In the Swedish history of Christian thought there are various interpretations of the Reformation and of Martin Luther and his work. In the 17th century, Luther predominately stood out as an instrument of God’s providence. In the 18th century, among the pietists, he was regarded as a fellow believer, in the 19th century as a hero of history, and in the 20th century during the Swedish so-called Luther Renaissance as a prophet and an interpreter of the Gospel. This does not necessarily mean that the interpretations of Luther merely reflect the various thought patterns of different epochs, that whatever is said about Luther is inevitably captured by the spirit of the time. The serious study of Luther’s writings could also lead to contradictions with common thought patterns and presuppositions. One could say that Luther’s writings have worked as “classics,” not merely confirming the status quo but also generating new patterns of thought and deed, making him something rather different than just a name, a symbol, or a flag, which sometimes have been assumed. And one can only hope that his writings will continue to work in the same way in years to come. Anyway the reception of the Lutheran heritage in Sweden is well worth studying since it in some ways differs from the reception in other Evangelic countries.
Martin Luther in Sweden
Carl Axel Aurelius
Martin Luther in German Historiography
What does Martin Luther mean for Germany? Formulated in such a way, this is an impossible question, due in no small measure to the existence of many “Luthers” and many “Germanys.” But it also invites historical investigation. Luther has long held a privileged position in the writing of German history, stretching back to his own lifetime, even if the exact nature of that position has hardly remained static or uncontested. Luther’s position in the annals of German historiography testifies to the influence of social and political upheavals on the way in which historians understand the past—and vice versa. Each era’s critical events have encouraged certain aspects of Luther’s person and work to be remembered and others to be forgotten. Like swapping between telephoto and wide-angle lenses, historical perspectives have moved between a narrow concentration on the German reformer’s biography and theology and a broader focus on the Protestant movement he launched in Germany. Historians have regularly enlisted Luther in an expansive, sweeping vision of the German Reformation and the emergence of the modern German nation-state with Otto von Bismarck. Indeed, contemporary ideas of nation and nationalism have had a determining influence on interpretations of Luther. This is true as much for German historians like Leopold von Ranke, writing toward the beginning of history’s professionalization as a full-fledged, independent academic discipline in the first half of the 19th century, as it is for those surveying Luther in the midst of the First World War, in the aftermath of Hitler and the Nazi era, in the postwar German Democratic Republic in the East and Federal Republic of Germany in the West, on the cusp Germany’s “turning point” (die Wende) of 1989–1990—and even for historians now situated in the 21st century.
Martin Luther in Latin America
Latin America has not been a well known field of Luther reception. Historic Latin American interpretations of Luther respond to ideological issues as well as historical circumstances. The manner in which he has been portrayed in these very large regions of Spanish and Portuguese inheritance during the last 500 years has derived mainly from the interest and perspective of the Roman Catholic Church. The interpretation of Luther derived from the Council of Trent (1545–1563) prevailed in Latin America for, at least, 400 years. Then, only a defaced delineation of Luther was transmitted. He was the synonym of evil, transgression, defiance, immorality—the archenemy par excellence—and held responsible for causing disorder and unsteadiness in Europe. particularly named as the culprit for the broken unity of the Western church. This portrayal continued well into the 19th century, when religious confessions other than Catholic penetrated and extended. Then the figure of Luther grew in importance and was revaluated, even from within Catholicism. So, from the 16th to the early 20th century, he moved from the paradigmatic heretic to a Christian theologian and historical figure. Today, the developing Lutheran tradition has reflected upon theological, ethical, and political issues in a hemisphere increasingly marked by confesional plurality, diverse Christian denominations, Pentecostal churches, charismatic groups, and mixed Hispanic, indigenous, Asian, and Afro-American influences.
Martin Luther, Augustinianism, and Augustine
Though it is well-known that Martin Luther stood in some connection to the late medieval theologians of his Order and that he intensively studied Augustine’s works in the mid-1510s, the exact nature of the influence either or both exercised upon the development of his theology is disputed. Arguably his adoption of advanced anti-Pelagian convictions aligns him with Gregory of Rimini contra pelagianos modernos in the realm of scholastic theology, while the pastoral theology he imbibed from Staupitz places him in a living tradition of “Augustinian Frömmigkeitstheologie” within the O.E.S.A. (the Hermit Order of St. Augustine). However, the most important impetus Luther received from late medieval Augustinianism was its determination to do theology in conversation with Augustine’s own works. Probably in 1514, Luther read the anti-Pelagian writings contained in the 1506 Amerbach edition of the Opera Omnia, and made his own both the iustitia passiva from sp. litt. 9.15 and the nexus of doctrines associated with residual “sin” in the baptized, which was increasingly emphasized in Augustine’s later works against Julian. Though young Friar Martin’s “Augustinianism” shifted in several respects, it possessed an enduring significance in Luther’s evangelical theology.
Printing, Propaganda, and Public Opinion in the Age of Martin Luther
Luther had a notoriously ambivalent attitude towards what was still the new technology of the printing press. He could both praise it as God’s highest act of grace for the proclamation of God’s Word, and condemn it for its unprecedented ability to mangle the same beyond recognition. That ambivalence seems to be reflected in the judgment of modern scholarship. Some have characterized the Reformation as a paradigmatic event in the history of mass communications (a Medien- or Kommunikationsereignis), while others have poured scorn on any reductionist attempt to attribute a complex movement to a technological advance and to posit in effect a doctrine of “Justification by Print Alone.” The evidence in favor of some sort of correlation between the use of printing and the success of the Reformation in Germany and Switzerland is certainly formidable. Thousands of German Reformation pamphlets (Flugschriften) survive to this day in research libraries and other collections (with Luther’s own works predominant among them), suggesting that the Holy Roman Empire was once awash with millions of affordable little tracts in the vernacular. Contemporary opponents of the Reformation lamented the potency of cheap print for propaganda and even for agitation among “the people,” and did their best either to beat the evangelical writers through legislation or else to join them by launching their own literary campaigns. But, ubiquitous as the Reformation Flugschrift was for a comparatively short time, the long-term impact of printing on Luther’s Reformation was even more impressive, above all in the production and dissemination of Bibles and partial Bibles that used Luther’s German translation. The message of the Lutheran Reformation, with its emphasis on the proclamation of God’s Word to all, seemed to coincide perfectly with the emergence of a new medium that could, for the first time, transmit that Word to all. Against this correlation must be set the very low literacy rate in the Holy Roman Empire in the early 16th century, which on some estimates ranged between only 5 and 10 percent. of the entire population. Even taking into account the fact that historical literacy rates are notoriously difficult to estimate, the impact of printing on the majority must have been negligible. This fact has led historians to develop more nuanced ways of understanding the early-modern communication process than simply imagining a reader sitting in front of a text. One is to recognize the “hybridity” of many publications—a pamphlet might contain labeled illustrations, or be capable of being read out aloud as a sermon, or of being sung. Luther himself published many successful hybrid works of this kind. Another is the notion of the “two-stage communication process,” by which propagandists or advertisers direct their message principally to influential, literate, opinion-formers who cascade the new ideas down. Clearly much work remains to be done in understanding how Luther’s propaganda and public opinion interacted. The fact that our present generations are living through a series of equally transformative and disruptive communications revolutions will no doubt inspire new questions as well as new insights.
Martin Luther’s Influence on Legal Reforms and Civil Law
John Witte Jr.
The Lutheran Reformation transformed not only theology and the church but law and the state as well. Beginning in the 1520s, Martin Luther joined up with various jurists and political leaders to craft ambitious legal reforms of church, state, and society on the strength of Luther’s new theology, particularly his new two kingdoms doctrine. These legal reforms were defined and defended in hundreds of monographs, pamphlets, and sermons published by Lutheran writers from the 1520s to 1550s. They were refined and routinized in hundreds of new reformation ordinances promulgated by German cities, duchies, and territories that converted to the Lutheran cause. By the time of the Peace of Augsburg (1555)—the imperial law that temporarily settled the constitutional order of Germany—the Lutheran Reformation had brought fundamental changes to theology and law, to church and state, marriage and family, criminal law and procedure, and education and charity. Critics of the day, and a steady stream of theologians and historians ever since, have seen this legal phase of the Reformation as a corruption of Luther’s original message of Christian freedom from the strictures of human laws and traditions. But Luther ultimately realized that he needed the law to stabilize and enforce the new Protestant teachings. Radical theological reforms had made possible fundamental legal reforms. Fundamental legal reforms, in turn, would make palpable radical theological reforms. In the course of the 1530s onward, the Lutheran Reformation became in its essence both a theological and a legal reform movement. It struck new balances between law and Gospel, rule and equity, order and faith, and structure and spirit.
Portrayals of Martin Luther in Print, Stage and Film
Derek R. Nelson
So much is known about Martin Luther, and the stakes of telling his story have been perceived to be so high, that an astonishing variety of presentations of his life have been offered. Some of his earliest opponents sought to discredit and vilify Luther by highlighting and in some cases fabricating shameful details about his life. His collaborators and sympathizers came to his defense. With similar one-sidedness, they inaugurated a long tradition of Luther hagiography. The man who did much to diminish the role that devotion to the saints played in the piety of Christianity came to function much like a Protestant saint. Miracles, such as his portrait not burning up in house fires, even came to be attributed to him. As the process of confessionalization took place, subsequent generations told the Luther story as one of divine intervention in history. The monastic theologian became an evangelical prophet as well as a “national” hero. For Roman Catholics, Luther became the quintessential heresiarch, because the spate of divisions emerging from medieval Christendom were thought to be attributed to him, and thus any attempt to characterize and caricature him could be justified by appealing to the urgency to refute him. Eighteenth- and nineteenth-century biographies of Luther display evidence of the growing sensitivity to objective historical scrutiny but maintained their confessional biases. Protestants in their 20th-century portrayals tend to exemplify the dominant philosophical and methodological interests of biographers: existentialists see an existentialist Luther, psychoanalysts see a manic-depressive Luther, and so on. Portrayals of Luther come in other media, as well. Stage adaptations and numerous films show a tormented, angst-ridden soul who faces his pain with sometimes heroic resolve. And Luther becomes a wax nose, easily bent for organizers’ agendas, when he is depicted and contextualized in various anniversaries of his life, death, and Reformation.
Martin Luther's Life, 1517-1525
Christopher Boyd Brown
The years 1517–1525 were the most tumultuous of Luther’s career. They saw his emergence from obscurity to become a figure of international controversy and national renown as the controversy over indulgences exploded, with far-reaching ecclesiastical and political consequences. He emerged as a master—if not practically the creator—of the popular press, dominating German vernacular printing with a flood of treatises and the publication of his German New Testament in 1522. These years were the crucible in which Luther’s theology was shaped into its mature form through conflict not only with supporters of the papacy and of scholasticism but also with former colleagues and sympathizers. By 1525 Luther’s theology had established itself as a movement and distinguished itself from other versions of reform.
The Reformation and the Establishment of Lutheranism in the Holy Roman Empire
Martin Luther was a subject of the Elector of Saxony in the Holy Roman Empire. His emergence as a reformer was made possible by the sponsorship he received in Wittenberg. He owed his survival to the protection afforded him by the Elector when Emperor Charles V outlawed him and ordered that the papal ban of excommunication be enforced in the empire. The audience to which Luther appealed was the general population of German Christians, both lay and ecclesiastical, who wanted a reform of the church and the reduction of the pope’s influence over it. That his appeal resonated so widely and so profoundly had much to do with a combination of crises that had developed in the empire from the 15th century. That his reform proposals resulted in the formation of a new church owed everything to the political structures of the empire. These facilitated the suppression of radical challenges to Luther’s position. They also thwarted every effort Charles V made over several decades to ensure that the empire remained Catholic. Lutheranism became entwined with the idea of German liberty; as a result, its survival was secured in the constitution of the empire, first in 1555 and then in 1648.
The Luther Renaissance
The Luther Renaissance is the most important international network for Luther research, as well as an ecclesial, ecumenical and cultural reform movement between 1900 and 1960 in Germany, Scandinavia, and Finland. It was the first exemplary attempt to construct theologically, under the conditions of modernity, a coherent unity of Reformation thought, based on various national discourses and with a focus on the person and experience of Martin Luther. For European Luther studies between 1910 and 1960, the impact of the Luther Renaissance is essential in regard to heuristics, methodology, and scientific results, as well as its ecclesial, cultural, and ecumenical applications. This impact, though declining since 1960, is still vivid, even in critiques and in the shift of paradigms in Luther research. Recent research has comprehensively evaluated the national trends of the Luther Renaissance in Germany and in Sweden. Research has later addressed the Luther Renaissance in Denmark, Norway, and Finland. Theologically, the German Luther Renaissance is the “other new start” in Protestantism after 1918, besides and alongside Dialectical Theology; scientifically, the Luther Renaissance responds to the crisis of historicism (e.g., in the work of Ernst Troeltsch) and is intertwined with the rise of Weberian-influenced religious history and sociology. It originated around 1910 with the gewissensreligiöse interpretation of Luther’s first Commentary on Romans (1515/1516, rediscovered and newly edited in 1908) by Karl Holl. Its visible breakthrough as a new theological paradigm came with Holl’s Luther, a comprehensive collection of his studies on Luther written between 1909 and 1921. In Germany the Luther Renaissance included Karl Holl (1886–1926) and his school, most prominently Emanuel Hirsch (1888–1972); Carl Stange (1870–1959), and his network, including Rudolf Hermann (1887–1962) and Paul Althaus (1888–1966). It also comprised younger theologians such as Hans Joachim Iwand (1899–1960) or, in his early work, Dietrich Bonhoeffer (1906–1945). The German Luther Renaissance emphasized the foundational status of the experience of justification in two respects: in terms of religion as a “worldview” (Dilthey) and as a social theory of confessions (Troeltsch, Weber). Concurrent neo-Idealistic and neo-Kantian philosophies of religion were the background for interpreting justification as a foundational and orientational religious experience in the “crisis of modernity” after 1918. The elaboration of this program during the 1920s developed in different directions, with increasingly contradictory results in the two branches of the Luther Renaissance: the school of Karl Holl, and the German-Swedish network of Stange, Hermann, Nygren Runestam, and Aulén. After 1933 international cooperation within the Luther Renaissance disintegrated because of contradictory theological, ecclesial, and political positions in conformity with or in critique of the (church) politics of the German Nazi party, with its militarism, racism, and totalitarianism. The German Luther Renaissance had lost its international nature by the end of the 1930s. Current and forthcoming research will have to evaluate historically the international network of the Luther Renaissance before 1933, between 1933 and 1945, and after 1945, including the function of political theologies within the Luther Renaissance—both the totalitarian, racist, and fascist types, and the liberal-democratic, welfare-state types. The foci of recent and forthcoming research are overarching topics of the international Luther Renaissance; source strata of the later reception of Luther, methodological constraints and deficits of different national discourses as possible reasons for the shift of paradigms around 1960, and the long-lasting impacts of the Luther Renaissance.
Religious Art and Architecture in 18th-Century Europe
The 18th century was an era of transition for the arts and religion. Monarchs continued to commission religious art and architecture for a variety of reasons, including fulfillment of vows, expressions of faith and piety, and celebrations of dynastic power. The period saw simultaneous trends toward sumptuous decoration and sober display, as well as the rise of new artistic styles, including the Rococo, Neoclassicism, and the Gothic Revival. The Grand Tour brought many northern European Protestants to the seat of Catholicism. Protestant attitudes toward “popish” art softened in the 18th century, due in part to the increasing contact between Catholic and Protestant culture in Rome and to the perception that Catholicism was no longer a plausible threat. As the temporal and spiritual power of Rome declined in the 18th century, the papacy sought to reestablish itself as a cultural authority. The papacy embellished Rome with a number of archaeological and architectural initiatives, linking the popes with classical civilization and casting themselves as the custodians of the shared Western cultural tradition. With a growing art market and the consumer revolution, the populace had expanding access to religious imagery, from fine religious canvases collected by Catholic and Protestant elites, to reproducible prints that were available to nearly every member of society. However, the Enlightenment brought a profound questioning of religion. Religious works of art faced a loss of context in private displays and in the official Salon exhibitions, where they were intermixed with secular and erotic subjects and judged not on the efficacy of their Christian message or function but rather on aesthetic terms in relation to other works. The century ended with the French Revolution and brought violent waves of de-Christianization and iconoclasm. In order to save France’s Christian heritage, religious works of art had to be stripped of their associations with church and crown.
The German Catholic Dioceses on the Eve of the Reformation
The structures of the late medieval Church into which Martin Luther was born and within which he received his education and theological training were complicated, particularly in the German lands. German bishops were territorial princes as well as spiritual leaders. Only a minority of German dioceses fell within temporal territories, but in most cases dioceses spanned several territories and some territories included areas in two or more dioceses. Abbots and abbesses were also rulers of independent territories, many of which answered only to the pope. Germany’s prince-bishops had considerable political power, exemplified in the college of electors who selected the Holy Roman Emperor. Of these seven, four were temporal political rulers: the King of Bohemia, Margrave of Brandenburg, the Count of the Palatine, and the Duke of (Electoral) Saxony; but the remaining three were Germany’s three Archbishops: of Cologne, of Mainz, and of Trier. Although such high-ranking church posts were not hereditary, the candidates for most German bishoprics were required to come from the high nobility, and many bishoprics effectively passed down families, or alternated between two families. The Archbishopric of Magdeburg, for instance, was generally held by a scion of the families of the Electors of Saxony and of Brandenburg. In addition, temporal rulers could hold and exercise spiritual power. Thus in Wittenberg, the Elector of Saxony claimed spiritual jurisdiction over the castle church and later over the town, and this was ceded by the Archbishop. In consequence, long before the Reformation, bishops and rulers were vying for authority and sometimes for territory. Not all ecclesiastical power was mediated through bishops: the Abbesses of Essen and Quedlinburg, like some abbots held their jurisdiction directly from the Pope. The German churches which emerged in the course of the Reformation were deeply influenced by their local contexts and by the patterns of relationship between the bishops and temporal political authorities, which in turn shaped emerging Reformation church orders.