Pedro Henríquez Ureña is arguably the most influential Dominican thinker of the 20th century and one of the most esteemed Latin American and Caribbean intellectuals. He spent almost ten years in the United States where he engaged in literary and intellectual activities and has been deemed by many critics as one of the precursors of the Caribbean intellectual diaspora. Yet, since his legacy predates the consolidation of Latina/o studies in the late 1960s, his vast body of work has been regarded as valuable contribution exclusive to the Latin American and Caribbean intellectual archive rather than as testimony of the long-standing presence of Latina/o writings in the United States. The seminal works of scholars such as Alfredo Roggiano, Silvio Torres-Saillant, Victoria Nuñez, and Danny Méndez have shifted the dialogues on Pedro Henríquez Ureña’s trajectory considering his life in the United States and his experience in the New York metropolis. Situating him in a “Latino continuum,” to borrow Carmen Lamas’s term, within United States latinidad, engages with early 21st century scholarship on Latina/o studies that challenge the limitations of nationalist US literary and intellectual history and regionalist Latin American studies. The case of Pedro Henríquez Ureña sheds light on the important contributions of Spanish-speaking Caribbean-Latina/o writings in the early 20th century and highlights the intellectual activity of Dominicans, an ethnic group within the Latina/o umbrella that has remained obliterated in general discussions on latinidad. Thus, Pedro Henríquez Ureña’s trajectory in the United States, and most specifically New York, underscores the cultural dynamism of Latinas/os in early-20th-century New York with a special focus on pre-diasporic Dominican latinidad.
Maritza E. Cárdenas
The use of the term “Central American” as an identity category is neither new nor restricted to the US diaspora. However, it is within the last forty years and in the geopolitical setting of the United States that a thriving identity politics has developed. It is during this time period that the use of the term Central American has emerged to denote a tactical American pan-ethnic social identity. This act of consciously employing the term “Central American” as a unification strategy for peoples from the isthmus in the United States echoes other US-based ethnoracial identity politics. Such movements often utilize a pan-ethnic term not only to advocate on the behalf of a racialized minoritarian community but also seeking to provide them a space of belonging by focusing on sociopolitical, cultural, and ethnic commonalities. As other identity markers in the United States such as “Asian American” and “African American” illustrate, Central Americans are not the first population to utilize a region as a strategic unifying term of self-identification. Yet, unlike these other US ethnoracial categories, for those who identify as “Central American” the term “Central America” often connotes not simply a geographic space but also a historical formation that advances the notion that individuals from the isthmus comprise a distinct but common culture. Another key difference from other US ethnoracial identities is that use of the term “Central American” in US cultural politics emerged during a historical era where the broader collective terms “Hispanic” or “Latino” were already in place. The creation and deployment of “Central American” is therefore an alternative to this other supra-ethnic identity category, as subjects view this isthmian-based term as being able to simultaneously create a broader collective while still invoking a type of geographic and cultural specificity that is usually associated with national identities.
Theresa Delgadillo and Leila Vieira
Latinx literature in the Midwest encompasses work created by authors from a variety of backgrounds, with authors of Mexican, Puerto Rican, and Cuban descent predominating in literature that takes locations throughout the region as its settings. Although much work focuses on Chicago, the multiple Latinidades of the region appear in fiction and poetry from across the region. Regarding genre, most of this literature falls into the categories of novel, short story, and poetry; however, works such as prose poems, novels in verse, heavily footnoted fiction, or metaliterary texts challenge genre boundaries and reveal Latinx literary innovation. This literature emerges from the history and experience of Latinx migration to the region, which dates back to the beginning of the 20th century, and, not surprisingly, that history often figures in the literature. Spanish-language Latinx literature about the Midwest also exists, and like its English-language counterpart, often addresses transnational experiences. Major publishers have made the work of Latinx authors in the Midwest well-known, yet there are also vibrant cultures of small press, community, and collective publishing, and self-publishing, through which Latinx authors have shared their talents with wider audiences in and beyond the region. Some of the themes addressed by Latinx literature in the Midwest are migration, with characters coming both from other regions of the United States and directly from Latin America; labor, mostly industrial and agricultural work, but also involving characters in the service sector and professionals; belonging and the question of what and where home is and how to create this space in the Midwest; environment and gentrification; transnationalism, often evoking different ethnic backgrounds from the present; family relationships; gender and sexuality, focusing on what it means to be Latinx and part of the LGBTQ community and situations of discrimination with families and workplaces; race, including Afro-Latinx characters; and religion and spirituality, looking not only to Catholicism, but also to Judaism and African diaspora–inspired systems of Orisha worship.
Liliana C. González
To think about queerness in Latina/o/x literature necessarily entails a consideration of how queerness is regarded within Latina/o/x cultural expressions. But within popular Latino/a/x queer expressions, it would be difficult not to invoke the image of Mexican singer/ and composer Juan Gabriel and his unabashed gestures and sensuality. Juan Gabriel became a symbol of Latino/a queer subjectivity by “being” and “being seen” as “queer” but never explicitly “coming out” in the US mainstream sense. His unwillingness to conform to masculine gendered expectations within Mexican ranchera music and his reluctance to accept globalized gay modalities in many respects continues to embody the Latina/o racialized sexual experience in the United States. “Queerness” herein refers to a position of being queer in defiance of social norms within a given sociopolitical context rather than articulating a fixed state with a single understanding of what it means to be queer. As an expression with political impetus, queer has the capacity to mobilize resistance against sexual and gender norms, and is as much a political identity as it is a way to read society. The “ness” in “queerness” enables queer’s ability to modify conventional analysis and enhance readings of social relations as difference but, more important, as relations of power. That is, queerness as a relational mode of analysis unfolds the disruption of hierarchical binaries such as man/woman, masculine/feminine, and homosexual/heterosexual. The emergence of Chicana lesbian theory in the 1980s and queer of color critique in literary and cultural studies signaled a significant shift in thinking queer within Latina/o/x culture and thinking race, ethnicity, and class as integral to queer analysis, which had been previously overlooked by queer scholarship. As such, queerness has come to be understood as a critical lens that is capable of reading antagonizing associations not only against what is deemed as the sexual norm but precisely the way in which sexuality interacts with racialized, gendered, and class-based discourses. As a corpus, Latina/o literature reflects a range of topics that grapple with what it means to be a US Latina/o and to hold an ambiguous place in American racial and cultural politics and an often nostalgic yet contentious relationship with Latin America. Queerness, specifically in relation to Latina/o literature, is to imagine and create between and beyond these rigid delineations of gay and lesbian identity but at the same time breaking with assumptions of US Latina/o/x experience as exclusively heteronormative. In this sense, queerness within Latina/o/x literature imparts an unequivocal motion of being, thinking, and feeling against the grain of both Latina/o patriarchal literary traditions and the white US literary canon.