Born in the lower Rio Grande Valley of South Texas, Gloria Evangelina Anzaldúa (1942–2004) was a prolific writer, scholar, and activist. Her corpus of work includes essays, books, edited volumes, children’s literature, and fiction/autohistorias. Anzaldúa’s life and writing are at the forefront of critical theory as it interacts with feminism, Latinx literature, spirituality, spiritual activism, queer theory, and expansive ideas of queerness and articulations of alternative, non-Western epistemologies and ontologies. The geographical proximity to the US–Mexican border figures prominently throughout in her work, as does her theorization of metaphorical borderlands and liminal spaces. Her oft-cited text Borderlands/La Frontera: The New Mestiza is included in many university courses’ reading lists for its contributions to discourses of hybridity, linguistics, intersectionality, and women of color feminism, among others. Anzaldúa began work on her more well-known theories prior to the publication of Borderlands/La Frontera and continued to develop these theories in her post-Borderlands/La Frontera writing, both published and unpublished. After her sudden death due to complications of diabetes in 2004, Anzaldúa’s literary estate was housed in the Nettie Lee Benson Latin American Collection at the University of Texas, Austin in 2005.
Article
Anzaldúa, Gloria
Betsy Dahms
Article
Asian American Literary Reception and Readership
Tamara Bhalla
Asian American literary studies, and multi-ethnic literatures more broadly, have maintained a constant faith in the power of literature as a potential tool of anti-racist education. This faith in literature’s potential is not naïve, since it also recognizes how even the most diverse and ideal literary education can be co-opted by the workings of capitalism and neoliberalism. These fields are founded in an enduring and powerful belief that literature affects the social, cultural, and political esteem of a minority group in the United States. Within the field of Asian American studies, academics, activists, and cultural critics have sought to harness the power of various forms of cultural discourse and literature by mediating the stories told about (and at times by) Asian Americans. As Asian American literature has grown in popularity, there has been increasing attention to questions of who is represented within Asian American literature and who is deemed worthy to produce these representations. Such concerns have over time produced an abiding if somewhat tacit interest in questions of literary reception in the field. In fact, although many of the major literary controversies in Asian American studies have circulated around questions of representation and reception and ushered in paradigm shifts in how the field has conceptualized itself, it is an area that remains understudied. Asian American literary reception study and studies of readership are still emerging and crucial areas of analysis that could pose and posit answers to questions of literature’s possibilities and limitations as a tool of anti-racism in 21st-century America.
Article
Decoloniality and Identity in Central American Latina and Latino Literature
Arturo Arias
The presence of coloniality is critical for the explication, and reflection, on racialized and subalternized relations of dominance/subordination. The Spanish invasion in 1492 was the first marker and constitutive element of modernity. In 1992 Peruvian sociologist Anibal Quijano introduced the category of coloniality of power, further developed by Walter Mignolo. This epistemic change not only constituted a pattern of continual production of racialized identities and an unequal hierarchy whereby European identities and knowledge were considered superior to all others in what amounted to a caste system but also generated mechanisms of social domination that preserved this social classification into the present. Coloniality is not limited to the colonial period, which ended for most of Latin America in the first quarter of the 19th century. Despite political independence from Spain or Portugal, the pattern elaborated by Quijano continues to our day, structuring processes of racialization, subalternization, and knowledge production. This is the reason Mignolo labels it a “matrix of power.”
Central American–American literature represents the nature of colonialized violence suffered by U.S. Central Americans and constitutes racialized and subalternized migrants as a form of interpellating agency deployed in the name of the excluded subjects. Novelist Mario Bencastro’s Odyssey to the North, Sandra Benítez’s Bitter Grounds, Francisco Goldman’s The Divine Husband, and the EpiCentro poets mobilize in different fashions and directions the inner contradictions of identitary and decolonial issues in reaction to colonialized perceptions of textual subjectivities—or their traces—manifested in their respective discursive practices. These phenomena cannot be understood outside of the historical flux generated by the coloniality of power.
Article
Folk and Blues Methods in American Literature and Criticism
Taylor Black
Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature in the fall of 2016. News of this drew predictable reactions from fans and naysayers who, each in their own way, either praised or lamented the judgment of the Nobel Committee’s decision to honor a songwriter and performer for a prize traditionally reserved for novelists, poets, and playwrights. Despite arguments about whether or not Dylan’s work is or is not sufficiently literary, his award confirmed something that, at least for Americans, has always been true: that popular music is as important a part of American literature as anything written in between the covers of a book.
The folk and blues traditions from which Dylan emerges as a musical artist are also major sources of mythopoetic cultural production operating at the heart of American culture. These are first and foremost oral traditions, offered up in the form of songs and tales (and everything in between) and passed down from person to person, across regions, and through time. A folk and blues approach to American literature is one that understands there are no originary, primary folk and blues texts. It is also one that necessarily envisions a tradition as belonging to the future rather than the past. The American folk and blues method is, in other words, one of invention and adaptation, and its embedded notion of a tradition is something that is always shifting according to practice. Instead of only searching out primary textual examples of form, a folk and blues–influenced literary critical approach is drawn to figures—like Robert Johnson, Nina Simone, Woody Guthrie, Joan Baez, and Bob Dylan—who are practitioners of folk and blues traditions. These performers are also experts in and vectors of folk and blues cultures. A prescriptive notion of an artistic tradition is determined based on what it was. In folk and blues, a tradition is what it does.
There are also conventionally literary figures who seem to benefit from and understand the musical roots of American literature. Authors such as Edgar Allan Poe, Flannery O’Connor, James Baldwin, Langston Hughes, Nikki Giovanni, and Toni Morrison incorporate musical elements into their plays, novels, stories, and poems in such a way as to make these otherwise written forms sound American. Folk and blues idioms and aesthetics encircle these authors’ literary works and enhance their meanings. A critical approach to such artists is in search of these meanings. This involves listening and developing a feeling for folk and blues traces in song and prose. The historical echoes of the many folk and blues myths, figures, and refrains that float around the nation’s culture are resurrected, from generation to generation, in its art. In the end, a folk and blues method seeks out these originators and reproducers of folk and blues traditions, insisting on an interpretive practice that is closer to hearing than reading.
Article
Literary Perspectives on Asian Americans in the South
Frank Cha
The continued growth of the Asian American population in the US South has redefined the region in terms of its economy, culture, and identity. While the literature associated with the region predominantly focuses on whites and African Americans, several narratives explore the experiences of Asian Americans. These texts span a variety of genres, including memoirs, young adult fiction, and historical analyses. From Chinese immigrant laborers who migrated to the Mississippi Delta during Reconstruction to second-generation Korean Americans growing up in the suburbs of northern Virginia, Asian Americans in the South engender more nuanced interpretations of concepts like race, region, and place-based identities. Writers of Asian descent like Monique Truong and Cynthia Kadohata as well as non-Asian writers like Cynthia Shearer and Robert Olen Butler illustrate the ways in which Asian immigration complicates long-standing notions of Southern culture and identity. Some of their works address the ambiguities of segregation-era racial politics as those defined as neither white nor African American struggle to navigate their place along the color line. These texts feature local-born southerners who perceive Asians as outsiders and in turn, establish both overt and subtler forms of exclusion and surveillance to maintain control. However, the growing visibility of Asians in the region also hints at the possibility of new multiracial and multiethnic coalitions and new communal identities centered on the shared struggle against economic, political, and social inequalities. Several narratives set in the post-Jim Crow South underscore the global networks that connect the South to the rest of the world. Writers have used and continue to employ the Asian American figure as a means to destabilize the white–black racial binary that has long characterized the Southern literary tradition and position the South in a broader, more global context. The emergence of Asian Americans in addition to Latinos and indigenous populations on the Southern literary landscape highlights the diverse cultures and histories that mark the South not as a monolith but rather as a region experiencing constant transformation.
Article
Mexican American (Chicana/o)
Frederick Luis Aldama
Discussions and debates in and around the formation of Mexican American letters, including its periodization and formulations of its unique ontology, are reviewed, and discussions and analysis of key literary phenomena that have shaped in time (history) and space (region) Mexican American and Chicana/o letters are presented. Foundational scholars such as María Herrera-Sobek, Luis Leal, José Limón, and Juan Bruce-Novoa are considered along with scholar-creators such as Gloria Anzaldúa and Cherríe Moraga. A wide variety of Mexican American and Chicana/o authors of fiction, poetry, and nonfiction are reviewed, including Alurista, María Amparo Ruiz de Burton, Marío Suárez, Arturo Islas, Richard Rodriguez, and Ana Castillo, among many others.
Article
Minor Literature
Salah El Moncef
As they developed their theory of minor literature in the mid-1970s, Gilles Deleuze and Félix Guattari created more than a concept of literary criticism. Articulating minor thought as a theoretical mode of engagement that impels the minor author to evolve into an agent of transformative experimentation and collective awareness, Deleuze and Guattari’s Kafka theorizes this radically reassessed function of the writer in terms of marginal subjectivity—the subject position of an “immigrant” whose task is to craft an innovative “minor language” on the margin of the “major language” of mainstream society, along with projecting new visions of diverse collectivities within the traditional nation-state that challenge and transform its identitarian definitions of gender, class, ethnic, cultural, and linguistic “standards.” It is around this paradigmatic conception of the minor subject as perpetual immigrant and “nomadic” other that Gloria Anzaldúa and Kathy Acker develop their own variations on the Deleuze–Guattarian minor mode: narrative presentations of the deterritorialized subjects that inhabit the pluralistic Borderlands (Borderlands/La Frontera) and the transnational Empire (Empire of the Senseless). Seeking to renew standard English in order to develop within it innovative esthetic, social, and global visions, the two authors confront their readers with the experiences of minority existence, endeavoring to develop, through the prototypical narrative agents at the center of their works, emergent modalities of hybrid transnational subjectivity—a new post-statist subject, in sum. By depicting their central narrative agents as transnational nomads confronted with the limitations and potentialities of their minority status, Acker and Anzaldúa engage in highly complex social and ontological explorations of the plural inflections of the minor subject as they are expressed in the hybrid idioms he or she adopts and the sociocultural choices they make. In presenting the reader with narrative agents who dwell on the margin of the general social norm, both authors posit the minor subject as the embodiment of a “borderline” existence in which the Borderlands and the Empire are not conceived as geopolitical spaces but rather as conceptual sites of social experimentation; collective realms governed by a universal desire to supersede all borders, imaginary or geopolitical. A central conclusion emerges from Acker’s and Anzaldúa’s visions of the transnational, hybrid subject and collectivity: the deterritorialized movements of groups and individuals envisioned by both authors are at the heart of the postmodern nomad’s aspirations—an inherently transnational quest for self-fulfillment through which she or he seeks unfamiliar horizons as she or he experiments with various elements of hybridity, allowing him/herself to apprehend the existential conditions of his/her exile as affirmative instruments toward asserting the global in relation to the local and the transnational in relation to the national.
Article
Parody, Pastiche, and Intertextuality in Asian American Novels
Amy C. Tang
The repetition and reframing of styles, forms, and texts variously known as pastiche, parody, intertextuality, appropriation, or sampling is a pervasive practice in Asian American literature. Since the emergence of Asian American literary studies in the 1970s, such strategies have formed a key site for negotiating the terms of Asian American identity, politics, and culture. While pastiche has been recognized as a signature style of postmodern culture at large, it has held particular significance for Asian American literary and cultural studies because of its resonance with Asian American identity. Because Asian Americans have long been stereotyped as mimics of Western culture, and because the category Asian American refers to a coalition of multiple and diverse ethnic groups, Asian American identity itself seems constituted by the formal operations of imitation and recombination central to parody and pastiche. The close alignment between Asian American identity and these formal practices has made shifting critical attitudes toward parody, pastiche, and intertextuality into a telling register of evolving conceptions of Asian American identity. In the cultural nationalist era of the 1970s, pastiche was seen as the formal expression of Asian Americans’ tendency to repeat and reproduce dominant ideologies, a sign of complicity with white racism, and a lack of cultural integrity. By contrast, a second wave of Asian American criticism in the 1990s embraced strategies of textual repetition as subversive parody rather than complicit pastiche, reinterpreting them as articulations of a politically oppositional, hybrid and heterogeneous Asian American subject. Since the turn of the millennium, the use of parody, pastiche, and intertextuality in Viet Nguyen’s prize-winning 2015 novel The Sympathizer intimates yet another iteration of Asian American identity centered on the war refugee, a model of Asian American subjectivity which shifts attention from traditional topics of immigration and assimilation to urgent questions of imperialism and militarism. Taken together, these examples demonstrate how the formal strategies of parody, pastiche, and intertextuality have served as crucial sites for the invention and reinvention of Asian American identity, politics, and aesthetics.
Article
Pérez, Emma
Ellie D. Hernández
The work of writer, historian, and theorist Emma Pérez encompasses a broad intersectional approach to the study of Chicanas. Her life’s work crosses disciplinary boundaries by working with history and literary fiction. Noted for her dedicated study of gender and sexuality, Pérez also demonstrates a commitment to feminist studies, Chicana studies, and especially Latinx LGBTQ communities. Her complex interlaced approach brings together a powerful critique of the problems within the historical discipline and redirects her concerns for the erasures of Chicana lesbians from the historical record and cultural archive by writing novels that revise the past. Furthermore, in her theoretical work, particularly her groundbreaking book, The Decolonial Imaginary: Writing Chicanas Back into History (1999), Pérez revises the representation of Chicanas by revisiting the history of colonialism and devising a theoretical approach that aims to recast Chicana subjectivity. In her theory of the “decolonial imaginary,” she identifies a set of conditions that presumptively casts Chicanas in a subservient or sexualized role that cannot be easily undone without changing the representations of these conditions, specifically the representations of conquest and colonialism. Likewise, Pérez’s effort to rework the colonial past is performed by her inclusion of Chicanas and Chicana lesbians in her literary works. Her first book of fiction, the novel Gulf Dreams (1996), is unique for its portrayal of sexual violence, racial ambivalences, and romantic love. In her second book, the historical novel Forgetting the Alamo, or Blood Memory (2009), she explores deep same-sex love, complex political histories revolving around differential regard for the lives of women and people of color, and gritty depictions of hardship, loss, historical memory, and the complexities of forgiveness. In the larger scope of Chicana/o literature, Pérez bears no claim to idealizing Chicana/o culture; rather she harmonizes the good with the bad and lets the reader decide what is real. Trained as a historian, Emma Pérez understands that changing the historical past requires reassessing reality, and her work accomplishes this goal.
Article
The Radical Presence in 20th-Century US Literature
Alan M. Wald
At the start of the last century a modern tradition of literary radicalism crystallized with inspiring results. From 1900 onward, socialists and bohemians yoked their ideals to become a marathon of forward-thinking activist cultural workers. For the next three decades, writers and intellectuals of the Left, such as Max Eastman (1883–1969), were oracles of enchantment in a world increasingly disenchanted, initially by the international war of 1914–1919 and subsequently by a decline in popular political defiance as capitalism consolidated. Still, the adversarial dream persevered during the violence and later, often in little magazines such as the Masses, Liberator, Seven Arts, and Modern Quarterly. Since the 1920s, literary radicalism meant creativity in the service of an insurrection against political power combined with a makeover in human relationships.
With the economic catastrophe of 1929 and the triumph of Nazism in 1933, what might have been a generational succession morphed into a paradigm shift. This previously self-governing literary radicalism was now multifariously entangled with Soviet communism during its most awful hour. An unofficial state of emergency escalated so that a range of journals—this time, New Masses, Modern Monthly, and Partisan Review—once more served as barometers of the depth and breadth of radical opinion. Bit by bit, a strange new ethos enveloped the literary Left, one that blended heroism, sacrifice, and artistic triumph with fifteen years of purge trials in the Soviet Union, mortifying policy shifts in the international Communist movement, and relentless domestic repression against the organized Left in the United States. By the end of this phase, in the reactionary post–World War II years, most adherents of communism (not just the pre-dominant pro-Soviet Communism, but the other varieties of communism such as Trotskyism and Bukharinism) desperately fled their Depression-era affiliations. The upshot was a blurring of the record. This occurred in ways that may have seemed clever for autobiographical concealment (by one-time literary radicals who feared exposure or embarrassment at youthful excesses) but became maddening for future scholars wishing to parse the writers’ former convictions.
As literary radicalism passed through the Cold War, 1960s radicalization, the late 20th-century culture wars, and into the new millennium, the tradition was routinely reframed so that it faces us today as a giant puzzle. New research and scholarship emerge every year to provide insights into a very complicated body of writing, but there is a fretful ambivalence about its actual location and weight in literary history. Not surprisingly, most overall scholarly histories, chronicles, and anthologies do not include the category of literary radicalism as a well-defined, principal topic. This is because enthusiasts of the last twenty-five years brilliantly championed the tradition less under the rubric of “literary radicalism” than as the fertile soil for a blooming of gender-conscious, multicultural, and polycentric legacies connected to the Left but primarily rendered as eruptions of American literary modernity onto the world stage. These revisionist images came to us in discrete volumes about black writers, women writers, regional writers, children’s writers, Jewish writers, and so forth. Nonetheless, such celebratory portraits remained in competition with a dark double, a notion that nearly all literary radicals were wanting in artistic value. This skeptical appraisal was entrenched in an older scholarship, a point of view that is partly an aftereffect of the long shadow that the Communist imbroglio cast on its entire legacy.
Article
19th-Century Spirit Photography
Cheryl Spinner
Spirit photography emerges out of the widespread movement of Spiritualism in the 19th century. In 1848, the Fox sisters of upstate New York claimed that the mysterious knockings emanating from the walls of their farmhouse represented the opening of a spirit telegraph that faciliated communication between the world of the living and the world of the dead. Spiritualism quickly became a techno-religious movement closely aligned with the abolitionist and suffragist movements. The movement utilized burgeoning technologies to apply a scientific rigor to phenomena beyond the five human senses. The photochemical process and the swift advancement of photography as both an art and science were particularly powerful mediums for providing evidence that spirits can manifest in the visible world. Sir John Herschel coined the term “photography” by combining the Greek words photos and graphé, literally “light writing” or “writing by light.” The term itself advances the concept that the camera produced an unmediated reproduction of the natural world, and, with the first spirit photograph emerging in 1862, believers understood that the camera was both capturing spirits of the dead and scientifically proving that the spirits were real. Nineteenth-century debates about the veracity of these images pivoted on the question of what photography was capable of capturing. Scientists knew that photography could capture invisible fluorescence, and Spiritualists argued that if the camera could capture the invisible world, then it could also capture spirits.
Article
Vietnamese Canadian Refugee Aesthetics
Vinh Nguyen
Vietnamese Canadian refugee aesthetics are the diverse expressions of how hundreds of thousands of refugees and their descendants experienced the Vietnam War and its aftermath. They are shaped on the one hand by a history of war in, and forced migration from, Vietnam and on the other by resettlement in multicultural Canada. Significantly, Vietnamese Canadian refugee aesthetics are produced within a distinct context of Canadian “forgetting of complicity” in the Vietnam War. A major shaping force of this aesthetics is the idea that Canada was an innocent bystander or facilitator of peace during the war years, instead of a complicit participant providing arms and supporting a Western bloc victory. This allows, then, for a discourse of Canadian humanitarianism to emerge as Canada resettled refugees in the war’s wake. Vietnamese Canadian refugee aesthetics are produced and received in relation to the enduring narrative of Canadian benevolence. In this way, they celebrate the nation-state and its peoples through gratitude for the gift of refuge. More importantly, however, they illuminate life during and in the wake of war; the personal, political, and historical reasons for migration; the struggles and triumphs of resettlement; and the complexities of diasporic existence. Refugee aesthetics are driven by memory and the desire to commemorate, communicate, and make sense of difficult pasts and the embodied present. They often take the form of literary works such as memoirs, novels, and poetry, but they are also found in community politics and activism, such as commemoration events and protests, and other popular media like public service videos. Produced by refugees as well as the state, these aesthetic “texts” index themes and problematics such as the formation of voice; the interplay between memory, history, and identity; the role of autobiography; and the modes of representing war, violence, and refuge-seeking.