Search Results

Chicana lesbian literary critics and authors Alicia Gaspar de Alba and Catrióna Rueda Esquibel established that Chicana and Latina lesbian and queer writings trace back to the conquest of the Americas, be it through the Chicana lesbian feminists’ rewriting of La Malinche (Malintzin Tenepal) or by the reimagining of Sor Juana Inés de la Cruz (Juana Inés Ramírez de Asbaje) as a lesbian. Nevertheless, contemporary Latina lesbian literature in the United States has concentrated primarily on the writings by and about Latina queer women since the early 1980s. These queer Latina letters highlight the impact that women like Sor Juana and Malinche had on the reconfigurations of Latina queer and ethnic identities. To ascertain their empowerment, these Latina writers and artists drew from their personal histories and creativity as activists and survivors in patriarchal and heteronormative societies while maintaining their ethnic, cultural, sexual, and political connections across states, countries, and continents as third world feminists of color. In particular, much of the field of Chicana and Latina feminisms, which emphasize the intersections of race/ethnicity, class, gender, and sexuality, begins in 1981 with the publication of the foundational text This Bridge Called my Back: Writings by Radical Women of Color, edited by Cherríe Moraga and Gloria Anzaldúa. Similarly, in 1987, with the publication of Compañeras: Latina Lesbians, Juanita Ramos initiated the transnational connections between lesbians of Latin American descent living in the United States. Carla Trujillo, influenced by Compañeras and Bridge, published Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About in 1991, offering the first collection of writings and visual art by Chicana queers. Ever pushing the boundaries, the anthologies by Lourdes Torres and Inmaculada Pertusa’s Tortilleras: Hispanic and U.S. Latina Lesbian Expression (2003) and the forthcoming Jota (2020), edited by T. Jackie Cuevas, Anel Flores, Candance López, and Rita E. Urquijo-Ruiz, express assertive titles as both offer unapologetic reclamations of controversial labels for queer Latina/Latinx identities through literary criticism, creative writings, and art. These four anthologies present much of the work by authors and performance artists who have published or will publish their individual monographs, novels, texts, graphic novels, short story collections, and plays. In 2015, the journal Sinister Wisdom dedicated an entire issue to “Out Latina Lesbians” that convened over fifty writers and visual artists in the United States. Given their liminality within their respective milieus (primarily, but not exclusively) as women, gender non-conforming individuals, queers, often from working class backgrounds, and with an ethnic or cultural connection to indigeneity, Chicana and Latina lesbians and queers established their own literary and artistic canons. Their rebellious acts have challenged Eurocentric and heteronormative spaces, as individuals and collectives often assume multiple roles as teachers, writers, artists, literary critics, editors, and, in some instances, owners of their own presses.

Allusions to ancient Greece and Rome are pervasive in Victorian culture, in literary texts and material artifacts, on the popular stage, and in political discourse. Authors such as Matthew Arnold, Thackeray, Tennyson, Clough, Pater, Wilde, and Swinburne studied Latin and Greek for years at school or university and exploited their classical learning for creative purposes. The sheer familiarity of classical culture, based on years of studying Homer and Virgil at school, made it possible for intellectuals to draw parallels between contemporary political reforms and the democratic context of Greek tragedy, or to insist, like Arnold, that Periclean Athens should be a model for 19th-century Britain. At a time when the predominance of Latin and Greek in formal education was beginning to be questioned, there was increasing demand for translations and adaptations of classical literature, history, and myth, so that a wider readership could share in the richness of the classical inheritance. Outsiders were particularly eager to learn Greek or read Greek texts in translation, and authors such as Robert Browning, Elizabeth Barrett Browning, and George Eliot achieved a remarkable degree of proficiency with little assistance. Greek epic and tragedy were appropriated by the authors of dramatic monologues, novels, and theatrical burlesques to engage with contemporary concerns about marriage and divorce, the role of women, and the apparent impossibility of heroism in the modern world. Toward the end of the period, classical literature was increasingly scrutinized from new perspectives: approaches based on anthropology, archaeology, and sociology presented familiar texts in new ways and opened up possibilities for redefining aspects of gender and sexuality in the contemporary world.