Luther was a point of reference in all three of the confessional cultures during the confessional age, though this was not something he had intended. His theological “self-fashioning” was not meant to secure, canonize, or stabilize his own works or his biography. Rather, he believed, and was convinced, that the hidden God rules in a strange way. He hides himself in the course of the world and realizes what we would have liked to realizes. Apart from this theological viewpoint, historiographic differentiation is needed: Luther had different impacts on each of the three confessions. Furthermore, one also has to differentiate between a deep impact and the unintended effects of Luther’s thinking. Luther was an extremely polarizing figure. From the beginning, he underwent a heroization and a diabolization by his contemporaries. Apart from this black-and-white reception of his person, it was, and still is, extremely difficult to analyze Luther, his work and medial effects. Historians have always been fixated on Luther: he was the one and only founder of Protestantism. His biography became a stereotype of writing and was an important element of Protestant (or anti-Protestant) identity politics. For some Protestants, his biography became identical with the history of salvation (Heilsgeschichte). For his enemies, his biography was identical with the history of the devil. In all historical fields, one has to differentiate between the different groups and people who protected or attacked Luther or shared his ideas. The history of Luther can only be written as a shared history with conflict and concordances: the so-called Anabaptists, for example, shared Luther’s antihierarchical ideal of Christian community, although on the other hand “they” were strongly opposed toward his theology and person. Luther or example, had conflicts with the humanists and with Erasmus especially; he argued about the Lord’s Supper with Zwingli, he criticized the Fuggers because of their financial transactions in an early capitalist society; and, last but not least, he was in conflict with the Roman Church. The legitimization of different pictures of Luther always depends upon the perspectives of the posterity: either Luther was intolerant against spiritualists, Anabaptists, or peasants who were willing to resort to violence; or he was defended by humanists like Sebastian Castellio for defending religious tolerance. During his lifetime Luther was an extremely polarizing figure. Hundreds of pro-Lutheran and polemical anti-Lutheran leaflets or texts were published. The many literary forms of parody, satire, caricature, the grotesque, and the absurd were cultivated during the confessional age. Luther’s biography was often used by Lutheran theologians as an instrument of heroization and identity politics in public discourse. Historically, one can differentiate between the time before and after Luther. The political and religious unity of the Holy Roman Empire was strongly disturbed, if not broken, through the Reformation. The end of the Universalist dreams of universal powers like theology and politics (pope and emperor) were some of the central preconditions for political, cultural, and theological differentiation of Europe. Religious differentiation was one of the unintended effects of theology and the interpretation of the scripture. Decades after Luther’s death, the Holy Roman Empire slowly and surprisingly turned into a poly-, multi- and interconfessional society.
Ancient Greek religion was a polytheistic religion without a book, church, creed, or a professional priestly class. Due to the extraordinarily rich regional varieties in cult, fragmentary evidence and conjectural interpretations of it, conflicting mythological accounts, and the span of time treated, not a single absolute statement can be made about any aspect of Greek religion and exceptions exist for every general rule stated here. Since Ancient Greeks perceived all aspects of nature as either divine or divinely controlled, and all aspects of individual and social life were thought to be subject to supernatural influence, paying proper respect to the gods and heroes was understood to be a fundamental necessity of life. Since no aspect of individual or social life was separate from “religion,” scholars refer to Ancient Greek religion as “embedded.”1 The closest Ancient Greek comes to the English word “religion” are the noun thrēskeia (“acts of religious worship, ritual, service of gods”) and the verb thrēskeuō (“to perform religious observances”). Basic components of religious worship were the construction and upkeep of divine precincts, statues, altars, and temples, the observance of festivals, performance of sacrifices, bloodless offerings and libations, prayer, hymning, and observance of ritual abstinences and purifications. The closest Greek equivalents to “belief” were eusebeia (“reverent piety,” “respect”) and pistis (“trust in others” or “faith”).2 Both words could qualify a relationship between humans, as well as a relationship between humans and a supernatural entity. Since the Ancient Greeks did not have authoritative or divinely sent books of revelation, there was no script telling them what or whom to believe in and outlining the reasons why. The Greeks did not have professional priests who preserved, interpreted, and disseminated religious norms.3 However, Greek literature is brimming with gods, and the stories about the gods, which they (and we) call “myths,” were not only in all their texts, but everywhere around them: depicted on their pottery, painted on their walls, chiseled on the stones of their buildings.4 In the public space, there were countless divine statues, and the temples, altars, sacred groves, and divine precincts were everywhere around them. Ancient Greeks learned about the gods by hearing, watching, and doing: by seeing their parents perform a sacrifice, by observing them as they prayed, swore an oath, or performed libations, by participating in processions, singing and dancing in the chorus, eating the sacrificial meat in the sanctuaries, and by drinking wine, the gift of Dionysus. Ancient Greeks had no immediate need for theodicy, for the gods could be either benevolent, or angry, and their benevolence was perceived as a sign that the worship the community offered was appropriate, whereas natural catastrophes, crippling defeats in wars, or epidemics were interpreted as manifestations of divine anger, provoked by some human error or misstep.5 Ancestral gods and heroes and the traditional way of worshipping them formed the cornerstone of Greek religiosity.