of each other as well as their broader media systems, mechanical and digital. The dynamic relationships among radio, literature, and other media can be understood in terms of remediation, the process by which media transpose and represent the content and properties of other media. Radio’s properties of liveness, immediacy, simultaneity, and intimacy are often perceived to be inherent to the medium. However, they are in fact engineered in response to historically and geographically specific social and political needs, pressures, and imaginations. In remediating radio’s properties, writers participate in the aesthetic and social production of radio’s effects, forms, practices, and relations.
Literary engagements with radio transmission began with early-20th-century avant-garde poets inspired by wireless telegraphy. With the inauguration of the first station broadcast in 1920, radio radiated through a wider range of literary genres and movements while spawning technologically mediated literary forms such as radio drama, the feature, and the talk. Poetry readings and radio drama emerged within the first years of commercial and public broadcasting. During radio’s so-called “golden age” from the late 1920s through the 1950s, literary modernism and realism flourished, competed, and resonated with the mass culture, apparatus, infrastructure, and institutions of radio. Writers attained especial prominence in radio broadcasting leading up to and during World War II when governments deployed writers’ craft and reputations in the service of propaganda aimed at their own citizens as well as international and colonial audiences. In the second half of the 20th century through to the present, poets, dramatists, and fiction and political writers have engaged with pirate, Black-oriented, alternative, internet, and other evolving forms of radio.
Article
Radio and the (Re) Construction of Maya Identity in the Diaspora
Alicia Ivonne Estrada
Founded in 2003 by Maya immigrants in Los Angeles, California, the radio program Contacto Ancestral, which airs weekly on the community station KPFK and online, creates a sense of community through the reaffirmation of indigenous cultural practices as well as the construction of a historical memory in the diaspora. This sense of community is particularly highlighted through the articulation of a Maya identity that is linked to indigenous hemispheric struggles and their resistance movements. Through the varied interviews with indigenous elders, activists, and community members on issues that range from the Guatemalan genocide, land, and environmental struggles to the multiple forms of violence faced by indigenous immigrants in the United States Contacto Ancestral creates, to use Ann Cvetkovich’s term, a “community-based archive.” This archive highlights a shared history between indigenous peoples as well as their differences and heterogeneity. In doing so, Contacto Ancestral produces an essential space to link and empower multiple generations of particularly Maya communities living in Mesoamerica, the diaspora, and elsewhere.
Article
Salinas, Raúl
Louis G. Mendoza
The poetry, memoirs, essays, letters, prison journalism, and other forms of writing by Raúl Salinas (1934–2008) were grounded in his commitments to social justice and human rights. He was an early pioneer of contemporary Chicano pinto (prisoner) poetry whose work was characterized by a vernacular, bilingual, free verse aesthetics. Alongside other notables like Ricardo Sánchez, Luis Talamentez, Judy Lucero, and Jimmy Santiago Baca, Salinas helped make Chicana and Chicano prisoner rights an integral part of the agenda of the Chicana/o Movement through his writing and activism while incarcerated (1959–1972) and following his release. He was also a prolific prose writer in prison, and much of his journalism, reflective life writing, essays, and letters from his archives were published following his release. As important as his literary and political production in prisons was for establishing his literary recognition, it is important to note that the scope of his writing expands well beyond his prison experience. Though his literary and political interventions were important to a still emergent Chicana and Chicano literary, cultural, and political aesthetic, he was influenced by, but was not limited to, American and Latin American literary traditions. Given the scope of his life’s work, his indigenous and internationalist commitments, Salinas’ literary output make him a Xicanindio (indigenous identified Chicano) poet, a Latino internationalist, as well as a spoken word jazz and hip-hop artist whose work engaged, adapted and transformed elements of the American literary canon.
Article
Settler Colonialism in Asian North American Representation
Iyko Day
The study of settler colonialism has evolved from a nearly exclusive examination of the interplay of Indigeneity and white settler colonial domination to an engagement that has become attentive to questions of racialized migration. Because British settler colonies violently displaced Indigenous peoples without widespread exploitation of their labor, racialized migrant labor has played an important role in establishing and developing settler colonies, from the exploitation of enslaved and convict labor, to indentured and contract labor, and to contemporary iterations of guest and undocumented labor. The reliance on hyper-exploitable, deportable, or disposable classes of migrants has been an integral logic of settler colonialism in North America, rendering Indigenous communities even more vulnerable to dislocation, dispossession, and environmental harm. Asian North American cultural representation offers a rich site to explore settler colonial logics of land dispossession, resource extraction, relocation, urban redevelopment, and incarceration. In particular, Asian North American cultural production has often recycled settler colonial tropes that both denigrate and romanticize Indigenous cultures in claims for belonging that attempt to challenge the racial logics of civil, social, and political exclusion. In North America, the projection of a heroic “pioneer” identity aims to recover early Asian labor from historical obscurity by demonstrating its vital contributions to developing the settler nation. These expressions reinforce the value of Western civilization and industry over an empty, uncivilized, and unproductive Indigenous world. Asian American invocations of “local” identity in Hawai‘i similarly assert a romanticized identification with Indigenous cultures that obscures Asian Americans’ structural dominance and active role in the dispossession of Native Hawaiians. Alternatively, Asian North American cultural producers have also become strong voices in social and cultural movements to prioritize Indigenous self-determination, ecological protection, and decolonial anti-capitalism. Critical approaches to Asian North American representation have become increasingly attuned to reckoning with colonial complicity, exploring the ethics of responsibility, indebtedness, and solidarity with Indigenous communities.
Article
South Asian American Visual Culture and Representation
Bakirathi Mani
South Asian American visual culture is a diverse field of visual art, created by artists who are first-, second- and third-generation immigrants from Pakistan, India, and Bangladesh, among other diasporic locations (e.g., Kenya). South Asian American artists work in a range of media forms, including photography, sculpture, installation, video, painting, and drawing. Collectively, these artworks are frequently exhibited in museums and galleries as depictions of contemporary South Asian immigrant life. However, a close reading of individual works produces a more dynamic picture. Instead of viewing South Asian American visual culture solely in terms of artists’ own immigrant biographies, scholarship and museum practices have begun to focus on how its aesthetic and political contributions have been central to the representation of racialized, gendered, and sexualized immigrant bodies in the United States since the turn of the millennium. Drawing across archival collections, aesthetic histories, and digital media forms, artists create works that link the colonial documentation of “native” bodies on the subcontinent with the surveillance and documentation of immigrant bodies by the US state. Alongside artists, academics and activists also work to produce curatorial interventions through exhibitions that generate feminist and queer critiques of the relation between nation-state and diaspora. Emphasizing the transnational ties of capital and labor that bind together the subcontinent with the United States, South Asian American visual culture creates new frameworks for the relationship between race, visuality, and representation.
Article
Sri Lankan American Literature and Culture
Dinidu Karunanayake
Despite the prominent work produced by Sri Lankan American writers Michael Ondaatje and Rienzi Crusz since the 1970s, Sri Lankan American literature and culture has maintained a doubly marginalized position in Asian America due to the historical disregard of South Asian America and the dominance of Indian America. Literary and cultural work by writers and artists of the first and second generations reveal how Sri Lankan America is, to use Rajiv Shankar’s phrase, “a part, yet apart” of the South Asian American milieu as well as postcolonial Sri Lankan studies. First-generation writers initially reflect on the common diasporic theme of nostalgia for the land of origin, but their larger body of work is not directly related to “Sri Lankan” topics. For instance, Ondaatje, who gained prominence as a “Canadian postmodernist,” kept Sri Lanka largely peripheral in his early poetry until his 1982 memoir Running in the Family. However, after the outbreak of the Sri Lankan civil war between the government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), presaged by the state-sanctioned pogrom of Tamils known as the Black July riots of 1983 that occasioned a second wave of immigration to North America, the volatile political background at home and the national “betrayal” by the Sinhalese Buddhist government became a major thematic motif for Sri Lankan American writing. Indran Amirthanayagam’s 1993 poetry collection The Elephants of Reckoning reveals a new responsibility embraced by the diasporic writer—to recognize that “the dead have tongues” and to pose the question: “What are they saying?” Shyam Selvadurai’s Funny Boy (1994) reiterates Amirthanayagam’s position, becoming a blueprint for a new generation of Sri Lankan American writers and popular cultural artists invested in social justice vis-à-vis not only race, ethnicity, and citizenship but also politics of gender and sexuality. Second-generation Sri Lankan American writing such as V. V. Ganeshananthan’s novel Love Marriage (2008) experiments with new archival forms by mediating traumatic “inherited memories” of the civil war, pointing to the future directions of the Sri Lankan American literary and cultural terrain.
Article
Tígueres and Tígueras in Dominican National and Diasporic Culture
Jacob C. Brown
This article explores evolving representations of the Dominican colloquialism and concept tíguere in academic scholarship and Dominican national and diasporic culture. Phonetically, the word tíguere is a “Dominicanized” pronunciation—with one extra syllable added in the middle—of tigre, the Spanish word for tiger. Instead of purporting an exhaustive analysis of every utterance of tíguere in the vast archives of Dominican culture (a Quixotic affair for a single encyclopedia entry), this article observes how scholarship in the last forty years has approached the “tíguere” as a Dominican cultural expression. While academic books and articles on Dominican culture vary insofar as their discussions of the origins of the term and to whom it applies (whether they be men or women; “straight” or queer; black, white, or mixed), they also show continuity in reinforcing the basic characteristics of tigueraje (wit, grit, and resourcefulness; cunning, confidence, and showmanship; stoicism, style, and fierce determination) as expressions of dominicanidad, or Dominican-ness. This article does not pretend to be an exhaustive study but rather shows some of the ways in which authors and academics have spotted and studied tígueres in the milieu of Dominican cultural production. While the growing fields of contemporary Dominican scholarship, media, and literature have gradually deconstructed and adapted the tíguere within critical, queer, gender-inclusive, racially conscious, and transatlantic methodologies, in doing so it has also played a role in reinscribing the tíguere’s place in Dominican culture, both at home on the island and across oceans.