Apostrophe is a rhetorical figure that is most commonly found (and thought of) in lyric poetry. It also occurs in other literary and cultural forms—memoir, prose fiction, song, theater, and cinema.
Derived from the Greek prefix “apo” (away from) and “strophe” (turn or twist), the word “apostrophe” is often confused with a punctuation mark, a single inverted comma used in English to denote a possessive (as in “ the Queen’s English” or “the cat’s whiskers”). In this context, an apostrophe stands in for something absent. Anglo-Saxon, a heavily inflected language and the basis for modern English, had a genitive case where nouns used in a possessive way tended to end in “es” (“cyninges” was the Anglo-Saxon for “King’s”). This more common sense of the word “apostrophe” denotes, therefore, a punctuation mark that stands in for an elided letter “e” or vowel sound.
In the context of rhetoric and poetry “apostrophe” has come to denote what occurs when a writer or speaker addresses a person or entity who is dead, absent, or inanimate to start with. The figure is described by Cicero and Quintillian. The former described it as a “figure that expresses grief or indignation.” Quintillian emphasized its capacity to be “wonderfully stirring” for an audience. For both rhetoricians, apostrophe was something that occurred in a public context, usually a debate or trial, and was part of the arsenal of political rhetoric. Apostrophe has therefore a double valence beyond the common understanding as a punctuation mark that stands in for a missing possessive “e.” It denotes what occurs when a speaker turns from addressing her audience to addressing another figure or entity, one who may or may not be present, alive, or even animate. And it has also come to denote that very process of addressing the absent, the dead, and the inanimate.
The figure occurs in medieval rhetoric and poetry, in Shakespeare’s poetry and plays, and has come to be identified with lyric poetry itself, especially through the work and legacy of the literary theorist Paul de Man. For him, a poem describing a set of circumstances has less claim to the status of lyric poetry than a poem apostrophizing aspects of those circumstances. In part as a result of de Man’s influence, apostrophe has come to be connected with different forms of complicated affect—most notably grief, embarrassment, and any number of ways in which human life can be seen or experienced as vulnerable, open to question, or imbued with potential. It has also been used to explore complicated legal and ethical terrains where the boundary between the living and the dead, the present and the absent, the animate and the inanimate can be difficult to draw or ascertain. Two areas of contemporary criticism and thought for which the employment of the figure is most resonant are therefore eco-criticism and “thing theory” (most notably the work of Jane Bennett). The possibilities of apostrophe continue to be regularly employed in political rhetoric, song, poetry, theater, fiction, and cinema.
Article
Apostrophe
Denis Flannery
Article
Epic
Herbert Tucker
An enumeration of generic qualities will define epic less helpfully than will an assessment of its behaviors. Among major literary kinds, epic offers the most long-standing and globally distributed evidence of the human habit of thinking by means of narrative. What it cherishes is the common good; what it ponders are the behaviors and values that forward or threaten collective welfare. What it reckons are the stakes of heroic risk that any living culture must hazard in order to prosper, by negotiating core identities with margins and adjusting settled customs to emergent opportunities; and it roots all these in the transmission of a tale that commands perennial attention on their account. Such dialectics underlie epic’s favorite narrative templates, the master plots of strife, quest, and foundation; and they find expression in such conventions as the in medias res opening and suspended closure; the epic invocation, ancestral underworld, superhuman machinery, and encyclopedic simile; the genre’s formal gravitation towards verse artifice and the lexical and syntactic mingling of old with new language. The genre steadfastly highlights the human condition and prospect, defining these along a scale of higher and lower being, along a timeline correlating history with prophecy, and along cultural coordinates where the familiar and the exotic take each other’s measure.
Article
Incarceration in Contemporary Asian American Literature and Culture
A.J. Yumi Lee
Asian American immigrant communities have been shaped by encounters with state surveillance, policing, detention, and deportation, and contemporary Asian American literature reflects this history. Many foundational Asian American literary texts narrate experiences of policing and incarceration related to immigration, and contemporary Asian American literary works frequently comment and build on these stories. Such works also recall the creative tactics that immigrants have employed to protect each other and elude the state, including adopting or inventing different names, identities, and familial affiliations. Another body of Asian American literature addresses experiences of encampment linked to war, occupation, and militarism that have both preceded and followed Asian American immigration to the United States. In particular, the internment of Japanese Americans in the western United States and Canada during World War II gave rise to numerous creative works, including fiction, poetry, memoir, art, and film by internees and the generations that followed. Asian American literary texts about post–World War II US wars in Asia, including the Korean and Vietnam Wars and the Global War on Terror, depict transnational wartime carceral spaces such as prisoner-of-war camps and refugee camps as sites that have generated Asian diasporic migrations. Post-9/11 Asian American works have responded to the militarized policing and incarceration of Muslims, Arabs, and South Asians, both domestically and globally. Finally, contemporary narratives of Asian American incarceration in the United States frequently address the connections between the policing of immigrants and the larger prison industrial complex, asking readers to situate Asian Americans comparatively in relation to other vulnerable groups, particularly other communities of color who have been targeted for abuse and incarceration by police and the state historically and in the 21st century.
Article
The Lira Popular in Chile: An Important Latin American Broadside from the Late 19th and 20th Centuries
Simoné Malacchini Soto
Lira Popular refers to the group of broadsides printed in Chile between 1860 and 1920, a period considered to be “classic,” although reappearing into the early 21st century. In these broadsides, verses written in ten-line stanzas, called originally décimas in Spain (a metric consisting of stanzas of ten eight-syllable verses), that were dedicated to both the human (daily, historical, love, news topics) and the divine (religious topics) were published. Over time, the content of the sheets evolved to become more newsworthy by portraying journalistic events of a criminal nature. Each sheet contained four to eight poems, although they generally consisted of five or six. They were undated and generally contained compositions by a single popular poet (although there are cases of sheets signed by more than one poet). The poet included their name at the end of the paper and sometimes added their address in order to market their sheets, as well as the print shop that often functioned as a place of sale. Although the phenomenon is also called string literature, it has not been confirmed that, in Chile, these sheets were hung for sale.
The name Lira Popular is usually associated with the popular poet Juan Bautista Peralta, who titled his sheets in this way, perhaps parodying a literature magazine of the time called Lira Chilena; however, among the popular poets themselves, this phenomenon was already called “popular verses” or “popular poetry,” even referring to the sheet with the term lira.
Article
Mixed Race Asian American Literature
Jennifer Ann Ho
Asian American literature was born from two mixed race Eurasian sisters, Edith Maude Eaton and Winnifred Eaton, who wrote in the early 20th century under the pen names Sui Sin Far and Onoto Watanna, respectively. Edith spent her career chronicling, in fiction and non-fiction, the lives of Chinese in North America, and recounted her own multiracial experiences in the autobiographical “Leaves from the Mental Portfolio of an Eurasian,” while Winnifred is best known for her popular fiction about the exotica of Japan, novels and stories that include several mixed race protagonists. More than thirty years later, Kathleen Tamagawa penned a mixed race memoir, Holy Prayers in a Horse’s Ear, describing the difficulties of living as a biracial Japanese-white woman trying to assimilate into the white mainstream of US society.
The number of mixed race Asian American authors rose in the mid- to late 20th century due to an increase in mixed race marriages and Asian immigration. The turn of the 21st century saw prominent multiracial Asian American authors writing about Asian American lives, mixed race Asian American authors choosing not to write about multiracial Asian American characters, and monoracial Asian American writers who populate their fiction with multiracial Asian American characters. Among these authors, Ruth Ozeki stands out as someone who has consistently focused her attention on multiracial Asian American characters, illustrating the richness of their mixed race experiences even as her fictional storyworlds shine a light on the environmental issues in a globalized world.
Article
Pastoral
Katherine Little
Pastoral refers to any representation of the countryside or life in the countryside that emphasizes its beautiful and pleasurable aspects. Although the term has come to be used broadly to describe paintings, novels, and popular media, it originated and developed in the poetry of ancient Greece and Rome. Poems about shepherds and cowherds, also called bucolic, first appeared in the Idylls of Theocritus (3rd century bce), and these inspired the Roman poet Virgil to write a set of poems called the Eclogues (c. 42–37 bce). Virgil’s ten poems have been immensely influential. Indeed, pastoral’s long and relatively unbroken European history can be traced to the ongoing popularity of the Eclogues. These poems helped establish the defining elements of the mode: shepherds, who spend much of their time in song and dialogue; the topics of love, loss, and singing itself; a leisurely life; and a natural landscape of endless summer. In the Middle Ages, when Virgil’s eclogues were still read but rarely directly imitated, an explicitly Christian version of pastoral developed; this version was based in the shepherds of the Bible, both the literal shepherds who witnessed Jesus’ birth and the figurative shepherds referred to by Jesus or mentioned in the Psalms. In this biblical or ecclesiastical pastoral, authors used shepherds to discuss priestly duties and the state of the church more generally. Pastoral flourished in the Renaissance, when poets brought together Virgilian and Christian traditions, along with topical concerns about court politics and rural controversies, such as enclosure, to invent a new kind of poetry. During and after the Romantic period, pastoral lost its distinctly shepherdly focus and merged with a broader category of nature writing. As one of several possible approaches to nature, pastoral was reduced to its idealizing and nostalgic qualities, and it was often contrasted with more realistic or scientific representations. From the perspective of the longue durée, pastoral is a capacious category that includes many different attitudes toward rural people and rural life, even the realism of labor and exile. Despite this variety, pastoral is recognizable for the feelings it hopes to generate in its readers about rural life: the delight that the senses take in nature, the sadness at the loss of people and places, and the intense crushes of adolescence.
Article
Prosody
Meredith Martin
Prosody refers, most broadly, to versification and pronunciation. Historically, prosody referred to the branch of grammar that contained versification as a subsection, but since the late 19th century literary scholars and poets have interchanged versification and prosody, while linguists use prosody to refer to pronunciation. Since the beginning of the 20th century scholars have also referred to prosody as a “poetics,” or a system of meaning-making, and do not directly engage in analysis of meter but rather use the term prosody to signify any aspect of literary style or figurative language that might contribute to the affective register of verse-form. The philological register of prosody may use versification in order to make a claim about how a verse-form reflects a national, historical, or even ethnic character, a practice that began in earnest during the mid-18th century and persists into the 21st century, though with some critical distance. Because the measure of verse is subjective and historically contingent, debates and discussions about prosody are a constant and tend to repeat. There is no one progress narrative of prosody, writ large, but the progress narrative of poetry within prosodic discourse is one of its main tropes. That is, while there are theories of prosody that posit progression, there is little agreement about the evolution or even naming of prosodic systems. Each history of prosody therefore posits a new theory. Thus, the theory of prosody might always be seen as the proliferation of conflicting theories about prosody, in no way limited to one national language; in fact, theories of prosody from other languages applied to English are much older and more robust than theories of prosody that derive from only English—for instance, measuring English by Latin prosody, or French, or German, and so on. Despite the proliferation of conflicting theories, scholars who work on prosody nevertheless agree broadly that, like the subject of grammar under which prosody was historically a subset, prosody is a set of interrelated features in language that, according to how you measure these features, either appear to adhere to a particular system or do not. Also, scholars agree that, like grammar, prosody as an interpretive system often hovers between the prescriptive and the descriptive. In the conflicts over theories of prosody, adherents to one system attempt to convince adherents to another that theirs is superior, and these debates and conflicts continue unabated in linguistic prosodic criticism. Those who practice literary prosodic criticism in the 21st century tend to adopt a system of verse-measure with little interest in its history, or even with what linguistic prosodic critics might call a sharp disregard for its inaccuracy. Linguistic prosodists—who have made significant advances in the field—are sidelined by the momentum of a literary history that has rendered their ongoing work too specialized for general use. There are also those who believe that prosody—or, rather, specific paralinguistic features of prosody—exists, like grammar, in particular bodies, to be awakened or cultivated by a particular kind of reading or hearing ear or a particular kind of feeling body. Trends in cognitive science have influenced one strain of theorizing about prosody as a form of subconscious knowledge in no way dependent on the cultural formations that may have organized sonic features into recognizable systems. Historical prosodists, those who study the history of thinking about prosodic form but also practice prosodic reading, posit that prosody is culturally contingent and, along with phenomenology, might be better considered as a part of cultural criticism rather than a privileged key to poetic meaning. Finally, where prosodic theory happens is a live question. Whether discourse about prosody (or meta-metrical discourse, as in Gascoigne or the various grammars discussed here) is prosodic theory or whether poets writing in a variety of prosodic forms (whether interpreted by critics or not) posit prosodic theories in their practice is at the heart of what many mischaracterize as a divide between historical prosody and other theories of reading. This divide is artificial, but the fact is that disagreements about what and how prosody means have led to a variety of approaches to the study of prosody in poetry, and despite this disagreement prosody is nevertheless taught in most academic settings as if it has an agreed upon past, present, and future.
Article
Song
Stephanie Burt and Jenn Lewin
Ideas about song, and actual songs, inform literary works in ways that go back to classical and to biblical antiquity. Set apart from non-musical language, song can indicate proximity to the divine, intense emotion, or distance from the everyday. At least from the early modern period, actual songs compete with idealized songs in a body of lyric poetry where song is sometimes scheme and sometimes trope. Songs and singers in novels can do the work of plot and of character, sometimes isolating songwriter or singer, and sometimes linking them to a milieu beyond what readers are shown. Accounts of song as poetry’s inferior, as its other, or as its unreachable ideal—while historically prominent—do not consider the variety of literary uses in English that songs—historically attested and fictional; popular, vernacular, and “classical”— continue to find.
Article
Southern Poetry: Antebellum to Contemporary
Claire Raymond
Southern poetry embraces dichotomous elements: it contains poems lauding the Confederacy, and also poems deeply critical and mournful of the racist violence, oppression, and racist terrorism that characterize the region’s history. Yet a common thread runs through Southern poetry—attention to the land, the rural South as a character in its own right, and with that attention to the land a quality of haunting and being haunted by the history of the South: the violence of colonization, enslavement, the Civil War, Reconstruction, Jim Crow. Twentieth-century poet Etheridge Knight, born in Mississippi, lyrically describes the earth of Mississippi merging with the graves of his ancestors, calling him home to a place where, as a black man, he is not safe. Nineteenth-century poet Sidney Lanier, born in Georgia and, like Knight, a man who had experienced imprisonment, shapes in his poetry a mythical country where trees and rivers and indigenous crops become forces superseding the human; but Lanier, a soldier for the Confederacy, does not mention enslavement in his poetry. In Southern poetry, this blind spot—the white Southern poet who does not see or reflect upon the racist violence of enslavement, Jim Crow, lynching—is often submerged into a poetry melancholic and obsessed with unnamable violence and loss, even as African American poets of the South often name this loss in terms of personal memory. Myth—of the aristocratic, agrarian South—in white Southern poetry, and memory—of personal risk and suffering—in African American Southern poetry, can be understood together as a common pull to write the land, albeit from different perspectives.
