Marriage was at the heart of Martin Luther’s break with Rome and the Reformation that followed. He preached sermons praising marriage beginning in 1519 and several years later wrote his first formal treatise attacking the value of vows of celibacy and arguing that marriage was the best Christian life. In 1525 he followed his words by deeds and married a nun who had fled her convent, Katharina von Bora. What started as a marriage of principle and mutual esteem became one of affection and deep emotional bonds. Luther continued to attack the celibate life of Catholic clergy and nuns and to celebrate marriage as a godly estate throughout his career, in sermons, formal treatises, lectures, advice manuals, letters, comments on legal cases, and casual conversation. In all of these, he both praised marriage and family life and commented on its burdensome side, moving from theoretical speculations while he was a celibate monk to reflecting on his own experiences as he became a family man, though his basic theology of marriage did not change much after the early 1520s. His words were direct and blunt, even in formal treatises. Sexual desire was inescapable for all but a handful, he argued, so should be channeled into marriage. Vows of celibacy should be rendered void, and monasteries and convents should be closed or much reduced in size. He agreed with St. Augustine on the three purposes of marriage, in the same order of importance: the procreation of children, the avoidance of sin, and mutual help and companionship. He praised spousal love but asserted that the ideal of reciprocal love in marriage was not an ideal of equality. Proper marital households were hierarchical, for the wife was and had to be the husband’s helpmeet and subordinate. Bearing children was the “precious and godly task” for which women were created, he wrote, and death in childbirth and even the deaths of children were part of God’s plan, though he himself was devastated when his twelve-year-old daughter died.
As cities and territories in Germany and then beyond became Protestant, they passed marriage ordinances and established institutions to regulate marriage, turning to Luther for advice on such issues as divorce, desertion, secret engagements, and parental consent. In making their decisions, judges slowly applied the new Protestant ideas about marriage, which people also learned about through sermons, artwork, and pamphlets. In general, however, other than clerical marriage, actual Protestant marriage patterns were not that different from Catholic ones. They fit with secular values as well, for rural and urban residents of all religious persuasions regarded appropriate marriages and stable families as essential to the social order. Recent scholarship has generally rejected earlier views that the Protestant Reformation by itself brought about dramatic change—for good or ill—in marriage and instead noted ways in which the reformers, including Luther, built on ideas and practices that were already there, especially in the middle-class urban milieus in which most of them grew up.
Article
Martin Luther on Marriage and the Family
Merry Wiesner-Hanks
Article
Natural Theology and Natural Law in Martin Luther
Knut Alfsvåg
For Luther, the understanding of the world is determined by his theology of creation, according to which the world is created as an expression of the creative love of the eternal God. Natural theology, then, is the ability to interpret all created phenomena as gifts of the Creator, and natural law is the ability to align one’s life with this principle of lovingly serving everything created.
However, in a sinful world afflictions and anxiety makes it impossible to maintain an attitude of unconditional trust toward God based on natural reason. In spite of the possibility of reaching a fairly correct understanding of God as the giver of gifts, one will therefore never learn through natural reason alone to trust God as one’s savior.
The re-creation of a trusting attitude toward God is only possible through God’s presence in the life, death, and resurrection of Jesus. The creative power of the gospel message thus entails the rediscovery of the significance of the natural knowledge of God and morality. A full appreciation of the natural is therefore dependent on having one’s trust in God re-established by an action of unconditional divine love. From within this perspective, natural law retains its traditional and positive significance.
In this way, Luther integrates aspects of late medieval theology without being fully aligned with any of its prevailing schools of thought. Like the nominalists, he understands God as activity, not as substance, but not in the sense that God can be seen as arbitrary. For Luther, the trustworthiness of God’s promises is what anchors Christian theology. Luther’s understanding of the hidden God is therefore quite different from the nominalist idea of God’s absolute power.
For Luther, theology’s dialogue with philosophy is important. He maintains, however, that rationality that is not explicitly grounded in a theology of creation will never develop an adequate worldview. Following his emphasis on the theology of creation, in his evaluation of the natural Luther was always looking for thought structures that would let the discontinuity of grace be fully appreciated.
Article
Martin Luther and Monasticism in the Later Middle Ages
Eric Leland Saak
When Martin Luther entered the Order of Hermits of St. Augustine in July of 1505, he entered a world that had been shaped by the diverse and varied monastic culture of the later Middle Ages. Luther became a new man in Christ by donning his monastic habit and very quickly rose to positions of responsibility within the order, first as a doctor of theology and then as district vicar. As professor of the Bible at Wittenberg, Luther was also the pastor of the parish church and, in this context, initiated a pastoral concern with the practice and theology of indulgences that was to set off what has become known as the Reformation. His critique was that of a late medieval Augustinian Hermit. Yet Luther had not been inculcated with the theological or spiritual traditions of his order. Consequently, his early theological development was conditioned by the Franciscan tradition (e.g., Ockham) more than by the Augustinian, even as he eagerly studied the works of Augustine himself. Nevertheless, when Luther came into conflict with the papacy, he remained an obedient friar. The origins of his Reformation, therefore, must be analyzed in the context of his monastic life and the monastic culture of his world.
Unfortunately, scholarship has devoted little attention to the monastic world Luther entered. While there has been much debate for over a century over the extent to which Luther inherited his Augustinian theology from members of his order, the order as such has receded into the background, with the focus being on abstract theological positions. Further research on Luther and the late medieval monastic world has the opportunity to shed new light on the development of Luther’s theology, going beyond the debate over continuity. When Luther stood before Emperor Charles V at Worms in 1521, he did so as Brother Martin Luther, a faithful, obedient, observant Augustinian Hermit. He remained such even as he published his harsh critique of the compulsory nature of monastic vows, while he nevertheless still gave validity to living the monastic life, providing one did so freely. He broke from his monastic past only in 1524 when he finally took off his habit and then, less than a year later, married Katharina von Bora. With Luther’s marriage to Katie, he put his monastic life behind him. To understand Luther’s early development, therefore, we cannot rely on his own later reflections but must return to analyze anew the historical context of that development, and that context was his monastic life and the culture of late medieval monasticism.
Article
Martin Luther’s Teaching on Sin
L'ubomír Batka
Martin Luther did not write a specific treatise solely on sin. Nevertheless, the topic of sin is important to him. There are very few treatises where the topic of sin does not appear, as there are few treatises where Luther would not use Scripture as the base for his argumentation. Luther’s hermeneutical preconditions for development of the doctrine on sin are both Old Testament and New Testament passages. The beginning of Luther’s doctrine of sin is tied to his discovery of Augustine’s anti-Pelagian writings during his “Lectures on Romans” (1515–1516). Luther equated concupiscence with original sin and reasoned about human passivity in the process of salvation. With the formulation of new reformational theology, the emphasis on original sin as the corruption of bodily and spiritual powers in its universal, total, and radical aspect grew. Luther came to the conviction that peccatum radicale is unbelief in God, a distrust in Christ’s promises, as clearly expressed in his treatise “The Freedom of a Christian.” The reformer did not develop his teaching on original sin from some sort of “original state theology.” A helpful tool to approach Luther is to use the parable from New Testament (Matt. 7:16–20 and 12:33, Luke 6:43–45) about a good tree bearing good fruits. This motive became the central place in the iconographic depiction of the process of salvation by Lucas Cranach’s woodcut Law and Grace (1529/1530). In its illustrative power it offers generally understandable conclusions and is pedagogically effective: good works do not make a good man, but a good man does good works; evil works do not make a wicked man, but a wicked man does evil works. Under the law, the sinner is entirely and totally without good fruits coram deo. Luther became firmly convinced that the true nature of sin is to be found entirely in peccatum radicale and not in peccatum actuale. The essence of the “root sin” is the disobedience to the first commandment and unbelief as lack of trust in God’s promises. Luther was rather unspeculative on the question about the origin of sin. His radical perspective related to sin has the advantage of being able to point to the tragical effect of sin on human beings bearing “fruits of sin”, making them captive to self-destructive conditions as perdition. Luther’s doctrine of sin is holistic, and it formed his homiletical, catechetical, and pastoral language with the conviction that “making sin great” is inseparably connected with exalting only God’s grace and salvation only in Christ only through faith.
Article
Martin Luther and Economic Life
Philipp Robinson Rössner
Martin Luther is often considered, by historians, theologians, and economists alike, to have had no, primitive, or antiquated knowledge on economic matters. New research has suggested the opposite. Luther’s economic insights were deep, sharp, and modern and even carry much relevance for today. The misinterpretation of Luther as a medieval ignoramus shouting helplessly against the forces of emerging capitalism of his day rests on a double misconception. First, it is often assumed that capitalism broke through in the early Luther age (1480–1520s). But at that time, the German economy, which served as a source for inspiration to Luther, contracted: incomes, output and real wages went down after 1500. Moreover, capitalism had been there for centuries when Luther came forth. Secondly, Luther’s dismissal as a contributor to modern economic knowledge also rests on a decisive misconception of what “modern” economic knowledge entails. Only if we define “modern economics” as neoclassical economics, i.e., the post-1940 academic mainstream consensus in the Western world, based on the assumption of perfect competition, fully transparent information, rational actors, and a free-market economy, does Luther’s economic vision appear out of tune. How could Luther have been ignorant of the rise of the new economy when there was no such rise at his time, or “modern” economic knowledge when neither this type of knowledge nor a modern neoclassical vision of the economy existed?
Article
Martin Luther in Latin America
Alicia Mayer
Latin America has not been a well known field of Luther reception. Historic Latin American interpretations of Luther respond to ideological issues as well as historical circumstances. The manner in which he has been portrayed in these very large regions of Spanish and Portuguese inheritance during the last 500 years has derived mainly from the interest and perspective of the Roman Catholic Church. The interpretation of Luther derived from the Council of Trent (1545–1563) prevailed in Latin America for, at least, 400 years. Then, only a defaced delineation of Luther was transmitted. He was the synonym of evil, transgression, defiance, immorality—the archenemy par excellence—and held responsible for causing disorder and unsteadiness in Europe. particularly named as the culprit for the broken unity of the Western church. This portrayal continued well into the 19th century, when religious confessions other than Catholic penetrated and extended. Then the figure of Luther grew in importance and was revaluated, even from within Catholicism. So, from the 16th to the early 20th century, he moved from the paradigmatic heretic to a Christian theologian and historical figure. Today, the developing Lutheran tradition has reflected upon theological, ethical, and political issues in a hemisphere increasingly marked by confesional plurality, diverse Christian denominations, Pentecostal churches, charismatic groups, and mixed Hispanic, indigenous, Asian, and Afro-American influences.
Article
Martin Luther, Bible Translation, and the German Language
Anja Lobenstein-Reichmann
In the history of the German language, hardly any other author’s linguistic work is as closely associated with the German language as Martin Luther’s. From the start, Luther as a linguistic event became the embodiment of German culture and was even elevated as the birth of the language itself; his style was emulated by some, scorned by others. Luther forces one to take a position, even on linguistic terms. The Bible is at the heart of the argument, being the most important work of Luther’s translation. However, it is only one particular type of text in the general work of the reformer. The role that the Bible plays both on its own and in connection with Luther’s other works, as well as the traditions Luther drew on and the way he worked with language, will be examined within the matrix of Early New High German, with all its peculiarities.
Article
Martin Luther and the Rise of World Christianities
Maria Erling
Scholars use the concept of World Christianity both to account for the growth of Christianity beyond Western Christendom and to recognize the changing map of vitality and leadership within Christian churches beyond the European and North American context. Scholars who use this concept have also committed to documenting the history of all of the churches around the world, making special efforts thereby not only to note the contributions of founders and missionary agencies, but also to investigate the important input of local teachers, evangelists, and pastors, so that a more inclusive history may be made available to these faith communities for their own self-understanding and direction. The spread of Christianity beyond the borders of Europe, a subject once envisioned by Kenneth Latourette as the result of the great century of missionary advance, cannot be understood solely as the accomplishment of the Protestant and Roman Catholic missionaries sent from western Europe and North America. Through all the centuries of Christian expansion and migration, scholars need to document and explain not only the theological foundations of various faith traditions, but also how multiple Christianities have adapted and thrived and become rooted in multiple cultural contexts, and exhibit a special vibrancy today in the postcolonial, post-missionary churches in Africa and Asia. Luther’s influence on the rise of World Christianities is an important element in the vitality of contemporary churches in Africa and Asia, but his theological contribution to Christianity beyond the West awaits a fuller articulation and application to the questions and concerns of these emerging centers of Christianity.
Article
Magic and the Occult in Martin Luther’s World
Kathryn A. Edwards
In the 15th- and early-16th-century German-speaking lands, reports circulated of spirits shaking the walls of houses, comets presaging imminent doom, and dwarves warning miners to leave their tunnels. Widely accepted, such accounts point to a worldview in which the natural was believed to encompass a far broader swath of beings and activities than modern definitions of the term. Humans were enmeshed in a world where forces beyond human experience and, at times understanding, were active; they accepted their place in it and manipulated it, if necessary.
When studying such attitudes and the practices surrounding them, scholars of late medieval and early modern religious movements must move beyond truisms about “magical” or “enchanted” worlds to understand the impulses driving both reformers and those they wished to reform. Certainly 15th- and 16th-century Germans accepted that the divine permeated all creation, as creation was a product of God, and they saw divine manifestations throughout their world. Based on this truism, scholars have debated the extent to which pre-modern Europe was an enchanted world for approximately a century. Yet the powers imbuing that world had a more complex relationship to divinity than the somewhat romantic connotations of “enchanted” found in various modern works. Magicians, witches, devils, and other entities were all created beings who could access powers beyond the normal ken but were certainly not divine, despite any claims they might make to the contrary. Because such powers were imbued into nature itself, they were accessible to ordinary humans as well. And access them humans did! They were invoked to protect a village, cure ill children, and ward off injuries to livestock. They could also be used for evil, and archival and print documents attest to the practice of maleficent or demonic magic by learned clergy and illiterate peasants alike. When Protestant reformers demanded recognition of God’s omnipotence, they implicitly condemned this applied, occult magic and, in the process, practices that reflected a complete cosmology, that is, an understanding of how this world and the heavens operated. In this circumstance, it is not surprising that even the early reformers themselves could seem reluctant to abandon this immanent occultism.
Article
The Debate between Martin Luther and Erasmus
Robert Kolb
Martin Luther and Desiderius Erasmus played somewhat significant roles in each other’s lives. Their early relationship is not free from a sense of the serious differences that divided them, but it largely reflected their common commitment to the biblical humanist ideas of “back to the sources” and effective rhetoric. Erasmus’ need to demarcate his positions from those of the heretic and outlaw after 1521 strengthened his resolve to demonstrate publicly at least one important difference between them, resulting in his Diatribe (1524), which provoked a debate with Luther over the freedom or bondage of the will, which Luther treated in his De servo arbitrio (On Bound Choice, 1525) and commentary on Ecclesiastes (1526/1532).
Article
Martin Luther in Norway
Tarald Rasmussen
Until 1814, Norway was under Danish rule, and the story of Luther’s reception in Norway is included in the story of Luther’s reception in Denmark (cf. Niels Henrik Gregersen’s article on Luther in Denmark). The Reformation was introduced in Norway in 1536 along with Danish rule and loss of Norwegian national sovereignty. Most pastors—some Danes, but gradually also more Norwegians—were educated at the University of Copenhagen and were strongly influenced by the training they received there.
In the period of national awakening in the 19th century, national identity and Lutheran identity were more difficult to combine in Norway than in neighboring Lutheran countries like Denmark, Sweden, or Germany. This period lasted quite long after 1814 until a specific tradition for Luther’s reception was established in Norway. Along with the Luther renaissance in Germany and Sweden in the 1920s and 1930s, a new interest in Luther and the Reformation also emerged in Norway. Luther texts (primarily texts from his early career) were translated into Norwegian, a Luther Society was established, and the first academic dissertation dealing with Luther’s theology was published. On the occasion of the 400th anniversary of the Reformation in Denmark/Norway, a comprehensive collection of essays was published in 1937 in order to reintroduce Luther and Reformation topics into religious and public debate. After World War II, scholarly research on Luther gradually increased in importance, and several Luther dissertations were published in international languages during the second half of the 20th century. In 1979 to 1983, six volumes of Luther’s writings were translated into Norwegian.
Article
Luther, Lutheranism, and Post-Christianity
Daphne Hampson
It would not be possible to say that the Lutheran tradition has led to the post-Christian world that is Europe today, the causes of which must be multifarious. Nevertheless, it is thinkers in the Lutheran tradition, as in no other, who have tackled the question as to what the coming of modernity means for the truth of Christian claims. It may be said that Luther himself and those around him took a large step from a Catholic, Aristotelian world into modernity. In the Enlightenment, it was notably German thinkers who had come out of a Lutheran context among them, Immanuel Kant, G. W. F. Hegel, and Ludwig Feuerbach, who advanced a demythologized interpretation of scripture, seeing the Christian myth as a projection of human self-understanding; the form that their secularizing position took being profoundly influenced by their Lutheran context. Meanwhile, the basic paradigm of Lutheranism, a Christocentic faith set over against reason or works, allowed other Lutheran thinkers to proclaim a Christian apologetic in the face of the Enlightenment (Søren Kierkegaard), and 20th-century secularity (Rudolf Bultmann, Dietrich Bonhoeffer). The Lutheran Christocentric apologetic would seem to have ended in incoherence, or to have become irrelevant, in a post-Christian context. It fits ill with forms of post-Christian spirituality. This notwithstanding, it remains the case that ways of thinking that derive from Lutheran thought have profoundly affected the modern world, its philosophy, culture, and psychoanalytic thought. It should be a cause for admiration, not derision, that those who have stood in this tradition—from Luther forward—have been ready to face the intellectual issues of their day and the challenges posed to Christianity. This stands in marked contrast with the comparative failure of the Catholic tradition in this regard.
Article
Mysticism in Martin Luther’s Development and Thoughts
Volker Leppin
Martin Luther’s spiritual and theological development was deeply rooted in mystical traditions. During his early years as an Augustinian friar, he experienced mystical visions following the paths of Dionysian mysticism, while a few years later he was inspired by Ps-Bonaventure, Bernard of Clairvaux, and John Tauler. His early theology of penitence, as expressed in the Ninety-five Theses, derived from these sources, as did his description of justification in the image of bride and bridegroom in his tract On the Liberty of a Christian. Even more so, central elements in his theology were shaped by mystical influences, including his distinction between Law and Gospel, the doctrine of justification, and the concept of the priesthood of all believers. Thus, Luther’s theology should be seen as a reception and development deriving from the mystical discourse of the later Middle Ages.
Article
Martin Luther's Life, 1517-1525
Christopher Boyd Brown
The years 1517–1525 were the most tumultuous of Luther’s career. They saw his emergence from obscurity to become a figure of international controversy and national renown as the controversy over indulgences exploded, with far-reaching ecclesiastical and political consequences. He emerged as a master—if not practically the creator—of the popular press, dominating German vernacular printing with a flood of treatises and the publication of his German New Testament in 1522. These years were the crucible in which Luther’s theology was shaped into its mature form through conflict not only with supporters of the papacy and of scholasticism but also with former colleagues and sympathizers. By 1525 Luther’s theology had established itself as a movement and distinguished itself from other versions of reform.
Article
Martin Luther’s Life, 1526–1546
Mickey L. Mattox
Luther’s life in the years after 1525 was relatively placid in comparison to the turbulence he experienced between the posting of the Ninety-Five Theses and his marriage to Katharina von Bora in 1525. To be sure, there were events and controversies aplenty, and many of them impacted the circumstances of his daily life, altered or sharpened the focus of his theological work, and influenced the shape his movement would take after his death. He remained to the end a central figure in both church and civil affairs, supporting the evangelical reform of the European churches and offering his advice—and his criticism—to any who would listen. Limitations on his travel resulting from the Edict of Worms made him a sideline player at the Augsburg Diet of 1530, but he contributed crucially to Evangelical identity through his two catechisms of 1529, as well as the Smalcald Articles he wrote to define and defend Evangelical faith and practice. The elder Luther also assumed a leading role in Wittenberg’s university. He was its most famous professor as well as its most powerfully creative thinker. In 1535 he became dean of its faculty as well. As dean, he presided over a number of important disputations dealing with such issues as ecclesiology, Christology, and the doctrine of the Trinity. He also remained little Wittenberg’s most famous and influential person, eclipsing in many ways even his own prince electors. People of low status and high sought out Dr. Luther for advice of every kind. Informally, he became a powerful patron. Luther continued as well to lecture and publish theological works during this period, notably biblical “commentaries” (typically based on classroom lectures), a treatise on the church and one on the papacy, and a harsh series of treatises against the Jews. He remained the most influential contributor to Evangelical self-understanding, opposing, for example, both the Anti-trinitarian thinkers outside his movement (Servetus, Campanus) and the antinomian thinkers within it (Agricola). The German Bible translation project he had begun at the Wartburg resulted at last in the complete “Luther Bible” (1534). Together with a team of colleagues he dubbed “my Sanhedrin,” he continued to work on this project, with the last revised edition appearing in 1545. Notwithstanding the abiding apocalyptic angst and increasing world weariness that frequently marked the works of his later years, his theological vitality continued largely unabated. The elder Luther was not content merely to repeat the settled truths he had discovered in his youth, but continued to “shake every tree” in the great forest of Scripture in his quest to know God rightly and serve him faithfully. As Luther moved into his fifties and sixties he also suffered from a steadily debilitating complex of interrelated health issues. His death at age sixty-two on February 18, 1546, left his movement without its charismatic leader and thus vulnerable to both external political attack and internal theological division. Contrary to Saxon legal practice, he designated Katharina his sole heir.
Article
Scholasticisms in Martin Luther’s Thought
Theodor Dieter
The article’s starting point is the observation that “scholasticism” cannot simply be taken as a unity, and thus also not Luther’s relationship to it, in spite of his often very general polemics against “the scholastics.” Rather, Luther’s discussion of specific philosophical and theological topics is analyzed, since only such debates have a clearly defined content and allow for arguments that can be examined, as is characteristic for medieval disputations. Thus, the unusual plural “scholasticisms” is used.
Article
Martin Luther’s Life, 1483–1516
Volker Leppin
Luther in his early years came of age in a late medieval setting from which he was not prone to depart during these years. His father, Hans, strongly impressed upon his son a responsibility to improve his lot by climbing the social ladder, for in his eyes that was what a dutiful son should do. But young Luther declined to follow this path and instead entered the order of the Augustinian Eremites in Erfurt in 1505. Here, he found pious advisors, chiefly John Staupitz, his patron over the course of the following years. Luther’s first mass in 1507 symbolically marked the break with his father. From that time forward, Luther spent his time as a monk, priest, and theologian. Somehow he became involved in controversies within his order, which led him to make a journey first to Rome in 1511/12, and, following his return, to Wittenberg. Here, he developed his hermeneutical method lecturing on the Psalms and Paul. In this time, his religious thought developed, but not all at once, as Luther himself often reported, but gradually. Here he was influenced not only by Paul and Augustine, but also by the late medieval mysticism he came to know through the sermons of John Tauler. Reading these sermons in 1515/16 he inserted many marginal notes, and they show that he was a proponent of an inward piety focused on the concept of faith. At this time, he was still attached to his spiritual advisor John of Staupitz. Mainly through the temptation occasioned by the doctrine of predestination, Luther developed some helpful insights, which led him to acknowledge Jesus Christ as the only Savior. His insights took him beyond the medieval framework and made him a reformer who was first and foremost focused on a new approach to the academic training of the theologian.
Article
Martin Luther, Augustinianism, and Augustine
Phillip Anderas
Though it is well-known that Martin Luther stood in some connection to the late medieval theologians of his Order and that he intensively studied Augustine’s works in the mid-1510s, the exact nature of the influence either or both exercised upon the development of his theology is disputed. Arguably his adoption of advanced anti-Pelagian convictions aligns him with Gregory of Rimini contra pelagianos modernos in the realm of scholastic theology, while the pastoral theology he imbibed from Staupitz places him in a living tradition of “Augustinian Frömmigkeitstheologie” within the O.E.S.A. (the Hermit Order of St. Augustine). However, the most important impetus Luther received from late medieval Augustinianism was its determination to do theology in conversation with Augustine’s own works. Probably in 1514, Luther read the anti-Pelagian writings contained in the 1506 Amerbach edition of the Opera Omnia, and made his own both the iustitia passiva from sp. litt. 9.15 and the nexus of doctrines associated with residual “sin” in the baptized, which was increasingly emphasized in Augustine’s later works against Julian. Though young Friar Martin’s “Augustinianism” shifted in several respects, it possessed an enduring significance in Luther’s evangelical theology.
Article
Printing, Propaganda, and Public Opinion in the Age of Martin Luther
David Bagchi
Luther had a notoriously ambivalent attitude towards what was still the new technology of the printing press. He could both praise it as God’s highest act of grace for the proclamation of God’s Word, and condemn it for its unprecedented ability to mangle the same beyond recognition. That ambivalence seems to be reflected in the judgment of modern scholarship. Some have characterized the Reformation as a paradigmatic event in the history of mass communications (a Medien- or Kommunikationsereignis), while others have poured scorn on any reductionist attempt to attribute a complex movement to a technological advance and to posit in effect a doctrine of “Justification by Print Alone.”
The evidence in favor of some sort of correlation between the use of printing and the success of the Reformation in Germany and Switzerland is certainly formidable. Thousands of German Reformation pamphlets (Flugschriften) survive to this day in research libraries and other collections (with Luther’s own works predominant among them), suggesting that the Holy Roman Empire was once awash with millions of affordable little tracts in the vernacular. Contemporary opponents of the Reformation lamented the potency of cheap print for propaganda and even for agitation among “the people,” and did their best either to beat the evangelical writers through legislation or else to join them by launching their own literary campaigns. But, ubiquitous as the Reformation Flugschrift was for a comparatively short time, the long-term impact of printing on Luther’s Reformation was even more impressive, above all in the production and dissemination of Bibles and partial Bibles that used Luther’s German translation. The message of the Lutheran Reformation, with its emphasis on the proclamation of God’s Word to all, seemed to coincide perfectly with the emergence of a new medium that could, for the first time, transmit that Word to all.
Against this correlation must be set the very low literacy rate in the Holy Roman Empire in the early 16th century, which on some estimates ranged between only 5 and 10 percent. of the entire population. Even taking into account the fact that historical literacy rates are notoriously difficult to estimate, the impact of printing on the majority must have been negligible. This fact has led historians to develop more nuanced ways of understanding the early-modern communication process than simply imagining a reader sitting in front of a text. One is to recognize the “hybridity” of many publications—a pamphlet might contain labeled illustrations, or be capable of being read out aloud as a sermon, or of being sung. Luther himself published many successful hybrid works of this kind. Another is the notion of the “two-stage communication process,” by which propagandists or advertisers direct their message principally to influential, literate, opinion-formers who cascade the new ideas down. Clearly much work remains to be done in understanding how Luther’s propaganda and public opinion interacted. The fact that our present generations are living through a series of equally transformative and disruptive communications revolutions will no doubt inspire new questions as well as new insights.
Article
Martin Luther and the Saxon Electors
Marjorie Elizabeth Plummer
Although born in the territory of the Counts of Mansfield, Luther’s connection to Saxony began early. He attended school in Eisenach (1498–1501), located in electoral Saxony, and enrolled in university (1501–1505) and later entered the Augustinian monastery (1505–1508) in Erfurt, an independent city with close economic and political ties to Saxony. Luther’s association with Saxony and its electors, however, was sealed with his 1508 arrival at the University of Wittenberg, followed by his return to Wittenberg in 1511, where he was to reside for the most remainder of his adult life. His relationship with the rulers in Ernestine and Albertine Saxony and their reaction to his reform movement proved fundamental to Luther’s life and career, just as Luther has become inextricably linked to the history of Saxony and Wittenberg.
Scholars have concentrated on Luther’s interactions with the elector of Saxony Frederick III, “the Wise” (1463–1525, r. 1486–1525), during the early Reformation. Less scholarly attention has been paid to the relationship between Luther and the electors of Saxony during the reign of Frederick’s brother John the Steadfast (1468–1532, r. 1525–1532) and nephew John Frederick (1503–1554, r. 1532–1547), despite the vital role that these rulers played during the development of the new confessional identity. Discussions of Luther’s interaction with these Saxon electors were featured in 16th-century publications and art as well as early histories of the Reformation and of Saxony. Over the course of subsequent centuries, the relationship between Luther and the Ernestine electors has become central to the story of the Reformation and to Saxon history.
