The contested category of Asian American literature presents a rich opportunity to explore questions of epistemology. At the start of the 21st century, a formal turn in literary study further illuminates shifts in structures of knowledge and ways of knowing. Asian American literature emerged in the 1970s as a critical response to a history of exclusion and misrepresentation. As the field established itself, literary knowledge was defined quite narrowly: it is produced by Asian Americans and the subject of knowledge is Asian America itself. The reading practices that arise from this central paradigm have been called “instrumental” or “sociological,” insofar as they conceive of literary language, with varying degrees of formal interest, as an instrument or expression of Asian America. From the 2000s onward, scholarship on Asian American form and poetics has grown steadily, and what distinguishes this particular movement is its privileging of form as its primary object of investigation. Correspondingly the subject of knowledge also shifts from Asian America as the default referent to Asian American literature and the literary tradition. Critics note that one consequence of making form the prime objective is a potential tendency to drift away from the ambit of Asian America altogether. Those literary texts featuring conspicuous formal experimentation have garnered a lot of attention; less has been paid to the early texts, like the anthology Aiiieeeee!: An Anthology of Asian-American Writers (1974), where formal concerns are not as explicit. Yet upon closer examination of Aiiieeeee! one discovers another type of figurative activity that can help redefine Asian American literary knowledge, offering us new ways of reading and looking at race.