Any discussion of “Asian American literature” must address the inadequacy of the term to describe the array of writings that spring from a multiplicity of cultures and experiences. Ultimately, the phrase has come to encompass writers of Asian heritage living in, writing about, born in, or having sojourned to America. This set of definitions is not limited to written literatures or those originally created in the English language; it can also be extended to transcribed Chinese oral narratives, narratives written in Vietnamese and translated into English, or Chinese characters carved into walls. The term Asian American literature also prompts questions regarding national boundaries. “America” need not be limited to the United States; the fluid concept of nation can spill over geographical boundaries to reach neocolonies where complex constructions of “America”—economic and cultural—significantly affect other countries.Less
Access to the complete content on Oxford Research Encyclopedia of Literature requires a subscription or purchase. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription.
If you have purchased a print title that contains an access token, please see the token for information about how to register your code.